Sommelio
De app

PRIVACYBELEID

Deze vertaling wordt uitsluitend ter informatie aangeboden. Alleen de Engelse versie is juridisch bindend.

Wereldwijde kennisgeving inzake gegevensbescherming en privacy

Ingangsdatum: mei 2026

Dienst geëxploiteerd door: DigitalFreedom — een merk van Berger & Rosenstock GbR

Verwerkingsverantwoordelijke (juridische entiteit):
Berger & Rosenstock GbR (handelend onder de naam DigitalFreedom)
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Duitsland

Bevoegde vertegenwoordigers: Marcel R. G. Berger, Jasmin Rosenstock
Btw-nummer: DE455096022

Contact (algemeen): hello@digitalfreedom.co.za
Contact (gegevensbescherming): data-protection@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za

1. INLEIDING

Dit Privacybeleid legt uit hoe DigitalFreedom (een merk van Berger & Rosenstock GbR, gezamenlijk "wij", "ons", "onze") uw persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, opslaat en beschermt wanneer u onze applicaties, software, websites en aanverwante diensten ("de Diensten") gebruikt.

1.1 Wereldwijde reikwijdte

Onze applicaties worden gedistribueerd via de Apple App Store en de Google Play Store en zijn daarom beschikbaar in elk land en gebied dat deze platforms bedienen. Dit Privacybeleid is wereldwijd van toepassing op alle gebruikers van de Diensten, ongeacht het land waarin de Dienst wordt gedownload, geraadpleegd of gebruikt.

1.2 AVG als wereldwijde basisnorm

Wij hanteren de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie en het daarmee samenhangende EU-gegevensbeschermingsrecht als de strengste basisnorm en passen deze toe als een wereldwijde ondergrens — elke gebruiker, in elk land, geniet ten minste de bescherming op AVG-niveau die in dit Beleid is uiteengezet. Daarnaast respecteren en naleven wij elk toepasselijk lokaal gegevensbeschermingsrecht van het rechtsgebied van de gebruiker, en waar dat lokale recht beschermender is voor de gebruiker, geldt de beschermender norm.

Wij zijn toegewijd aan de bescherming van uw privacy en de naleving van de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot:

2. VERWERKINGSVERANTWOORDELIJKE

De Diensten worden aangeboden onder het merk DigitalFreedom. De juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de verwerking van uw persoonsgegevens (de "verwerkingsverantwoordelijke" op grond van art. 4, lid 7, AVG) is:

Berger & Rosenstock GbR (handelend onder de naam DigitalFreedom)
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Duitsland

Bevoegde vertegenwoordigers: Marcel R. G. Berger, Jasmin Rosenstock
Btw-nummer: DE455096022

Voor vragen over gegevensbescherming (AVG art. 13/14, verzoeken om inzage, rectificatie, wissing, overdraagbaarheid, bezwaar):
E-mail: data-protection@digitalfreedom.co.za

Voor algemene vragen:
E-mail: hello@digitalfreedom.co.za

Website: https://digitalfreedom.co.za

3. GEGEVENS DIE WIJ VERZAMELEN

3.1 Gegevens die u verstrekt

3.2 Automatisch verzamelde gegevens

3.3 Gegevens van derden

3.4 Sensor-, apparaat- en biometrische gegevens

Wanneer de app sensoren of biometrie op uw apparaat gebruikt:

3.5 Gegevens die NIET worden verzameld

Tenzij dit expliciet wordt vermeld voor een specifieke functie in het per-app-addendum, verzamelen wij geen:

4. RECHTSGROND VOOR DE VERWERKING (AVG)

Wij verwerken uw persoonsgegevens op basis van de volgende rechtsgronden:

Rechtsgrond Doel
Uitvoering van een overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b), AVG) Het leveren van de Diensten, accountbeheer
Gerechtvaardigde belangen (art. 6, lid 1, onder f), AVG) Beveiliging, fraudepreventie, verbetering van de dienst
Toestemming (art. 6, lid 1, onder a), AVG) Marketingcommunicatie, optionele analyse
Wettelijke verplichting (art. 6, lid 1, onder c), AVG) Belastingadministratie, naleving van regelgeving

5. HOE WIJ UW GEGEVENS GEBRUIKEN

Wij gebruiken uw persoonsgegevens om:

6. DELEN EN OPENBAARMAKING VAN GEGEVENS

Wij kunnen uw gegevens delen met:

6.1 Dienstverleners

Externe aanbieders die ons helpen bij het exploiteren van de Diensten, waaronder:

6.1.1 Genoemde subverwerkers

De volgende subverwerkers zijn momenteel ingeschakeld voor de verwerking van uw persoonsgegevens:

Verwerker Rol Locatie
Civo Ltd. Cloudinfrastructuur (Kubernetes, virtuele machines, objectopslag, DNS) — primaire infrastructuuraanbieder; workloads verdeeld over beide regio's Frankfurt am Main, Duitsland (fra1) en Londen, Verenigd Koninkrijk (lon1)
Migadu Mail AG E-mailhosting (inkomende/uitgaande mail voor support- en contactadressen) Zwitserland
Google Ireland Limited (Google Cloud / Workspace) Aanvullende Google Cloud Platform- / Workspace-diensten die door applicaties en tooling worden gebruikt EER-datacenterregio's (met doorgifte naar andere Google-entiteiten op grond van EU-SCC's / VK-addendum)
OpenAI Ireland Ltd. OpenAI API-diensten (modelinferentie, embeddings) voor AI-ondersteunde applicatiefuncties Ierland (met doorgifte naar OpenAI OpCo, LLC in de Verenigde Staten op grond van EU-SCC's / VK-addendum)
RevenueCat, Inc. Beheer van abonnementen en in-app-aankopen (validatie van bonnen, rechtenstatus) voor Flutter-apps Verenigde Staten (geregeld door het gepubliceerde DPA-kader van RevenueCat / EU-SCC's)
UAB "MailerLite" Opt-in-nieuwsbrief- / e-mailmarketingplatform — alleen voor gebruikers die zich actief abonneren (dubbele opt-in) Litouwen (EU/EER)

Workloads op Civo worden verdeeld over de regio's fra1 en lon1 voor redundantie en migratiedoeleinden. De lijst van subverwerkers kan wijzigen; de actuele lijst wordt bijgehouden in ons interne subverwerkersregister en is op verzoek beschikbaar via het hieronder vermelde contact voor gegevensbescherming.

6.1.2 Platform- en distributiekanalen

De volgende partijen treden op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken (en, waar van toepassing, als merchant of record) voor de verwerking die wordt uitgevoerd in verband met platformdistributie, betaling en diensten op platformniveau — niet als onze verwerkers op grond van art. 28 AVG. Zij worden hier voor de transparantie vermeld:

Partij Rol Locatie
Apple Distribution International Ltd. Distributie via App Store / TestFlight, In-App Purchase / StoreKit (merchant of record voor betaalde transacties en abonnementen op Apple-platforms), Apple Push Notification service (APNs), optioneel Sign in with Apple Ierland (met intragroepsverwerking door Apple Inc. in de Verenigde Staten op grond van Apple's interne waarborgen / SCC's)

Voor gegevens die door Apple onder haar eigen verwerkingsverantwoordelijkheid worden verwerkt (Apple ID, betalingsgegevens, App Store-analyse, APNs-bezorging), is Apple's eigen Privacybeleid van toepassing: https://www.apple.com/legal/privacy/.

6.2 Wettelijke vereisten

Wij kunnen gegevens openbaar maken wanneer dit wettelijk verplicht is, in het kader van een gerechtelijke procedure of op verzoek van een overheidsinstantie.

6.3 Bedrijfsoverdrachten

In geval van een fusie, overname of verkoop van activa kunnen uw gegevens worden overgedragen.

6.4 Geen verkoop van persoonsgegevens

Wij verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden.

7. INTERNATIONALE GEGEVENSOVERDRACHTEN

Uw gegevens kunnen worden overgedragen naar en verwerkt in landen buiten uw land van verblijf.

Specifiek met betrekking tot onze genoemde subverwerkers:

Voor overdrachten die niet door een adequaatheidsbesluit worden gedekt:

Voor overdrachten vanuit andere rechtsgebieden voldoen wij aan de toepasselijke vereisten voor grensoverschrijdende overdracht.

8. BEWARING VAN GEGEVENS

Wij bewaren persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is voor de in dit Beleid beschreven doeleinden.

Criteria voor bewaartermijnen:

Na afloop van de bewaartermijn worden de gegevens veilig verwijderd of geanonimiseerd.

9. GEGEVENSBEVEILIGING

Wij treffen passende technische en organisatorische maatregelen om uw gegevens te beschermen, waaronder:

Geen enkel systeem is volledig veilig. Wij kunnen geen absolute gegevensbeveiliging garanderen.

9.1 Melding van inbreuken aan u

In geval van een inbreuk in verband met persoonsgegevens die waarschijnlijk een hoog risico inhoudt voor uw rechten en vrijheden (art. 34 AVG), stellen wij u zonder onnodige vertraging in kennis via het e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld, met inbegrip van:

Indien individuele kennisgeving een onevenredige inspanning zou vergen, doen wij een openbare mededeling op https://digitalfreedom.co.za/.

10. UW RECHTEN

10.1 Rechten op grond van de AVG (EU/EER/VK)

U hebt het recht om:

10.2 Rechten op grond van de CCPA/CPRA (Californië)

Inwoners van Californië hebben het recht om:

10.3 Rechten op grond van de PIPEDA (Canada)

Inwoners van Canada hebben het recht om:

10.4 Rechten op grond van de Australische Privacy Act

Inwoners van Australië hebben het recht om:

10.5 Rechten op grond van de LGPD (Brazilië)

Inwoners van Brazilië hebben het recht op:

11. PRIVACY VAN KINDEREN

Onze Diensten zijn niet gericht op kinderen jonger dan 16 jaar (of de toepasselijke leeftijd van toestemming in uw rechtsgebied).

Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Indien wij ervan op de hoogte raken dat wij gegevens van een kind hebben verzameld, nemen wij stappen om deze onverwijld te verwijderen.

12. COOKIES EN TRACKING

Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën wordt beschreven in ons afzonderlijke Cookiebeleid.

13. GEAUTOMATISEERDE BESLUITVORMING EN AI

13.1 Geautomatiseerde besluiten met rechtsgevolgen of vergelijkbare aanzienlijke gevolgen

Wij maken geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming of profilering met rechtsgevolgen voor u of die u op vergelijkbare wijze aanzienlijk treft, tenzij:

Wanneer een dergelijke verwerking plaatsvindt, hebt u op grond van art. 22, lid 3, AVG het recht op menselijke tussenkomst, het recht om uw standpunt kenbaar te maken en het recht om het besluit aan te vechten.

13.2 AI-ondersteunde functies

Wanneer de Diensten AI-ondersteunde functies bevatten (bijvoorbeeld het genereren, samenvatten of classificeren van inhoud, mogelijk gemaakt door externe AI-API's zoals OpenAI), beschrijft de AI-transparantiekennisgeving:

13.3 Handhaving van het redelijk gebruik

Het Beleid inzake redelijk gebruik beschrijft hoe operationele telemetrie wordt gebruikt om misbruik op te sporen en om waar passend throttling, snelheidsbeperking, beperking of opschorting toe te passen. Geautomatiseerde detectie informeert menselijke beoordeling; geen enkel geautomatiseerd besluit op grond van het Beleid inzake redelijk gebruik heeft rechtsgevolgen voor u zonder menselijke betrokkenheid, behalve waar dit strikt noodzakelijk is om een onmiddellijke dreiging af te wenden.

13.4 Marketingcommunicatie

Marketing-e-mails (via MailerLite) en marketing-pushmeldingen worden alleen verzonden met uw uitdrukkelijke, afzonderlijke opt-in. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Diensten.

13.5 Accountverwijdering

U kunt uw account verwijderen en op elk moment verzoeken om wissing van uw gegevens. Zie de Kennisgeving inzake accountverwijdering voor de in-app-, e-mail- en postroutes.

14. LINKS NAAR DERDEN EN DIENSTEN VAN DERDEN

De Diensten kunnen links bevatten naar websites of diensten van derden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de privacypraktijken van derden.

15. WIJZIGINGEN IN DIT BELEID

Wij kunnen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken.

16. CONTACT

Voor privacygerelateerde vragen of om uw rechten uit te oefenen:

DigitalFreedom
Een merk van Berger & Rosenstock GbR
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Duitsland

Gegevensbescherming: data-protection@digitalfreedom.co.za
Algemene vragen: hello@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za

Als inwoner van de EU kunt u ook contact opnemen met de bevoegde toezichthoudende autoriteit in uw lidstaat.

17. REGIONALE BEPALINGEN

17.1 Europese Unie / EER

17.2 Verenigd Koninkrijk

17.3 Verenigde Staten

17.4 Canada

17.5 Australië

17.6 Brazilië

(c) 2025-2026 DigitalFreedom — Berger & Rosenstock GbR. Alle rechten voorbehouden.