ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ
Αυτή είναι η ελληνική έκδοση. Για τους καταναλωτές ισχύει η έκδοση σε επίσημη γλώσσα του τόπου συνήθους διαμονής τους, εφόσον υπάρχει· για τους επιχειρηματικούς πελάτες ισχύει η αγγλική έκδοση (§ 16.8 των Όρων Παροχής Υπηρεσιών).
Παγκόσμια Ειδοποίηση Προστασίας Δεδομένων και Απορρήτου
Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 17 Οκτωβρίου 2026
Υπηρεσία που λειτουργεί από: DigitalFreedom, εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC
Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων (νομική οντότητα):
DigitalFreedom Global LLC (με εμπορική επωνυμία DigitalFreedom)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Ηνωμένες Πολιτείες
Επικοινωνία (γενική): hello@digitalfreedom.co.za
Επικοινωνία (προστασία δεδομένων): data-protection@digitalfreedom.co.za
Φόρμα αιτημάτων προστασίας δεδομένων: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za
1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η DigitalFreedom (εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC, συλλογικά «εμείς», «εμάς», «μας») συλλέγει, χρησιμοποιεί, αποθηκεύει και προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές, το λογισμικό, τους ιστότοπους και τις συναφείς υπηρεσίες μας («οι Υπηρεσίες»).
1.1 Παγκόσμιο πεδίο εφαρμογής
Οι εφαρμογές μας διανέμονται μέσω του Apple App Store και του Google Play Store και ως εκ τούτου διατίθενται σε κάθε χώρα και επικράτεια που εξυπηρετούν αυτές οι πλατφόρμες. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύει παγκοσμίως για όλους τους χρήστες των Υπηρεσιών, ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία γίνεται η λήψη, η πρόσβαση ή η χρήση της Υπηρεσίας.
1.2 Ο GDPR ως παγκόσμια βάση
Υιοθετούμε τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΚΠΔ / GDPR) και τη συναφή νομοθεσία της ΕΕ για την προστασία δεδομένων ως πρότυπο βάσης και τον εφαρμόζουμε ως παγκόσμιο κατώτατο όριο, κάθε χρήστης, σε κάθε χώρα, επωφελείται τουλάχιστον από τις προστασίες επιπέδου GDPR που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική. Επιπλέον, σεβόμαστε και συμμορφωνόμαστε με κάθε εφαρμοστέα τοπική νομοθεσία προστασίας δεδομένων της δικαιοδοσίας του χρήστη και, όπου η εν λόγω τοπική νομοθεσία είναι πιο προστατευτική για τον χρήστη, εφαρμόζεται το πιο προστατευτικό πρότυπο.
Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε το απόρρητό σας και να συμμορφωνόμαστε με την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά:
- Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR), εφαρμοζόμενος ως παγκόσμια βάση
- Γερμανικός Ομοσπονδιακός Νόμος για την Προστασία Δεδομένων (BDSG)
- Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου (UK GDPR) και Νόμος για την Προστασία Δεδομένων 2018
- Ελβετικός Ομοσπονδιακός Νόμος για την Προστασία Δεδομένων (FADP)
- Νόμος της Καλιφόρνια για το Απόρρητο των Καταναλωτών (CCPA) / Νόμος της Καλιφόρνια για τα Δικαιώματα Απορρήτου (CPRA) και άλλοι πολιτειακοί νόμοι των ΗΠΑ για το απόρρητο
- Καναδικός Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών και τα Ηλεκτρονικά Έγγραφα (PIPEDA)
- Αυστραλιανός Νόμος για το Απόρρητο 1988
- Βραζιλιάνικος Γενικός Νόμος για την Προστασία Δεδομένων (LGPD)
- Ιαπωνικός Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών (APPI)
- Νοτιοκορεατικός Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών (PIPA)
- Ινδικός Νόμος για την Προστασία των Ψηφιακών Προσωπικών Δεδομένων (DPDP Act) και Νόμος ΤΠ (IT Act)
- Νοτιοαφρικανικός Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών (POPIA)
- Όλα τα άλλα εφαρμοστέα εθνικά καθεστώτα προστασίας δεδομένων σε δικαιοδοσίες στις οποίες οι Υπηρεσίες διατίθενται μέσω του Apple App Store ή του Google Play Store
2. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Οι Υπηρεσίες προσφέρονται υπό το εμπορικό σήμα DigitalFreedom. Η νομική οντότητα που είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων (ο «υπεύθυνος επεξεργασίας» κατά το άρθρο 4(7) GDPR) είναι:
DigitalFreedom Global LLC (με εμπορική επωνυμία DigitalFreedom)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Ηνωμένες Πολιτείες
Για ερωτήματα σχετικά με την προστασία δεδομένων (GDPR άρθρο 13/14, αιτήματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, φορητότητας, εναντίωσης):
Φόρμα αιτημάτων: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Email: data-protection@digitalfreedom.co.za
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις δύο οδούς και είστε ελεύθεροι να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω οποιουδήποτε άλλου διαύλου· ενεργούμε επί του αιτήματός σας όπως κι αν φτάσει σε εμάς.
Για γενικά ερωτήματα:
Email: hello@digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za
3. ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ
3.1 Δεδομένα που Παρέχετε
- Πληροφορίες λογαριασμού (όνομα, διεύθυνση email, όνομα χρήστη)
- Δεδομένα επικοινωνίας (αιτήματα υποστήριξης, σχόλια)
- Πληροφορίες πληρωμής (επεξεργάζονται μέσω τρίτων παρόχων πληρωμών)
- Περιεχόμενο που δημιουργείται από τον χρήστη
3.2 Δεδομένα που Συλλέγονται Αυτόματα
- Πληροφορίες συσκευής (τύπος συσκευής, λειτουργικό σύστημα, έκδοση)
- Δεδομένα χρήσης (λειτουργίες που χρησιμοποιούνται, μοτίβα αλληλεπίδρασης)
- Δεδομένα καταγραφής (διεύθυνση IP, χρόνοι πρόσβασης, αρχεία καταγραφής σφαλμάτων)
- Δεδομένα αναλυτικών στοιχείων (συγκεντρωτικά στατιστικά χρήσης)
3.3 Δεδομένα από Τρίτους
- Δεδομένα ταυτοποίησης από παρόχους κοινωνικής σύνδεσης (εφόσον ισχύει)
- Δεδομένα ειδικά για την πλατφόρμα από καταστήματα εφαρμογών (Apple, Google)
3.4 Δεδομένα Αισθητήρων, Συσκευής και Βιομετρικά Δεδομένα
Όπου η εφαρμογή χρησιμοποιεί αισθητήρες ή βιομετρικά στοιχεία στη συσκευή σας:
- Βιομετρική ταυτοποίηση (Face ID / Touch ID / Android BiometricPrompt): το βιομετρικό πρότυπο δεν εγκαταλείπει ποτέ τη συσκευή σας. Η εφαρμογή λαμβάνει μόνο ένα αποτέλεσμα ναι/όχι από το λειτουργικό σύστημα.
- Κάμερα, μικρόφωνο, τοποθεσία, φωτογραφίες, επαφές, ημερολόγιο, κίνηση, υγεία: η πρόσβαση γίνεται μόνο όταν χρησιμοποιείτε ενεργά τη λειτουργία που τα χρειάζεται. Κάθε πρόσβαση προτρέπεται από το λειτουργικό σύστημα με το κείμενο περιγραφής χρήσης μας που εξηγεί τον λόγο.
- Δεδομένα Υγείας & Φυσικής Κατάστασης (HealthKit / Health Connect): επεξεργάζονται μόνο για τη συγκεκριμένη λειτουργία που χρησιμοποιείτε· δεν κοινοποιούνται σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς· δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλων AI.
- App Tracking Transparency (iOS) / έλεγχοι AAID (Android): εξ ορισμού, οι εφαρμογές DigitalFreedom δεν σας παρακολουθούν σε εφαρμογές και ιστότοπους άλλων εταιρειών. Δεν παρουσιάζουμε την προτροπή ATT εκτός εάν μια συγκεκριμένη λειτουργία το απαιτεί· εάν μια μελλοντική λειτουργία το απαιτήσει, μπορείτε να αρνηθείτε χωρίς να χάσετε την πρόσβαση στο υπόλοιπο της εφαρμογής.
3.5 Δεδομένα που ΔΕΝ Συλλέγονται
Εκτός εάν αποκαλύπτεται ρητά για μια συγκεκριμένη λειτουργία στο προσάρτημα ανά εφαρμογή, δεν συλλέγουμε:
- ακριβή τοποθεσία στο παρασκήνιο
- επαφές / βιβλίο διευθύνσεων
- περιεχόμενο SMS / email από τη συσκευή σας
- ιστορικό περιήγησης εκτός της εφαρμογής
- αναγνωριστικά συμπεριφορικής διαφήμισης
- δεδομένα κάρτας πληρωμής (η πληρωμή εισπράττεται από την Apple ή τη Google· δεν λαμβάνουμε ποτέ στοιχεία κάρτας)
4. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ (GDPR)
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει των ακόλουθων νομικών ερεισμάτων:
| Νομική Βάση | Σκοπός |
|---|---|
| Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6(1)(β) GDPR) | Παροχή των Υπηρεσιών, διαχείριση λογαριασμού |
| Έννομα συμφέροντα (άρθρο 6(1)(στ) GDPR) | Ασφάλεια, πρόληψη απάτης, βελτίωση της υπηρεσίας |
| Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(α) GDPR) | Επικοινωνίες μάρκετινγκ, προαιρετικά αναλυτικά στοιχεία |
| Έννομη υποχρέωση (άρθρο 6(1)(γ) GDPR) | Φορολογικά αρχεία, κανονιστική συμμόρφωση |
5. ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ
Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για να:
- Παρέχουμε, λειτουργούμε και συντηρούμε τις Υπηρεσίες
- Επεξεργαζόμαστε συναλλαγές και διαχειριζόμαστε συνδρομές
- Επικοινωνούμε μαζί σας (υποστήριξη, ενημερώσεις, ειδοποιήσεις)
- Βελτιώνουμε και εξατομικεύουμε τις Υπηρεσίες
- Διασφαλίζουμε την ασφάλεια και αποτρέπουμε την απάτη
- Συμμορφωνόμαστε με τις νομικές υποχρεώσεις
- Διεξάγουμε αναλύσεις (όπου επιτρέπεται ή υπάρχει συγκατάθεση)
6. ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τα δεδομένα σας σε:
6.1 Παρόχους Υπηρεσιών
Τρίτους παρόχους που συμβάλλουν στη λειτουργία των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων:
- Παρόχων φιλοξενίας cloud
- Επεξεργαστών πληρωμών
- Παρόχων αναλυτικών στοιχείων
- Εργαλείων υποστήριξης πελατών
6.1.1 Κατονομαζόμενοι Υπεκτελούντες την Επεξεργασία
Οι ακόλουθοι υπεκτελούντες την επεξεργασία απασχολούνται επί του παρόντος για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων:
| Εκτελών την Επεξεργασία | Ρόλος | Τοποθεσία |
|---|---|---|
| Civo Ltd. | Υποδομή cloud (Kubernetes, εικονικές μηχανές, αποθήκευση αντικειμένων, DNS), κύριος πάροχος υποδομής· οι φόρτοι εργασίας κατανέμονται και στις δύο περιοχές | Frankfurt am Main, Γερμανία (fra1) και London, Ηνωμένο Βασίλειο (lon1) |
| Migadu-Mail GmbH | Φιλοξενία email (εισερχόμενη/εξερχόμενη αλληλογραφία για διευθύνσεις υποστήριξης και επικοινωνίας) | Διακομιστές στη Γαλλία (ΕΕ)· εταιρεία εγκατεστημένη στην Ελβετία |
| Google Ireland Limited (Google Cloud / Workspace) | Βοηθητικές υπηρεσίες Google Cloud Platform / Workspace που χρησιμοποιούνται από εφαρμογές και εργαλεία | Περιοχές κέντρων δεδομένων ΕΟΧ (με περαιτέρω διαβίβαση σε άλλες οντότητες Google βάσει EU SCCs / UK Addendum) |
| OpenAI Ireland Ltd. | Υπηρεσίες OpenAI API (συμπερασματική λειτουργία μοντέλων, ενσωματώσεις) για λειτουργίες εφαρμογών υποβοηθούμενες από AI | Ιρλανδία (με περαιτέρω διαβίβαση στην OpenAI OpCo, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες βάσει EU SCCs / UK Addendum) |
| RevenueCat, Inc. | Διαχείριση συνδρομών και εντός εφαρμογής αγορών (επικύρωση αποδείξεων, κατάσταση δικαιωμάτων) για εφαρμογές Flutter | Ηνωμένες Πολιτείες (διέπεται από το δημοσιευμένο πλαίσιο DPA της RevenueCat / EU SCCs) |
| Storj (Storj Labs Inc.) | Αντίγραφο των αντιγράφων ασφαλείας των διακομιστών μας εκτός του κύριου παρόχου (δεδομένα helpdesk, αποθήκευσης αρχείων και διαχείρισης εγγράφων), αποθηκευμένο μέσω της φιλοξενούμενης πύλης της Storj | Ηνωμένες Πολιτείες (εταιρεία)· κρυπτογραφημένα τμήματα σε κόμβους αποθήκευσης στην ΕΕ (κάδος τοποθετημένος στην ΕΕ)· η τοποθεσία της φιλοξενούμενης πύλης της Storj δεν έχει επαληθευτεί |
Αναλύσεις ιστοτόπου. Στον ιστότοπό μας, και μόνο αφού δώσετε τη συγκατάθεσή σας στο banner cookies, η Google Ireland Limited λαμβάνει δεδομένα για το Google Analytics 4: ψευδωνυμοποιημένα αναγνωριστικά cookies, τις σελίδες που προβάλλετε, πληροφορίες για τη συσκευή και το πρόγραμμα περιήγησής σας, καθώς και τη διεύθυνση IP που αποστέλλει το πρόγραμμα περιήγησής σας με κάθε αίτημα. Σκοπός: μέτρηση των επισκέψεων και των προβολών σελίδων του ιστοτόπου. Τοποθεσία: Ιρλανδία, με περαιτέρω διαβίβαση στις Ηνωμένες Πολιτείες (βλ. ενότητα 7). Τα cookies απαριθμούνται στην Πολιτική Cookies μας.
Οι φόρτοι εργασίας στη Civo κατανέμονται στις περιοχές fra1 και lon1 για λόγους πλεονασμού και μετεγκατάστασης. Ο κατάλογος των υπεκτελούντων την επεξεργασία ενδέχεται να αλλάξει· ο τρέχων κατάλογος τηρείται στο εσωτερικό μας μητρώο υπεκτελούντων την επεξεργασία και διατίθεται κατόπιν αιτήματος μέσω της επικοινωνίας για την προστασία δεδομένων παρακάτω.
6.1.2 Κανάλια Πλατφόρμας και Διανομής
Τα ακόλουθα μέρη ενεργούν ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας για την επεξεργασία που διενεργείται σε σχέση με τη διανομή μέσω πλατφόρμας, την πληρωμή και τις υπηρεσίες επιπέδου πλατφόρμας, όχι ως υπεκτελούντες την επεξεργασία μας βάσει του άρθρου 28 GDPR. Αποκαλύπτονται εδώ για λόγους διαφάνειας:
| Μέρος | Ρόλος | Τοποθεσία |
|---|---|---|
| Apple Distribution International Ltd. | Διανομή μέσω App Store και TestFlight· In-App Purchase / StoreKit, πωλητής της αγοράς στην ΕΕ/στον ΕΟΧ, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ελβετία και στην Τουρκία, και αντιπρόσωπός μας αλλού· προαιρετικό Sign in with Apple. Όχι παράδοση ειδοποιήσεων push: οι εφαρμογές χρησιμοποιούν μόνο τοπικές ειδοποιήσεις και δεν καταχωρίζουν κανένα διακριτικό push. | Ιρλανδία (με ενδοομιλική επεξεργασία από την Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες βάσει των εσωτερικών διασφαλίσεων / SCCs της Apple) |
| Google Ireland Limited / Google LLC | Διανομή μέσω Google Play και σύστημα χρέωσης του Google Play· πωλητής της αγοράς μόνο στις αγορές όπου οι όροι του Play ορίζουν μια οντότητα της Google, διαφορετικά πωλητής είναι ο Πάροχος και η Google επεξεργάζεται την πληρωμή· Play Install Referrer για την απόδοση εγκαταστάσεων. | Ιρλανδία / Ηνωμένες Πολιτείες (βάσει των δικών διασφαλίσεων / SCCs της Google) |
Για δεδομένα που επεξεργάζεται η Apple υπό τη δική της ιδιότητα υπευθύνου επεξεργασίας (Apple ID, στοιχεία πληρωμής, αναλυτικά στοιχεία App Store), ισχύει η ίδια η Πολιτική Απορρήτου της Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/. Για δεδομένα που επεξεργάζεται η Google υπό τη δική της ιδιότητα υπευθύνου επεξεργασίας (λογαριασμός Google, χρέωση Play, αναλυτικά στοιχεία Play), ισχύει η Πολιτική Απορρήτου της Google: https://policies.google.com/privacy.
6.2 Νομικές Απαιτήσεις
Ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε δεδομένα όταν απαιτείται από τον νόμο, νομική διαδικασία ή κυβερνητικό αίτημα.
6.3 Επιχειρηματικές Μεταβιβάσεις
Σε περίπτωση συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων, τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταβιβαστούν.
6.4 Καμία Πώληση Προσωπικών Δεδομένων
Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους.
7. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Τα δεδομένα σας ενδέχεται να διαβιβαστούν και να υποστούν επεξεργασία σε χώρες εκτός της χώρας διαμονής σας.
Ειδικότερα, σε σχέση με τους κατονομαζόμενους υπεκτελούντες την επεξεργασία:
- Civo
fra1(Frankfurt am Main, Γερμανία), εντός της ΕΕ, καμία διαβίβαση εκτός του ΕΟΧ. - Civo
lon1(London, Ηνωμένο Βασίλειο), καλύπτεται από την απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 45 GDPR. - Migadu-Mail GmbH, η αλληλογραφία αποθηκεύεται σε διακομιστές στη Γαλλία (ΕΕ), επομένως η αποθήκευση δεν συνεπάγεται διαβίβαση εκτός του ΕΟΧ. Η Migadu είναι εγκατεστημένη στην Ελβετία· η πρόσβαση από την ελβετική εταιρεία καλύπτεται από την απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ελβετία σύμφωνα με το άρθρο 45 GDPR.
- Google Cloud / Workspace, η κύρια επεξεργασία γίνεται σε περιοχές κέντρων δεδομένων του ΕΟΧ. Οι περαιτέρω διαβιβάσεις σε οντότητες Google εκτός του ΕΟΧ (συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών) διέπονται από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ (Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2021/914 της Επιτροπής), το Προσάρτημα Διεθνούς Διαβίβασης Δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου που εκδόθηκε από το ICO και συμπληρωματικά τεχνικά μέτρα (κρυπτογράφηση κατά τη διαβίβαση και κατά την αποθήκευση, διαχείριση κλειδιών). Η συμβατική βάση είναι το Cloud Data Processing Addendum (Customers) της Google.
- OpenAI Ireland Ltd. (Ιρλανδία) και OpenAI OpCo, LLC (Ηνωμένες Πολιτείες), τα Δεδομένα Πελάτη που υποβάλλονται στο OpenAI API επεξεργάζονται από την OpenAI Ireland Ltd. στον ΕΟΧ. Οι περαιτέρω διαβιβάσεις στην OpenAI OpCo, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες διέπονται από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ (Ενότητα Τρία, Εκτελών την Επεξεργασία προς Υπεκτελούντα την Επεξεργασία), το Προσάρτημα Διεθνούς Διαβίβασης Δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου και ενδοομιλικές διασφαλίσεις. Τα Δεδομένα Πελάτη του API διατηρούνται για ανώτατο διάστημα 30 ημερών και στη συνέχεια διαγράφονται, εκτός εάν η διατήρηση απαιτείται από τον νόμο. Η συμβατική βάση είναι το OpenAI Data Processing Addendum.
- RevenueCat, Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες), τα δεδομένα συνδρομών / εντός εφαρμογής αγορών διαβιβάζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι διαβιβάσεις καλύπτονται από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ που αναφέρονται στο δημοσίως δημοσιευμένο πλαίσιο DPA της RevenueCat και από συμπληρωματικά τεχνικά μέτρα (κρυπτογράφηση κατά τη διαβίβαση και κατά την αποθήκευση, ψευδωνυμοποιημένα App User IDs, κανένα δεδομένο κάρτας πληρωμής, τα δεδομένα κάρτας επεξεργάζονται από την Apple ή τη Google, ποτέ από εμάς).
- Storj (εταιρεία των Ηνωμένων Πολιτειών· αποθήκευση στην ΕΕ), ένα νυχτερινό αντίγραφο των αντιγράφων ασφαλείας των διακομιστών μας μεταφορτώνεται μέσω της φιλοξενούμενης πύλης (hosted gateway) της Storj, η οποία το κρυπτογραφεί στην πλευρά της Storj με κλειδιά που έχουν παραδοθεί στη Storj, επομένως η Storj μπορεί να έχει εκεί πρόσβαση στα δεδομένα σε αναγνώσιμη μορφή· η τοποθεσία της πύλης αυτής δεν έχει επαληθευτεί. Τα κρυπτογραφημένα τμήματα αποθηκεύονται σε κόμβους αποθήκευσης στην ΕΕ, επειδή ο κάδος (bucket) μας βρίσκεται στην περιοχή ΕΕ της Storj. Δεδομένου ότι η Storj είναι εταιρεία των ΗΠΑ με πρόσβαση στα δεδομένα, πρόκειται για διαβίβαση σε τρίτη χώρα. Κατά την ημερομηνία της παρούσας Πολιτικής δεν υφίσταται σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων ούτε Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες με τη Storj, και δεν στηριζόμαστε σε απόφαση επάρκειας γι' αυτήν. Αίτημα προς τη Storj για σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων, τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ (Ενότητα Δύο) και το UK Addendum καταρτίστηκε στις 14 Οκτωβρίου 2026.
- Google Analytics 4 (μόνο ιστότοπος), η Google διαβιβάζει δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η διαβίβαση στηρίζεται στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ σε συνδυασμό με τη συμμετοχή της Google στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework), το τρέχον καθεστώς του οποίου πρέπει να επαληθεύεται πριν από κάθε έκδοση της παρούσας Πολιτικής.
- Apple (Apple Distribution International Ltd., Ιρλανδία· ενδοομιλική επεξεργασία από την Apple Inc., Ηνωμένες Πολιτείες), η Apple ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας. Οι ενδοομιλικές διαβιβάσεις προς την Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες διέπονται από τους εσωτερικούς Δεσμευτικούς Εταιρικούς Κανόνες / SCCs της Apple όπως αποκαλύπτονται στην Πολιτική Απορρήτου της Apple.
Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας είναι εγκατεστημένος εκτός του ΕΟΧ. Όπου προσωπικά δεδομένα χρηστών στον ΕΟΧ υφίστανται επεξεργασία από τον ίδιο τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, η επεξεργασία αυτή λαμβάνει χώρα εκτός του ΕΟΧ· ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας εφαρμόζει σε αυτήν το πρότυπο του GDPR ως παγκόσμια βάση, όπως ορίζεται στην ενότητα 1.2. Για περαιτέρω διαβιβάσεις στους ανωτέρω κατονομαζόμενους υπεκτελούντες την επεξεργασία που δεν καλύπτονται από απόφαση επάρκειας, εκτός της Storj (βλ. ανωτέρω):
- Βασιζόμαστε στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ (SCCs)
- Διασφαλίζουμε επαρκείς εγγυήσεις σύμφωνα με το Κεφάλαιο V του GDPR
- Αξιολογούμε τη νομοθεσία προστασίας δεδομένων της χώρας του αποδέκτη (Εκτίμηση Επιπτώσεων Διαβίβασης)
Για διαβιβάσεις από άλλες δικαιοδοσίες, συμμορφωνόμαστε με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις διασυνοριακής διαβίβασης.
8. ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική.
Κριτήρια για τις περιόδους διατήρησης:
- Διάρκεια του λογαριασμού σας ή χρήσης των Υπηρεσιών
- Νομικές υποχρεώσεις, οι περίοδοι διατήρησης του δικαίου που πράγματι δεσμεύει τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας και τη συναλλαγή, όχι η μεγαλύτερη περίοδος που απαντάται οπουδήποτε: για τα αρχεία χρέωσης αυτό σημαίνει έως 10 έτη νόμιμης φορολογικής και λογιστικής διατήρησης· όπου μια υποχρέωση διατήρησης του δικαίου της ΕΕ συνδέεται με συγκεκριμένο αρχείο, η υποχρέωση αυτή· ποτέ μια αλλοδαπή περίοδος που εφαρμόζεται σε χρήστη τον οποίο δεν καλύπτει
- Έννομα συμφέροντα (π.χ. επίλυση διαφορών)
Συγκεκριμένες περίοδοι ανά κατηγορία: δεδομένα λογαριασμού, όσο ο λογαριασμός είναι ενεργός και 30 ημέρες μετά τη διαγραφή· αρχεία χρέωσης, έως 10 έτη· αιτήματα υποστήριξης, 3 έτη από το κλείσιμο· αρχεία καταγραφής, 30 ημέρες σε άμεση πρόσβαση (hot), 90 ημέρες σε αρχειοθέτηση (cold)· δεδομένα συνδρομητών μάρκετινγκ, έως την απεγγραφή, με διατήρηση μιας εγγραφής στη λίστα αποκλεισμού. Με τη λήξη, τα δεδομένα διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται με ασφάλεια. Δηλώσεις διατήρησης ειδικές ανά δικαιοδοσία περιλαμβάνονται στο § 17.
8a. ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ — ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Όπου μια εφαρμογή προσφέρει λειτουργία υγείας ή φυσικής κατάστασης, επεξεργάζεται δεδομένα σχετικά με το σώμα ή την κατάστασή σας. Πρόκειται για ειδική κατηγορία κατά το άρθρο 9(1) GDPR, η οποία αντιμετωπίζεται χωριστά από οτιδήποτε άλλο στην παρούσα Πολιτική.
- Ζητούμε τη ρητή συγκατάθεσή σας πριν από την πρώτη ανάγνωση ή εγγραφή, σε οθόνη που δεν περιέχει κανένα άλλο θέμα. Άρθρο 9(2)(α).
- Η οθόνη κατονομάζει τους συγκεκριμένους τύπους δεδομένων που διαβάζει και εγγράφει η εφαρμογή, όχι τα «δεδομένα υγείας» ως κατηγορία.
- Τα δεδομένα αποθηκεύονται στη συσκευή σας ή στους διακομιστές μας στη Φρανκφούρτη και στο Λονδίνο. Δεν εξέρχονται από κανένα από τα δύο ούτε για αναλύσεις, ούτε για αναφορά σφαλμάτων, ούτε για τη λειτουργία AI, ούτε προς οποιονδήποτε αποδέκτη διαφήμισης.
- Ποτέ δεν χρησιμοποιούνται για δευτερεύοντα σκοπό: καμία εξατομίκευση, καμία εκπαίδευση μοντέλων, καμία κατάρτιση προφίλ.
- Η άρνηση σας στερεί μόνο τη λειτουργία υγείας. Όλα τα άλλα λειτουργούν.
- Η ανάκληση της συγκατάθεσής σας διακόπτει την επεξεργασία για το μέλλον και γίνεται στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.
- Με τη διαγραφή του λογαριασμού, τα δεδομένα διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό, αμέσως.
Όπου δεδομένα υγείας θα έφταναν σε λειτουργία AI, αυτό απαιτεί δική του, χωριστή συγκατάθεση. Η συγκατάθεση για τα δεδομένα υγείας δεν το καλύπτει.
8b. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ (ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ)
Ανεξάρτητα από το δίκαιο προστασίας δεδομένων, το § 25(1) TDDDG και το άρθρο 5(3) της Οδηγίας 2002/58/ΕΚ απαιτούν τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση πληροφοριών στη συσκευή σας ή την ανάγνωση πληροφοριών που είναι ήδη αποθηκευμένες σε αυτήν, ανεξάρτητα από το αν οι πληροφορίες αυτές είναι προσωπικά δεδομένα.
| Τι | Πότε συμβαίνει | Βάση |
|---|---|---|
| Αναγνωριστικό αναλύσεων και αποθήκη συμβάντων | Μόνο αφού ενεργοποιήσετε τις αναλύσεις | Συγκατάθεση, § 25(1) TDDDG και άρθρο 6(1)(α) GDPR |
| Αναγνωριστικό εγκατάστασης για την αναφορά σφαλμάτων | Μόνο αφού ενεργοποιήσετε την αναφορά σφαλμάτων | Συγκατάθεση για την πρόσβαση στη συσκευή κατά το § 25(1)· η μεταγενέστερη επεξεργασία στηρίζεται στο έννομο συμφέρον μας για τη διόρθωση ελαττωμάτων |
| Διακριτικό απόδοσης (Apple AdServices) και Play Install Referrer | Μία φορά, εάν ενεργοποιήσετε την απόδοση εγκαταστάσεων | Συγκατάθεση, § 25(1) TDDDG και άρθρο 6(1)(α) GDPR |
| Τοπική αποθήκευση που χρειάζεται η εφαρμογή για να λειτουργεί — οι ρυθμίσεις σας, το περιεχόμενό σας, η συνεδρία σας | Πάντα | Απολύτως απαραίτητη· § 25(2) no. 2 TDDDG |
Δεν διαβάζεται κανένα διαφημιστικό αναγνωριστικό. Οι εφαρμογές δεν εμφανίζουν διαφημίσεις, και η απόδοση χρησιμοποιεί τα ανωτέρω διακριτικά της πλατφόρμας αντί του IDFA ή του διαφημιστικού αναγνωριστικού του Android.
Καθένα από αυτά είναι χωριστός διακόπτης, όλοι απενεργοποιημένοι εξ ορισμού, και ο καθένας μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.
9. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένων:
- Κρυπτογράφησης κατά τη διαβίβαση (TLS 1.3) και κατά την αποθήκευση (AES-256 ή ισοδύναμη)
- Ελέγχων πρόσβασης (RBAC, MFA για διαχειριστική πρόσβαση, αρχή των ελάχιστων προνομίων)
- Τακτικών αξιολογήσεων ασφάλειας και ελέγχων υπεκτελούντων την επεξεργασία
- Καταγραφής ελέγχου περιορισμένης σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό
- Καθημερινών αντιγράφων ασφαλείας με αντίγραφα εκτός τόπου
- Τεκμηριωμένης αντιμετώπισης περιστατικών σύμφωνα με το εσωτερικό μας Σχέδιο Αντιμετώπισης Παραβιάσεων (άρθρο 33/34 GDPR)
Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια δεδομένων.
9.1 Ειδοποίηση Παραβίασης προς Εσάς
Σε περίπτωση παραβίασης προσωπικών δεδομένων που ενδέχεται να επιφέρει υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας (άρθρο 34 GDPR), θα σας ειδοποιήσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση email που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένων:
- της φύσης της παραβίασης
- των κατηγοριών και του κατά προσέγγιση αριθμού των σχετικών εγγραφών
- των πιθανών συνεπειών
- των μέτρων που έχουν ληφθεί ή προταθεί για την αντιμετώπιση της παραβίασης και τον μετριασμό των δυσμενών επιπτώσεων
- των στοιχείων επικοινωνίας για περαιτέρω πληροφορίες
Εάν η ατομική ειδοποίηση συνεπάγεται δυσανάλογη προσπάθεια, προβαίνουμε σε δημόσια ανακοίνωση στο https://digitalfreedom.co.za/.
10. ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ
10.1 Ο κατάλογος του GDPR, ως παγκόσμιο κατώτατο όριο
Όπου κι αν ζείτε, μπορείτε να ασκήσετε τουλάχιστον:
- Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα (άρθρο 15 GDPR)
- Διόρθωση ανακριβών δεδομένων (άρθρο 16)
- Διαγραφή («δικαίωμα στη λήθη») (άρθρο 17)
- Περιορισμό της επεξεργασίας (άρθρο 18)
- Φορητότητα των δεδομένων (άρθρο 20)
- Εναντίωση στην επεξεργασία (άρθρο 21)
- Ανάκληση της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή, εξίσου εύκολα όπως δόθηκε (άρθρο 7(3))
- Καταγγελία σε εποπτική αρχή
10.2 Τι προσθέτει η δικαιοδοσία σας
Αρκετές δικαιοδοσίες παρέχουν δικαιώματα πέραν αυτού του κατώτατου ορίου ή προβλέπουν διαφορετικές προθεσμίες και διαδικασίες, οδούς προσφυγής, συντομότερες προθεσμίες απάντησης, κατονομαζόμενους υπευθύνους. Το § 17 είναι το μόνο σημείο όπου αυτά αναφέρονται, ανά δικαιοδοσία. Τίποτα στο § 17 δεν μειώνει το ανωτέρω κατώτατο όριο.
10.3 Πώς να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά
Στείλτε email στο data-protection@digitalfreedom.co.za ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα αιτημάτων στο https://data-protection.digitalfreedom.co.za. Απαντούμε εντός ενός μηνός (άρθρο 12(3) GDPR) ή εντός της συντομότερης προθεσμίας που ορίζει η δικαιοδοσία σας, όπως αναφέρεται στο § 17.
11. ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 16 ετών (ή της εφαρμοστέας ηλικίας συγκατάθεσης στη δικαιοδοσία σας).
Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά. Εάν αντιληφθούμε ότι έχουμε συλλέξει δεδομένα από παιδί, θα λάβουμε μέτρα για την άμεση διαγραφή τους.
12. COOKIES ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
Η χρήση cookies και παρόμοιων τεχνολογιών περιγράφεται στην ξεχωριστή Πολιτική Cookies μας.
13. ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΚΑΙ AI
13.1 Αυτοματοποιημένες αποφάσεις με νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα
Δεν προβαίνουμε σε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ή κατάρτιση προφίλ που παράγει νομικά αποτελέσματα που σας αφορούν ή σας επηρεάζει κατά παρόμοιο σημαντικό τρόπο, εκτός εάν:
- Έχετε δώσει ρητή συγκατάθεση
- Είναι απαραίτητο για την εκτέλεση σύμβασης
- Επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία
Όπου πραγματοποιείται οποιαδήποτε τέτοια επεξεργασία, έχετε το δικαίωμα σύμφωνα με το άρθρο 22(3) GDPR να εξασφαλίσετε ανθρώπινη παρέμβαση, να εκφράσετε την άποψή σας και να αμφισβητήσετε την απόφαση.
13.2 Λειτουργίες υποβοηθούμενες από AI
Όπου οι Υπηρεσίες περιλαμβάνουν λειτουργίες υποβοηθούμενες από AI (για παράδειγμα, δημιουργία περιεχομένου, σύνοψη, ταξινόμηση που τροφοδοτείται από τρίτα API AI όπως το OpenAI), η Ειδοποίηση Διαφάνειας AI περιγράφει:
- ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούν AI
- ποιος πάροχος AI απασχολείται
- ποια δεδομένα αποστέλλονται στο AI
- τη διατήρηση στον πάροχο AI (30 ημέρες για το OpenAI API εξ ορισμού)
- ότι η λειτουργία εκτελείται μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας, η οποία δίνεται πριν από την πρώτη χρήση, και ότι μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής χωρίς να χάσετε οτιδήποτε άλλο
- την επισήμανση περιεχομένου που δημιουργείται από AI (άρθρο 50 του Νόμου της ΕΕ για την AI, σε ισχύ από 2026-08-02)
13.3 Επιβολή της Πολιτικής Ορθής Χρήσης
Η Πολιτική Ορθής Χρήσης περιγράφει πώς η λειτουργική τηλεμετρία χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό κατάχρησης και την εφαρμογή στραγγαλισμού, περιορισμού ρυθμού, περιορισμού ή αναστολής όπου ενδείκνυται. Ο αυτοματοποιημένος εντοπισμός ενημερώνει την ανθρώπινη επανεξέταση· καμία αυτοματοποιημένη απόφαση βάσει της Πολιτικής Ορθής Χρήσης δεν παράγει νομικά αποτελέσματα σε εσάς χωρίς ανθρώπινη συμμετοχή, εκτός εάν είναι απολύτως απαραίτητο για τον μετριασμό άμεσης απειλής.
13.4 Επικοινωνίες μάρκετινγκ
Τα email μάρκετινγκ αποστέλλονται μόνο με τη ρητή, ξεχωριστή συγκατάθεσή σας (opt-in), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή χωρίς να επηρεαστεί το υπόλοιπο των Υπηρεσιών. Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις push μάρκετινγκ: οι εφαρμογές προγραμματίζουν τις ειδοποιήσεις τοπικά στη συσκευή σας και τίποτα δεν τους αποστέλλεται από διακομιστή. Για αποδέκτες στην Αυστραλία, σε κάθε εμπορικό ηλεκτρονικό μήνυμα εφαρμόζεται το πρότυπο του Spam Act 2003: προηγούμενη συγκατάθεση, ακριβής ταυτοποίηση του αποστολέα και λειτουργική δυνατότητα απεγγραφής.
13.5 Διαγραφή λογαριασμού
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή. Δείτε την Ειδοποίηση Διαγραφής Λογαριασμού για τις διαδρομές εντός εφαρμογής, email και ταχυδρομικής αλληλογραφίας.
14. ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ
Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να περιέχουν συνδέσμους προς ιστότοπους ή υπηρεσίες τρίτων. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τις πρακτικές απορρήτου τρίτων.
15. ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς.
- Οι ουσιώδεις αλλαγές θα κοινοποιούνται μέσω των Υπηρεσιών ή μέσω email
- Όπου μια αλλαγή στην επεξεργασία απαιτεί τη συγκατάθεσή σας βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, θα λαμβάνουμε αυτή τη συγκατάθεση πριν η αλλαγή τεθεί σε ισχύ ως προς εσάς· δεν στηριζόμαστε στη συνεχιζόμενη χρήση και μόνο ως συγκατάθεση
- Η «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος» στην κορυφή αντικατοπτρίζει την πιο πρόσφατη αναθεώρηση
16. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Για ερωτήματα σχετικά με το απόρρητο ή για την άσκηση των δικαιωμάτων σας:
DigitalFreedom
Εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Ηνωμένες Πολιτείες
Προστασία δεδομένων: data-protection@digitalfreedom.co.za
Φόρμα αιτημάτων προστασίας δεδομένων: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Γενικά ερωτήματα: hello@digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za
Για κατοίκους της ΕΕ, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την αρμόδια εποπτική αρχή στο κράτος μέλος σας.
17. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Τι προσθέτει κάθε δικαιοδοσία στην παγκόσμια βάση της παρούσας Πολιτικής. Το § 10.1 ορίζει το κατώτατο όριο που ισχύει
παντού· τίποτα παρακάτω δεν το μειώνει. Αιτήματα για οποιοδήποτε από τα δικαιώματα της παρούσας ενότητας:data-protection@digitalfreedom.co.za ή https://data-protection.digitalfreedom.co.za.
17.1 Ευρωπαϊκή Ένωση και ΕΟΧ
- Η επεξεργασία συμμορφώνεται με τον GDPR, ο οποίος ισχύει επίσης στη Νορβηγία, την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν μέσω της Συμφωνίας ΕΟΧ.
- Δεν υπάρχει επικεφαλής εποπτική αρχή: ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν είναι εγκατεστημένος στην Ένωση, επομένως ο μηχανισμός μιας στάσης (one-stop-shop) του άρθρου 56 GDPR δεν εφαρμόζεται.
- Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή του τόπου της συνήθους διαμονής σας, του τόπου εργασίας σας ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης (άρθρο 77 GDPR) — στα κράτη του ΕΟΧ αυτή είναι η Datatilsynet (Νορβηγία), η Persónuvernd (Ισλανδία) ή η Datenschutzstelle (Λιχτενστάιν).
- Διενεργούνται Εκτιμήσεις Αντικτύπου σχετικά με την Προστασία Δεδομένων όπου απαιτείται.
- Για την ηλικία ψηφιακής συναίνεσης, την οποία τα κράτη μέλη ορίζουν μεταξύ 13 και 16 ετών, βλ. τη Σημείωση Απορρήτου για Παιδιά — η παρούσα Πολιτική δεν αναφέρει ενιαίο αριθμό, επειδή δεν υπάρχει.
17.2 Ηνωμένο Βασίλειο
- Η επεξεργασία συμμορφώνεται με τον UK GDPR και τον Νόμο για την Προστασία Δεδομένων 2018 (Data Protection Act 2018).
- Η εποπτική αρχή είναι το Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών (ICO).
17.3 Ελβετία
- Ο αναθεωρημένος Ομοσπονδιακός Νόμος για την Προστασία Δεδομένων (revFADP) εφαρμόζεται σε καταστάσεις που παράγουν αποτελέσματα στην Ελβετία, ανεξάρτητα από την έδρα του Υπευθύνου Επεξεργασίας. Η βάση GDPR της παρούσας Πολιτικής καλύπτει την ουσία του.
- Δικαίωμα ενημέρωσης (άρθρο 25 revFADP): κατ' ουσίαν το δικαίωμα πρόσβασης του άρθρου 15 GDPR· απαντούμε εντός 30 ημερών.
- Γνωστοποίηση παραβίασης (άρθρο 24 revFADP): οφείλεται προς τον FDPIC «το συντομότερο δυνατόν». Το εσωτερικό μας σχέδιο ακολουθεί τη συντομότερη από τις εφαρμοστέες προθεσμίες, επομένως στην πράξη ισχύει η προθεσμία 72 ωρών του GDPR.
- Η Ελβετία αναγνωρίζεται από την ΕΕ ως χώρα με επαρκές επίπεδο προστασίας και αναγνωρίζει τον ΕΟΧ· οι διαβιβάσεις μεταξύ τους δεν απαιτούν πρόσθετη διασφάλιση.
- Αρμόδια αρχή είναι ο Ομοσπονδιακός Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Πληροφοριών (FDPIC).
17.4 Ηνωμένες Πολιτείες
Ο κοινός πυρήνας του πολιτειακού δικαίου. Οι γενικοί πολιτειακοί νόμοι (Βιρτζίνια, Κολοράντο, Κονέκτικατ, Τέξας, Όρεγκον και η ευρύτερη οικογένεια) παρέχουν κατ' ουσίαν τα δικαιώματα του § 10.1 και προσθέτουν δύο στοιχεία:
- Προσφυγή. Εάν απορρίψουμε το αίτημά σας, μπορείτε να προσφύγετε σε εμάς· η απάντησή μας στην προσφυγή σάς ενημερώνει πώς να υποβάλετε καταγγελία στον Γενικό Εισαγγελέα (Attorney General) της πολιτείας σας. Εξαίρεση: Γιούτα (το Utah Code § 13-61-203 δεν προβλέπει διαδικασία προσφυγής).
- Προθεσμίες. Απαντούμε εντός 45 ημερών, με δυνατότητα μίας παράτασης κατά επιπλέον 45 ημέρες κατόπιν ειδοποίησης. Εξαίρεση: Αϊόβα, όπου ο νόμος επιτρέπει 90 ημέρες συν παράταση 45 ημερών (Iowa Code § 715D.3(3)) — στην πράξη εφαρμόζουμε τη συντομότερη προθεσμία.
Βιομετρικά στοιχεία (Illinois BIPA). Δεν συλλέγεται κανένα βιομετρικό αναγνωριστικό. Τα Face ID και Touch ID διαχειρίζονται από το λειτουργικό σύστημα στη συσκευή σας· η εφαρμογή λαμβάνει μόνο ένα ναι/όχι. Εάν μια λειτουργία συλλέξει ποτέ βιομετρικό αναγνωριστικό, οι υποχρεώσεις του BIPA για έγγραφη συναίνεση, πρόγραμμα διατήρησης και καταστροφή ισχύουν πριν από την πρώτη συλλογή.
Δεδομένα υγείας καταναλωτών (Ουάσιγκτον, Νεβάδα). Όπου μια εφαρμογή αγγίζει δεδομένα υγείας, ισχύει η χωριστή Πολιτική για τα Δεδομένα Υγείας Καταναλωτών — αποτελεί αυτοτελές έγγραφο, επειδή ο νόμος My Health My Data Act της Ουάσιγκτον το απαιτεί, με χωριστό και εμφανή σύνδεσμο.
Σύνδεσμος «Do Not Sell or Share». Δεν απαιτείται εδώ: καμία προσωπική πληροφορία δεν πωλείται ούτε κοινοποιείται για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων (cross-context behavioural advertising) — δεν προβάλλεται διαφήμιση στις εφαρμογές, και η απόδοση εγκαταστάσεων χρησιμοποιεί διακριτικά της πλατφόρμας αντί διαφημιστικού αναγνωριστικού. Εάν αυτό αλλάξει, ο σύνδεσμος καθίσταται υποχρεωτικός.
Καλιφόρνια — Ενημέρωση κατά τη Συλλογή (CCPA/CPRA)
Παρέχεται στους κατοίκους της Καλιφόρνια κατά τη στιγμή της συλλογής ή πριν από αυτήν, όπως απαιτούν τα Cal. Civ. Code §§ 1798.100(a) και 1798.130(a)(5)(A). Η πλήρης Πολιτική Απορρήτου στην οποία ανήκει η παρούσα ενημέρωση: https://sommelio.app/legal/privacy-policy.
Κατηγορίες που συλλέχθηκαν τους τελευταίους 12 μήνες:
| Κατηγορία (CCPA § 1798.140(v)) | Παραδείγματα που συλλέγουμε | Σκοπός | Γνωστοποίηση για επιχειρηματικό σκοπό; | Πώληση ή κοινοποίηση; |
|---|---|---|---|---|
| A. Αναγνωριστικά | Διεύθυνση email· ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό λογαριασμού / χρήστη· διεύθυνση IP· αναγνωριστικά συσκευής | Λογαριασμός, υποστήριξη, ασφάλεια | Ναι — σε υπεκτελούντες την επεξεργασία κατά το § 6 της Πολιτικής Απορρήτου | Όχι |
| B. Αρχεία πελατών (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) | Όνομα (προαιρετικό)· κατάσταση συνδρομής | Λογαριασμός, χρέωση | Ναι | Όχι |
| C. Χαρακτηριστικά προστατευόμενων κατηγοριών | Κανένα | — | — | — |
| D. Εμπορικές πληροφορίες | Ιστορικό αγορών συνδρομών / IAP | Παροχή υπηρεσίας, χρέωση | Ναι — στη RevenueCat / Apple / Google | Όχι |
| E. Βιομετρικές πληροφορίες | Καμία (το Face ID / Touch ID λειτουργεί μόνο στη συσκευή· λαμβάνουμε ναι/όχι) | — | — | — |
| F. Δραστηριότητα στο διαδίκτυο / σε ηλεκτρονικά δίκτυα | Συμβάντα αλληλεπίδρασης με το προϊόν· χρήση λειτουργιών εντός εφαρμογής | Παροχή υπηρεσίας, αναλύσεις | Ναι — στον πάροχο αναλύσεων | Όχι |
| G. Γεωγραφική θέση | Κατά προσέγγιση / ακριβής τοποθεσία (μόνο εάν παραχωρήσετε την άδεια του λειτουργικού συστήματος σε λειτουργία που τη χρειάζεται) | Παροχή συγκεκριμένης λειτουργίας | Περιορισμένα | Όχι |
| H. Αισθητηριακές πληροφορίες | Είσοδος μικροφώνου / κάμερας μόνο όταν ενεργοποιείτε ενεργά μια λειτουργία που τη χρησιμοποιεί | Παροχή συγκεκριμένης λειτουργίας | Περιορισμένα | Όχι |
| I. Επαγγελματικές πληροφορίες / πληροφορίες απασχόλησης | Καμία (εκτός εάν τις εισαγάγετε σε πεδίο προφίλ) | — | — | — |
| J. Πληροφορίες εκπαίδευσης | Καμία | — | — | — |
| K. Συμπεράσματα από τα ανωτέρω | Μοτίβα αλληλεπίδρασης για τη βελτίωση του προϊόντος | Αναλύσεις | Περιορισμένα | Όχι |
| L. Ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες (CCPA § 1798.140(ae)) | Διαπιστευτήρια λογαριασμού (hash κωδικού πρόσβασης)· ακριβής τοποθεσία (μόνο εάν παραχωρηθεί)· δεδομένα υγείας, όπου μια εφαρμογή προσφέρει λειτουργία υγείας ή φυσικής κατάστασης — το § 1798.140(ae)(2)(B) θεωρεί ευαίσθητες τις προσωπικές πληροφορίες που αφορούν την υγεία | Αυθεντικοποίηση· η συγκεκριμένη λειτουργία | Περιορισμένα· τα δεδομένα υγείας διέπονται επιπλέον από την Πολιτική για τα Δεδομένα Υγείας Καταναλωτών | Όχι |
Δεν έχουμε πωλήσει ούτε κοινοποιήσει προσωπικές πληροφορίες κατοίκων της Καλιφόρνια τους τελευταίους 12 μήνες και δεν σκοπεύουμε να το πράξουμε. Η εξαίρεση (opt-out) από την πώληση ή κοινοποίηση δεν έχει επομένως πρακτικό αποτέλεσμα — διατίθεται όμως κατόπιν αιτήματος.
Διατήρηση ανά κατηγορία: δεδομένα λογαριασμού — όσο είναι ενεργός + 30 ημέρες μετά τη διαγραφή· αρχεία χρέωσης — έως 10 έτη (νόμιμη φορολογική και λογιστική διατήρηση)· αιτήματα υποστήριξης — 3 έτη από το κλείσιμο· αρχεία καταγραφής — 30 ημέρες σε άμεση πρόσβαση (hot), 90 ημέρες σε αρχειοθέτηση (cold)· δεδομένα συνδρομητών μάρκετινγκ — έως την απεγγραφή, συν την εγγραφή στη λίστα αποκλεισμού.
Ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες — περιορισμός χρήσης (§ 1798.121). Χρησιμοποιούμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες μόνο για τους σκοπούς που επιτρέπονται από τους CPRA Regs § 7027(m) — εκτέλεση των υπηρεσιών, ασφάλεια, πρόληψη απάτης, ποιότητα υπηρεσίας. Όχι για την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με χαρακτηριστικά, όχι για στοχευμένη διαφήμιση. Η εξαίρεση (opt-out) δεν έχει επομένως πρακτικό αποτέλεσμα — διατίθεται όμως κατόπιν αιτήματος.
Τα δικαιώματά σας κατά CCPA/CPRA:
| Δικαίωμα | Πώς ασκείται |
|---|---|
| Ενημέρωση (Know) | Email στο data-protection@digitalfreedom.co.za, θέμα "CCPA Right to Know" |
| Διαγραφή | Η ίδια διεύθυνση ή η διαδρομή διαγραφής εντός εφαρμογής |
| Διόρθωση | Επεξεργασία εντός εφαρμογής ή email στην ίδια διεύθυνση |
| Εξαίρεση από πώληση/κοινοποίηση | Δεν εφαρμόζεται (δεν κάνουμε κανένα από τα δύο) — επιβεβαίωση κατόπιν αιτήματος |
| Περιορισμός χρήσης ευαίσθητων ΠΠ | Δεν εφαρμόζεται (η χρήση είναι ήδη περιορισμένη) — επιβεβαίωση κατόπιν αιτήματος |
| Μη διάκριση | Δεν προβαίνουμε σε διακρίσεις λόγω άσκησης δικαιωμάτων |
| Φορητότητα | Περιλαμβάνεται στην απάντηση στο αίτημα ενημέρωσης, σε μηχαναγνώσιμη μορφή |
| Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος | Γίνεται δεκτός με απόδειξη της εξουσιοδότησης και τη γραπτή άδειά σας |
Επαληθεύουμε τα αιτήματα αναλογικά προς την ευαισθησία και τον κίνδυνο (CCPA Regs §§ 7060–7063) και απαντούμε εντός 45 ημερών, με δυνατότητα μίας παράτασης κατά 45 ημέρες κατόπιν ειδοποίησης.
Shine the Light (§ 1798.83): δεν γνωστοποιούμε προσωπικές πληροφορίες σε τρίτους για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησής τους· η ετήσια απάντηση είναι «καμία γνωστοποίηση».
Global Privacy Control: γίνεται σεβαστό ως έγκυρο σήμα εξαίρεσης (CPRA Regs § 7025). Επειδή ούτε πωλούμε ούτε κοινοποιούμε, δεν μεταβάλλει την επεξεργασία μας, αλλά αναγνωρίζεται.
Καταγγελίες: California Privacy Protection Agency, 2101 Arena Boulevard, Sacramento, CA 95834 — https://cppa.ca.gov/webapplications/complaint — ή ο Γενικός Εισαγγελέας της Καλιφόρνια (California Attorney General).
17.5 Καναδάς
- Συγκατάθεση (PIPEDA Principle 3): ρητή συγκατάθεση όπου οι πληροφορίες είναι ευαίσθητες ή ο σκοπός δεν είναι προφανής· σιωπηρή συγκατάθεση όπου ο σκοπός είναι προφανής και οι πληροφορίες δεν είναι ευαίσθητες. Ανάκληση ανά πάσα στιγμή, υπό την επιφύλαξη νομικών ή συμβατικών περιορισμών και εύλογης προειδοποίησης.
- Τα δικαιώματά σας κατά PIPEDA: πρόσβαση και αντίγραφο, αμφισβήτηση της ακρίβειας και διόρθωση, ανάκληση της συγκατάθεσης και καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου Απορρήτου του Καναδά (https://www.priv.gc.ca). Απάντηση κατά κανόνα εντός 30 ημερών (PIPEDA § 8(4)).
- Κεμπέκ (Law 25):
- Υπεύθυνος για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών: Marcel R. G. Berger,
data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. - Πριν από τη διαβίβαση προσωπικών πληροφοριών κατοίκων του Κεμπέκ εκτός του Κεμπέκ, διενεργείται εκτίμηση αντικτύπου στην ιδιωτικότητα (EFVP) (Law 25 § 17). Προορισμοί: ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο και Ελβετία (επαρκές επίπεδο προστασίας), καθώς και οι ΗΠΑ βάσει των EU SCCs, του UK Addendum και, όπου ισχύει, του EU-US DPF.
- Μπορείτε να ζητήσετε τα δεδομένα σας σε δομημένη, κοινώς χρησιμοποιούμενη τεχνολογική μορφή (§ 27), να ζητήσετε την παύση της διάδοσης ή την αποευρετηρίαση (de-indexing) όπου η διάδοση βλάπτει σοβαρά τη φήμη ή την ιδιωτική σας ζωή, και ενημερώνεστε για κάθε απόφαση που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία, με δικαίωμα ανθρώπινης επανεξέτασης — επί του παρόντος δεν λαμβάνονται τέτοιες αποφάσεις.
- Τα περιστατικά εμπιστευτικότητας που ενέχουν κίνδυνο σοβαρής βλάβης γνωστοποιούνται χωρίς καθυστέρηση στην Commission d'accès à l'information και σε εσάς.
- Γαλλική έκδοση κάθε εγγράφου διατίθεται κατόπιν αιτήματος· για τους κατοίκους του Κεμπέκ υπερισχύει η γαλλική έκδοση όπου το απαιτεί το δίκαιο του Κεμπέκ.
- Υπεύθυνος για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών: Marcel R. G. Berger,
- CASL: εμπορικά ηλεκτρονικά μηνύματα μόνο με ρητή συγκατάθεση (opt-in), ταυτοποίηση του αποστολέα και λειτουργική δυνατότητα απεγγραφής που διεκπεραιώνεται εντός 10 εργάσιμων ημερών.
- Οι επαρχιακοί νόμοι (BC PIPA, Alberta PIPA) εφαρμόζονται όπου παρέχουν μεγαλύτερη προστασία. Καταγγελίες επίσης στο OIPC BC και στο OIPC Alberta.
17.6 Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία
- Αυστραλία: ο Privacy Act 1988 και οι Australian Privacy Principles εφαρμόζονται σε αλλοδαπή οντότητα που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα στην Αυστραλία. Η APP 12 ορίζει προθεσμία απάντησης 30 ημερών για την πρόσβαση. Η APP 8 μάς καθιστά υπεύθυνους για τον χειρισμό των δεδομένων σας από αλλοδαπό αποδέκτη — αυστηρότερο από μια ανάλυση διαβίβασης, και ένας από τους λόγους για τους οποίους οι αποδέκτες κατονομάζονται στο § 6. Καταγγελίες: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
- Νέα Ζηλανδία: ο Privacy Act 2020 εφαρμόζεται σε αλλοδαπό φορέα που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα στη Νέα Ζηλανδία. Η IPP 12 περιορίζει τη γνωστοποίηση εκτός της Νέας Ζηλανδίας· τα αιτήματα πρόσβασης απαντώνται εντός 20 εργάσιμων ημερών. Καταγγελίες: Office of the Privacy Commissioner (NZ).
17.7 Βραζιλία (LGPD)
- Encarregado (Art. 41 LGPD): Marcel R. G. Berger,
data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. Η απόφαση ANPD Resolution CD/ANPD No. 18/2024 επιτρέπει την άσκηση του ρόλου για αλλοδαπό υπεύθυνο επεξεργασίας μέσω των ανωτέρω διαύλων· η παρούσα Πολιτική αποτελεί τη δημόσια δημοσίευση των στοιχείων επικοινωνίας του Encarregado που αυτή απαιτεί. - Νομικές βάσεις (Art. 7 και 11): συγκατάθεση (I) για το μάρκετινγκ· εκτέλεση σύμβασης (V) για τον λογαριασμό, τη χρέωση, τις λειτουργίες AI και την παροχή της υπηρεσίας· έννομη υποχρέωση (II) για τις υποχρεώσεις διατήρησης που δεσμεύουν τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας βάσει του δικαίου που εφαρμόζεται σε αυτόν· έννομο συμφέρον (IX) για την ασφάλεια και την πρόληψη απάτης. Ευαίσθητα δεδομένα μόνο με ρητή συγκατάθεση ή άλλη βάση του Art. 11.
- Τα δικαιώματά σας κατά το Art. 18: επιβεβαίωση, πρόσβαση, διόρθωση, ανωνυμοποίηση/αποκλεισμός/διαγραφή μη απαραίτητων ή μη σύμφωνων δεδομένων, φορητότητα, διαγραφή δεδομένων που βασίζονται σε συγκατάθεση, ενημέρωση για την κοινοποίηση και για τις συνέπειες της άρνησης συγκατάθεσης, και ανάκληση της συγκατάθεσης. Απάντηση εντός 15 ημερών (Art. 19 § 3).
- Διαβιβάσεις (Chapter V, Art. 33): επάρκεια (ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία), συμβατικές διασφαλίσεις για τα σκέλη προς τις ΗΠΑ ή η συγκατάθεσή σας, η οποία δίνεται με προηγούμενη ενημέρωση για τον διεθνή χαρακτήρα — η λειτουργία AI κατονομάζει τον αποδέκτη της στις ΗΠΑ πριν την ενεργοποιήσετε.
- Παιδιά (Art. 14): η επεξεργασία δεδομένων παιδιού (κάτω των 12) απαιτεί ειδική και εμφανή γονική συγκατάθεση· δεν λειτουργεί τέτοιος μηχανισμός — αντ' αυτού, η επεξεργασία που βασίζεται σε συγκατάθεση δεν πραγματοποιείται. Βλ. τη Σημείωση Απορρήτου για Παιδιά.
- Περιστατικά (Art. 48): ειδοποιούνται η ANPD και τα θιγόμενα υποκείμενα των δεδομένων· στόχος μας είναι οι 72 ώρες, σύμφωνα με το άρθρο 33 GDPR.
- Καταγγελίες: Autoridade Nacional de Proteção de Dados — https://www.gov.br/anpd. Πορτογαλική έκδοση της παρούσας ενότητας διατίθεται κατόπιν αιτήματος.
17.8 Ινδία (DPDP Act, 2023)
- Η DigitalFreedom Global LLC είναι ο Data Fiduciary· δεν έχει χαρακτηριστεί Significant Data Fiduciary.
- Συγκατάθεση (§ 6): ελεύθερη, συγκεκριμένη, εν πλήρει επιγνώσει, άνευ όρων και σαφής, με σαφή θετική ενέργεια, περιορισμένη σε όσα χρειάζεται ο σκοπός, ανακλήσιμη εξίσου εύκολα όπως δόθηκε. Η υπηρεσία δεν εξαρτάται από συγκατάθεση που ο σκοπός δεν χρειάζεται.
- Τα δικαιώματά σας (§§ 11–14): πρόσβαση σε όσα υφίστανται επεξεργασία και με ποιους κοινοποιούνται· διόρθωση, συμπλήρωση και διαγραφή· επίλυση παραπόνων· και ορισμός άλλου προσώπου για την άσκηση των δικαιωμάτων σας σε περίπτωση θανάτου ή ανικανότητας.
- Grievance Officer (§ 8(10), IT Rules 2021): Marcel R. G. Berger,
data-protection@digitalfreedom.co.za. Επιβεβαίωση παραλαβής εντός 24 ωρών· επίλυση εντός 15 ημερών, με παράταση στις 30 για σύνθετα παράπονα, με αιτιολόγηση. Κλιμάκωση: το Data Protection Board of India, μόλις συσταθεί. - Παιδιά (§ 9): τα δεδομένα προσώπου κάτω των 18 ετών υφίστανται επεξεργασία μόνο με επαληθεύσιμη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα· καμία παρακολούθηση, συμπεριφορική επιτήρηση ή στοχευμένη διαφήμιση που απευθύνεται σε παιδιά.
- Διαβιβάσεις (§ 16): επιτρέπονται, εκτός προς προορισμούς που έχουν κοινοποιηθεί ως περιορισμένοι· κανένας από τους χρησιμοποιούμενους προορισμούς (ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία, ΗΠΑ) δεν είναι επί του παρόντος περιορισμένος.
- Οι ενημερώσεις διατίθενται στα αγγλικά· έκδοση στα χίντι ή σε άλλη γλώσσα του Eighth Schedule μπορεί να ζητηθεί στο
hello@digitalfreedom.co.za.
17.9 Ιαπωνία (APPI)
- Ο APPI εφαρμόζεται σε αλλοδαπό φορέα που αποκτά προσωπικές πληροφορίες σε σχέση με την παροχή αγαθών ή υπηρεσιών σε πρόσωπα στην Ιαπωνία· η παρούσα Υπηρεσία καλύπτεται επομένως.
- Προσδιορισμός του σκοπού: ο σκοπός χρήσης προσδιορίζεται όσο το δυνατόν στενότερα και γνωστοποιείται ή δημοσιεύεται κατά την απόκτηση. Μια αλλαγή σκοπού περιορίζεται σε ό,τι παραμένει ουσιωδώς συνδεδεμένο με τον αρχικό σκοπό· μια μεγαλύτερη αλλαγή απαιτεί νέα συγκατάθεση.
- Παροχή σε τρίτους και παροχή σε τρίτους σε αλλοδαπή χώρα: η παροχή σε τρίτο απαιτεί κατά κανόνα τη συγκατάθεσή σας. Για τρίτο σε αλλοδαπή χώρα, η συγκατάθεση λαμβάνεται μόνο αφού σας παρασχεθούν (1) το όνομα της χώρας, (2) πληροφορίες σχετικά με το σύστημα προστασίας προσωπικών πληροφοριών της χώρας αυτής και (3) τα μέτρα που λαμβάνει ο αποδέκτης για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών. Αυτό ισχύει για την OpenAI Ireland Ltd. (Ιρλανδία) και την περαιτέρω διαβίβαση στην OpenAI OpCo, LLC (Ηνωμένες Πολιτείες)· η οθόνη συγκατάθεσης της λειτουργίας AI περιέχει ακριβώς αυτές τις πληροφορίες.
- Δημοσίως διαθέσιμα στοιχεία (Art. 32): η επωνυμία και η διεύθυνση του φορέα και το όνομα του εκπροσώπου του, οι σκοποί χρήσης, οι διαδικασίες για αιτήματα γνωστοποίησης και το σημείο επικοινωνίας για καταγγελίες είναι διαθέσιμα σε εσάς — μέσω της παρούσας Πολιτικής και του Impressum. Εκπρόσωπος: Marcel R. G. Berger.
- Αναφορά παραβιάσεων: για τις κατηγορίες που υπόκεινται σε αναφορά, προκαταρκτική αναφορά στην Personal Information Protection Commission εντός περίπου 3–5 ημερών και τελική αναφορά εντός 30 ημερών (60 για παραβιάσεις που προκλήθηκαν από παράνομη πρόσβαση)· ειδοποιείστε. Το εσωτερικό μας σχέδιο ακολουθεί τη συντομότερη εφαρμοστέα προθεσμία.
- Δεν αποστέλλεται διαφημιστικό email (διαφορετικά θα εφαρμοζόταν ο 特定電子メール法 — opt-in, ταυτοποίηση αποστολέα, απεγγραφή).
17.10 Κορέα (PIPA)
- Ο PIPA εφαρμόζεται σε αλλοδαπό φορέα που επεξεργάζεται προσωπικές πληροφορίες στο πλαίσιο της προσφοράς αγαθών ή υπηρεσιών σε υποκείμενα δεδομένων στην Κορέα· η παρούσα Υπηρεσία καλύπτεται επομένως.
- Συγκατάθεση ανά στοιχείο, χωριστά: η συγκατάθεση λαμβάνεται χωριστά για κάθε στοιχείο, με διάκριση μεταξύ υποχρεωτικών και προαιρετικών στοιχείων· η άρνηση ενός προαιρετικού στοιχείου δεν εμποδίζει ποτέ την υπηρεσία· κάθε αίτημα αναφέρει τα στοιχεία που συλλέγονται, τον σκοπό, την περίοδο διατήρησης, το δικαίωμά σας να αρνηθείτε και τη συνέπεια της άρνησης. Οι διακόπτες ανά σκοπό στις εφαρμογές υλοποιούν ακριβώς αυτό.
- Διασυνοριακή διαβίβαση: η διαβίβαση προσωπικών πληροφοριών στο εξωτερικό απαιτεί ενημέρωση για τον αποδέκτη, τη χώρα προορισμού, την ημερομηνία και τη μέθοδο της διαβίβασης, τα διαβιβαζόμενα στοιχεία, τον σκοπό του αποδέκτη και την περίοδο διατήρησης, καθώς και τη χωριστή συγκατάθεσή σας. Αυτό ισχύει για την OpenAI Ireland Ltd. και την περαιτέρω διαβίβαση στις ΗΠΑ· η οθόνη συγκατάθεσης για την AI περιέχει αυτά τα στοιχεία.
- Κάτω των 14: η επεξεργασία δεδομένων παιδιού απαιτεί τη συγκατάθεση του νόμιμου εκπροσώπου, με συλλογή μόνο των ελάχιστων πληροφοριών που απαιτούνται για την επαλήθευσή της. Καμία εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά· ο έλεγχος ηλικίας χειρίζεται την περίπτωση.
- Προθεσμία απάντησης: τα αιτήματα πρόσβασης, διόρθωσης/διαγραφής και αναστολής διεκπεραιώνονται εντός 10 ημερών, ή ενημερώνεστε για τον λόγο και το χρονοδιάγραμμα. Αυτό είναι συντομότερο από τον μήνα του GDPR, και ισχύει η συντομότερη προθεσμία.
- Παραβίαση: ειδοποιείστε χωρίς καθυστέρηση· πάνω από το νόμιμο όριο κλίμακας, ειδοποιείται εντός 72 ωρών η Personal Information Protection Commission ή ο ορισμένος φορέας.
17.11 Τουρκία (KVKK)
- Ο KVKK (Νόμος αρ. 6698) μοιάζει εννοιολογικά με τον GDPR, αλλά στηρίζεται περισσότερο στη ρητή συγκατάθεση ως γενική βάση· κάθε δραστηριότητα επεξεργασίας αξιολογείται χωριστά βάσει του τουρκικού δικαίου, αντί να θεωρείται ότι μεταφέρεται από μια ανάλυση του άρθρου 6(1)(στ).
- Διαβιβάσεις στο εξωτερικό: για τη διαβίβαση στις ΗΠΑ στην οποία στηρίζεται η λειτουργία AI, βάση είναι η ρητή συγκατάθεσή σας, η οποία δίνεται αφού σας γνωστοποιηθεί η διαβίβαση.
- Προθεσμία απάντησης: τα αιτήματα απαντώνται εντός 30 ημερών. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Kişisel Verileri Koruma Kurumu αφού απευθυνθείτε πρώτα σε εμάς — εντός 30 ημερών από την απάντησή μας ή 60 ημερών από την αίτησή σας.
- Η τουρκική έκδοση των δημοσιευμένων εγγράφων υπερισχύει για καταναλωτές με διαμονή στην Τουρκία.
17.12 Νότια Αφρική (POPIA)
Το POPIA § 3(1) εφαρμόζεται σε υπεύθυνο μέρος με κατοικία στη Δημοκρατία ή σε επεξεργασία με μέσα που βρίσκονται εκεί. Δεν ισχύει κανένα από τα δύο — ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας έχει την κατοικία του στο Ουαϊόμινγκ και επεξεργάζεται σε διακομιστές στη Φρανκφούρτη και στο Λονδίνο, με αντίγραφο ασφαλείας εκτός του κύριου παρόχου σε κόμβους αποθήκευσης της Storj στην ΕΕ (§ 7), και ένα όνομα τομέα .co.za είναι ένα όνομα, όχι μέσο επεξεργασίας. Επομένως, ο νόμος δεν εφαρμόζεται με βάση τα παρόντα πραγματικά περιστατικά. Κάθε ερώτημα τύπου POPIA απαντάται ωστόσο μέσω των ίδιων διαύλων και με τις ίδιες προθεσμίες όπως παντού αλλού — ως δέσμευση εξυπηρέτησης, όχι ως παραδοχή ότι ο νόμος εφαρμόζεται. Δύο σημεία στα οποία ο POPIA θα διέφερε από το κατώτατο όριο του GDPR, τα οποία δηλώνονται αντί να συγκαλύπτονται: ο POPIA θεωρεί παιδί κάθε πρόσωπο κάτω των 18 ετών, και το § 22(1) απαιτεί γνωστοποίηση παραβίασης χωρίς το όριο υψηλού κινδύνου του GDPR — το σχέδιο αντιμετώπισης παραβιάσεων λειτουργεί με το πρότυπο του GDPR. The Information Regulator: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001 — https://inforegulator.org.za.
17.13 Όλες οι άλλες χώρες
Παντού όπου διανέμουν τα καταστήματα και δεν εφαρμόζεται καμία από τις ανωτέρω ενότητες: η βάση GDPR της παρούσας Πολιτικής αποτελεί το κατώτατο όριό σας (§ 1.2), κάθε τοπικό αναγκαστικό δίκαιο που παρέχει μεγαλύτερη προστασία υπερισχύει αυτής, και κάθε αίτημα υποβάλλεται μέσω του data-protection@digitalfreedom.co.za ή του https://data-protection.digitalfreedom.co.za.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.