ΠΟΛΙΤΙΚΗ COOKIES
Αυτή είναι η ελληνική έκδοση. Για τους καταναλωτές ισχύει η έκδοση σε επίσημη γλώσσα του τόπου συνήθους διαμονής τους, εφόσον υπάρχει· για τους επιχειρηματικούς πελάτες ισχύει η αγγλική έκδοση (§ 16.8 των Όρων Παροχής Υπηρεσιών).
Σημείωση για τα Cookies και τις Τεχνολογίες Παρακολούθησης
Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 17 Οκτωβρίου 2026
Πάροχος:
DigitalFreedom
Εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Ηνωμένες Πολιτείες
Επικοινωνία: hello@digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za
1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η παρούσα Πολιτική Cookies εξηγεί πώς η DigitalFreedom (εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC, «εμείς», «μας») χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες παρακολούθησης στους ιστότοπους, στις διαδικτυακές εφαρμογές και στις σχετικές επιγραμμικές υπηρεσίες μας («οι Υπηρεσίες»).
Η παρούσα Πολιτική πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με την Πολιτική Απορρήτου μας.
1.1 Παγκόσμιο πεδίο εφαρμογής
Οι Υπηρεσίες διατίθενται παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων όλων των χωρών και επικρατειών που εξυπηρετούνται από το Apple App Store και το Google Play Store. Η παρούσα Πολιτική Cookies ισχύει για όλους αυτούς τους χρήστες. Υιοθετούμε το ευρωπαϊκό πλαίσιο ePrivacy και τον GDPR ως βασικό πρότυπο και τα εφαρμόζουμε ως παγκόσμιο κατώτατο όριο· κάθε τοπικό δίκαιο της δικαιοδοσίας του χρήστη που παρέχει μεγαλύτερη προστασία εφαρμόζεται επιπλέον.
2. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ COOKIES;
Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που τοποθετούνται στη συσκευή σας όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο. Χρησιμοποιούνται ευρέως για την αποτελεσματική λειτουργία των ιστότοπων και για την παροχή πληροφοριών στους διαχειριστές τους.
Στις παρόμοιες τεχνολογίες περιλαμβάνονται:
- Web beacons / pixels: μικρές εικόνες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες ή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
- Τοπική αποθήκευση: δεδομένα που αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας (localStorage, sessionStorage)
- Fingerprinting (αποτύπωμα συσκευής): τεχνικές που αναγνωρίζουν συσκευές με βάση τη διαμόρφωσή τους
- SDKs: κιτ ανάπτυξης λογισμικού σε εφαρμογές για κινητά που συλλέγουν δεδομένα
3. ΤΥΠΟΙ COOKIES ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ
3.1 Απολύτως Απαραίτητα Cookies
Τα cookies αυτά είναι απαραίτητα για τη λειτουργία των Υπηρεσιών. Δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.
| Σκοπός | Παραδείγματα |
|---|---|
| Αυθεντικοποίηση | Cookies συνεδρίας, διακριτικά σύνδεσης |
| Ασφάλεια | Προστασία CSRF, πρόληψη απάτης |
| Εξισορρόπηση φορτίου | Cookies δρομολόγησης διακομιστή |
Νομική βάση: Το § 25(2) no. 2 TDDDG και το άρθρο 5(3) της Οδηγίας 2002/58/ΕΚ εξαιρούν την πρόσβαση στη συσκευή από την υποχρέωση συγκατάθεσης όταν αυτή είναι απολύτως απαραίτητη για υπηρεσία που ο χρήστης ζήτησε ρητά. Η μεταγενέστερη επεξεργασία των δεδομένων στηρίζεται στο άρθρο 6(1)(στ) GDPR. Δύο ερωτήματα, δύο απαντήσεις: η εξαίρεση καλύπτει μόνο το πρώτο.
Μια επιλογή που κάνατε εσείς οι ίδιοι. Η αποθήκευση της απάντησής σας στο banner συγκατάθεσης, μιας γλώσσας που επιλέξατε ή μιας υπόδειξης που κλείσατε θεωρείται απολύτως απαραίτητη, εφόσον ισχύουν όλα τα ακόλουθα: εγγράφεται μόνο όταν προβαίνετε στη συγκεκριμένη ενέργεια, περιέχει μια απλή τιμή όπως language: de και ποτέ αναγνωριστικό, μόνο ο παρών ιστότοπος τη διαβάζει, και μόνο για να τηρήσει την επιλογή αυτή. Κάθε τέτοια εγγραφή απαριθμείται στο § 3.5.
3.2 Λειτουργικά Cookies
Τα cookies αυτά επιτρέπουν βελτιωμένη λειτουργικότητα και εξατομίκευση.
| Σκοπός | Παραδείγματα |
|---|---|
| Προτιμήσεις γλώσσας | Ρυθμίσεις τοπικών παραμέτρων, εκτός εάν πληρούν τις προϋποθέσεις του § 3.1 για επιλογή που κάνατε εσείς οι ίδιοι |
| Προτιμήσεις χρήστη | Θέμα, ρυθμίσεις εμφάνισης |
| Προσβασιμότητα | Μέγεθος γραμματοσειράς, ρυθμίσεις αντίθεσης |
Νομική βάση: Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(α) GDPR).
3.3 Cookies Ανάλυσης
Τα cookies αυτά μας βοηθούν να κατανοήσουμε πώς αλληλεπιδρούν οι χρήστες με τις Υπηρεσίες.
| Σκοπός | Παραδείγματα |
|---|---|
| Προβολές σελίδων | Μοτίβα πλοήγησης |
| Χρήση λειτουργιών | Καταγραφή κλικ |
| Απόδοση | Χρόνοι φόρτωσης, ποσοστά σφαλμάτων |
| Απόδοση καμπανιών | Παράμετροι καμπάνιας από τον σύνδεσμο μέσω του οποίου φτάσατε (utm_*), οι οποίες διατηρούνται για τη διάρκεια της επίσκεψης και διαβιβάζονται στις αναλύσεις ή σε σύνδεσμο καταστήματος |
Νομική βάση: Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(α) GDPR).
3.4 Cookies Μάρκετινγκ / Διαφήμισης
Τα cookies αυτά μπορεί να χρησιμοποιούνται για στοχευμένη διαφήμιση και παρακολούθηση καμπανιών.
| Σκοπός | Παραδείγματα |
|---|---|
| Στόχευση διαφημίσεων | Διαφήμιση βάσει ενδιαφερόντων |
| Παρακολούθηση καμπανιών | Μέτρηση μετατροπών |
| Μέσα κοινωνικής δικτύωσης | Κουμπιά κοινοποίησης, ενσωματωμένο περιεχόμενο |
Νομική βάση: Συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(α) GDPR).
3.5 Τι αποθηκεύει ο ίδιος ο ιστότοπος
Εγγραφές που ο ίδιος ο παρών ιστότοπος εγγράφει στο πρόγραμμα περιήγησής σας, χωρίς τη μεσολάβηση τρίτου:
| Κλειδί | Πού | Πότε εγγράφεται | Σκοπός | Κατηγορία | Διάρκεια διατήρησης | Συγκατάθεση |
|---|---|---|---|---|---|---|
cookie-consent |
localStorage | όταν επιλέγετε «Αποδοχή» ή «Άρνηση» στο banner cookies | Αποθήκευση της απάντησής σας (granted ή denied) ώστε να μην ζητείται ξανά |
Απαραίτητα | χωρίς ορισμένη λήξη· διατηρείται έως ότου τη διαγράψετε στο πρόγραμμα περιήγησής σας | Όχι — § 25(2) no. 2 TDDDG |
locale-explicit |
localStorage | όταν επιλέγετε γλώσσα στο μενού γλωσσών ή όταν ακολουθείτε ή κλείνετε την υπόδειξη γλώσσας· και τα δύο αναφέρουν ότι η επιλογή απομνημονεύεται σε αυτή τη συσκευή | Απομνημόνευση του ότι επιλέξατε γλώσσα (τιμή true), ώστε να μην εμφανίζεται ξανά η υπόδειξη γλώσσας |
Απαραίτητα | χωρίς ορισμένη λήξη· διατηρείται έως ότου τη διαγράψετε στο πρόγραμμα περιήγησής σας | Όχι — § 25(2) no. 2 TDDDG |
sm_utm |
sessionStorage | μόνο αφού αποδεχθείτε τις αναλύσεις και μόνο εάν ο σύνδεσμος μέσω του οποίου φτάσατε φέρει παραμέτρους καμπάνιας utm_* |
Διατήρηση των παραμέτρων αυτών για τη διάρκεια της επίσκεψης και διαβίβασή τους στους συνδέσμους προς το App Store και το Google Play, καθώς και στα συμβάντα ανάλυσης των κλικ σε συνδέσμους καταστημάτων | Ανάλυση | έως ότου κλείσετε την καρτέλα ή το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης (συνεδρία) | Ναι |
4. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ
4.1 Μηχανισμός Συγκατάθεσης
Όπου απαιτείται από τον νόμο, λαμβάνουμε τη συγκατάθεσή σας πριν τοποθετήσουμε μη απαραίτητα cookies στη συσκευή σας. Μπορείτε να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας μέσω:
- του banner / παραθύρου διαλόγου συγκατάθεσης για cookies
- των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης
- των ρυθμίσεων απορρήτου της εκάστοτε πλατφόρμας
4.2 Ανάκληση Συγκατάθεσης
Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή:
- προσαρμόζοντας τις προτιμήσεις cookies στο εργαλείο συγκατάθεσής μας
- διαγράφοντας τα cookies στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης
- χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια του προγράμματος περιήγησης για τον αποκλεισμό cookies
Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε πριν από την ανάκληση.
5. COOKIES ΤΡΙΤΩΝ
Ορισμένα cookies τοποθετούνται από υπηρεσίες τρίτων που είναι ενσωματωμένες στις Υπηρεσίες.
Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες κατηγορίες υπηρεσιών τρίτων:
| Κατηγορία | Σκοπός |
|---|---|
| Ανάλυση | Στατιστικά χρήσης και παρακολούθηση απόδοσης |
| Φιλοξενία / CDN | Παράδοση περιεχομένου και υποδομή |
| Πληρωμή | Επεξεργασία συναλλαγών |
| Αυθεντικοποίηση | Σύνδεση μέσω κοινωνικών δικτύων, SSO |
Τα cookies τρίτων διέπονται από την πολιτική απορρήτου του εκάστοτε τρίτου.
5.1 Πίνακας Cookies ανά Πάροχο
Προς αποφυγή αμφιβολιών, ο ακόλουθος πίνακας απαριθμεί τα συγκεκριμένα cookies / μέσα παρακολούθησης που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στις διαδικτυακές επιφάνειες του Sommelio. Ο πίνακας αυτός καταρτίζεται ανά εφαρμογή και ενημερώνεται κάθε φορά που προστίθεται ή αφαιρείται ένας πάροχος ή αλλάζει τα ονόματα των cookies του. Όπου δεν χρησιμοποιούνται cookies τρίτων, ο πίνακας είναι κενός.
| Πάροχος | Cookie / μέσο παρακολούθησης | Σκοπός | Τύπος | Κατηγορία | Διάρκεια διατήρησης | Συγκατάθεση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google (GA4) — Google Ireland Ltd. | _ga, _ga_CSHWHR2GT0 |
Διάκριση επισκεπτών, μέτρηση συνεδριών και προβολών σελίδων | 1P | Ανάλυση | έως 24 μήνες | Ναι |
Διαβίβαση σε τρίτη χώρα (Google). Η Google διαβιβάζει δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η διαβίβαση στηρίζεται στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ σε συνδυασμό με τη συμμετοχή της Google στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework), η τρέχουσα κατάσταση του οποίου πρέπει να επαληθεύεται πριν από κάθε έκδοση της παρούσας Πολιτικής.
Το Consent Mode v2 μόνο στη βασική του μορφή. Στην προηγμένη του μορφή, η ετικέτα φορτώνεται πριν κάνετε την επιλογή σας και, ενόσω η συγκατάθεση έχει απορριφθεί, εξακολουθεί να αποστέλλει pings χωρίς cookies στο τελικό σημείο (endpoint) του παρόχου. Το § 25(1) TDDDG διέπει την πρόσβαση στη συσκευή σας, όχι μόνο ό,τι διαβιβάζεται στη συνέχεια, επομένως καμία ετικέτα δεν ενεργοποιείται και καμία ετικέτα δεν φορτώνεται πριν από τη συγκατάθεση. Αυτή είναι η βασική μορφή.
5.2 Πλατφόρμα Διαχείρισης Συγκατάθεσης (CMP)
Όπου οι Υπηρεσίες περιλαμβάνουν cookies ανάλυσης ή μάρκετινγκ τρίτων, η συγκατάθεση διαχειρίζεται μέσω Πλατφόρμας Διαχείρισης Συγκατάθεσης η οποία:
- παρουσιάζει τις κατηγορίες με αναλυτικό τρόπο (Απαραίτητα / Λειτουργικά / Ανάλυσης / Μάρκετινγκ)
- δεν έχει προεπιλεγμένη καμία κατηγορία
- προσφέρει επιλογή «Απόρριψη όλων» εξίσου εύκολη και εξίσου εμφανή με την «Αποδοχή όλων»
- καταγράφει την απόφαση συγκατάθεσης (χρονοσφραγίδα, IP, έκδοση του banner που εμφανίστηκε, επιλογές)
- επιτρέπει την ανάκληση της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή μέσω μόνιμου συνδέσμου «Προτιμήσεις cookies»
Οι καταγραφές συγκατάθεσης διατηρούνται για 36 μήνες, ώστε να είναι δυνατή η απόδειξη κατά το άρθρο 7(1) GDPR.
6. ΔΙΑΡΚΕΙΑ COOKIES
- Cookies συνεδρίας: λήγουν όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησης
- Μόνιμα cookies: παραμένουν στη συσκευή σας για ορισμένο χρονικό διάστημα ή έως ότου διαγραφούν χειροκίνητα
Οι περίοδοι διατήρησης των συγκεκριμένων cookies περιγράφονται αναλυτικά στη διεπαφή διαχείρισης συγκατάθεσης.
7. DO NOT TRACK (DNT)
Σεβόμαστε τα σήματα Do Not Track όπου είναι τεχνικά εφικτό. Όταν ανιχνεύεται σήμα DNT, περιορίζουμε την παρακολούθηση αποκλειστικά στα απολύτως απαραίτητα cookies.
8. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΑ
Η παρούσα Πολιτική διέπει τον ιστότοπο. Οι εφαρμογές λειτουργούν διαφορετικά και λιγότερο παρεμβατικά.
- Δεν διαβάζεται κανένα διαφημιστικό αναγνωριστικό. Ούτε το IDFA στο iOS ούτε το διαφημιστικό αναγνωριστικό στο Android.
- Δεν εμφανίζεται καμία διαφήμιση μέσα σε οποιαδήποτε εφαρμογή, και δεν είναι ενσωματωμένο κανένα διαφημιστικό SDK.
- Η απόδοση εγκαταστάσεων (install attribution) χρησιμοποιεί το διακριτικό Apple AdServices και το Google Play Install Referrer. Κανένα από τα δύο δεν διαβάζει διαφημιστικό αναγνωριστικό και κανένα δεν απαιτεί ερώτηση App Tracking Transparency.
- Η ανάλυση και η αναφορά σφαλμάτων (crash reporting) είναι χωριστοί διακόπτες, και οι δύο απενεργοποιημένοι έως ότου τους ενεργοποιήσετε.
- Οι ετικέτες που αναφέρονται στο § 5.1 εκτελούνται μόνο στον ιστότοπο. Καμία από αυτές δεν υπάρχει σε εφαρμογή.
Τι αποθηκεύουν οι εφαρμογές στη συσκευή σας ή τι διαβάζουν από αυτήν, και σε ποια βάση, περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου, στην ενότητα «Πρόσβαση σε πληροφορίες στη συσκευή σας».
9. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
9.1 Ευρωπαϊκή Ένωση / ΕΟΧ
- Τα cookies συμμορφώνονται με την Οδηγία ePrivacy (2002/58/ΕΚ) και τον GDPR
- Τα μη απαραίτητα cookies απαιτούν προηγούμενη συγκατάθεση (opt-in)
- Λαμβάνονται υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές της CNIL, του BfDI και άλλων εθνικών αρχών
9.2 Ηνωμένο Βασίλειο
- Τα cookies συμμορφώνονται με τους Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) και τον UK GDPR
- Απαιτείται προηγούμενη συγκατάθεση για μη απαραίτητα cookies
9.3 Ηνωμένες Πολιτείες
- Καλιφόρνια (CCPA/CPRA): Οι τεχνολογίες παρακολούθησης ενδέχεται να συνιστούν «πώληση» («sale») ή «κοινοποίηση» («sharing») προσωπικών πληροφοριών· ισχύουν δικαιώματα εξαίρεσης (opt-out)
- Άλλες πολιτείες: Τηρούνται οι εφαρμοστέοι πολιτειακοί νόμοι περί απορρήτου
9.4 Καναδάς
- Τηρούνται οι απαιτήσεις του PIPEDA και του CASL
- Για λειτουργικά cookies ενδέχεται να ισχύει σιωπηρή συγκατάθεση
9.5 Βραζιλία
- Τα cookies συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του LGPD
- Η συγκατάθεση λαμβάνεται όπως απαιτείται
10. ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Cookies κατά καιρούς. Η «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος» στην αρχή αντιστοιχεί στην πιο πρόσφατη αναθεώρηση. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα κοινοποιούνται μέσω των Υπηρεσιών.
11. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Για ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική Cookies:
DigitalFreedom
Εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Ηνωμένες Πολιτείες
Γενικές ερωτήσεις: hello@digitalfreedom.co.za
Προστασία δεδομένων: data-protection@digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.