Sommelio
ガイド
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • Polski
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Magyar
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Русский
  • Türkçe

選択内容はこの端末に保存されます。

入手 アプリを入手

プライバシーポリシー

これは日本語版です。消費者については、その常居所地の公用語による版が存在する場合、その版が優先します。事業者である顧客については、英語版が優先します(利用規約 § 16.8)。

グローバルデータ保護およびプライバシーに関する通知

発効日: 2026年10月17日

サービス運営者: DigitalFreedom Global LLC のブランド

データ管理者(法人):
DigitalFreedom Global LLC(DigitalFreedom として事業を行う)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

連絡先(一般): hello@digitalfreedom.co.za
連絡先(データ保護): data-protection@digitalfreedom.co.za
データ保護に関する請求フォーム: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
ウェブサイト: https://digitalfreedom.co.za


1. はじめに

本プライバシーポリシーは、利用者が当社のアプリケーション、ソフトウェア、ウェブサイトおよび関連サービス(以下「本サービス」という)を利用する際に、DigitalFreedom(DigitalFreedom Global LLC のブランド、総称して「当社」という)が利用者の個人データをどのように収集、使用、保存および保護するかを説明する。

1.1 適用の地理的範囲

当社のアプリケーションは Apple App Store および Google Play Store を通じて配信され、したがってこれらのプラットフォームが提供するすべての国および地域において利用可能となる。本プライバシーポリシーは、本サービスがダウンロード、アクセスまたは利用される国を問わず、本サービスのすべての利用者に対して世界的に適用される。

1.2 世界的な基準としての GDPR

当社は、欧州連合 GDPR(EU一般データ保護規則)および関連する EU データ保護法を基準として採用し、これを世界的な最低基準として適用する。すべての国のすべての利用者は、本ポリシーに定める少なくとも GDPR 水準の保護を受ける。当社はさらに、利用者の法域における適用される現地のデータ保護法を尊重し、これを遵守する。当該現地法が利用者にとってより保護的である場合には、より保護的な基準が適用される。

当社は、利用者のプライバシーを保護し、以下を含むがこれに限られない適用されるデータ保護法を遵守することに尽力する:

  • EU GDPR(EU一般データ保護規則)- 世界的な基準として適用
  • ドイツ連邦データ保護法(BDSG)
  • 英国一般データ保護規則(UK GDPR)および2018年データ保護法
  • スイス連邦データ保護法(FADP)
  • カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)/ カリフォルニア州プライバシー権利法(CPRA)およびその他の米国州プライバシー法
  • カナダ個人情報保護および電子文書法(PIPEDA)
  • オーストラリア1988年プライバシー法
  • ブラジル一般データ保護法(LGPD)
  • 日本個人情報保護法(APPI)
  • 韓国個人情報保護法(PIPA)
  • インドデジタル個人データ保護法(DPDP Act)および IT 法
  • 南アフリカ個人情報保護法(POPIA)
  • 本サービスが Apple App Store または Google Play Store を通じて利用可能となる法域における、その他すべての適用される国内データ保護制度

2. データ管理者

本サービスは DigitalFreedom ブランドのもとで提供される。利用者の個人データの処理について責任を負う法人(GDPR 第4条(7)に基づく「データ管理者」)は以下のとおりである:

DigitalFreedom Global LLC(DigitalFreedom として事業を行う)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

データ保護に関するお問い合わせ(GDPR 第13条/第14条、アクセス、訂正、消去、ポータビリティ、異議申立ての請求):
請求フォーム: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
メール: data-protection@digitalfreedom.co.za

いずれの方法を用いてもよく、その他のいかなる手段で当社に連絡することも自由である。当社は、請求がどのような方法で届いても、それに対応する。

一般的なお問い合わせ:
メール: hello@digitalfreedom.co.za

ウェブサイト: https://digitalfreedom.co.za


3. 当社が収集するデータ

3.1 利用者が提供するデータ

  • アカウント情報(氏名、メールアドレス、ユーザー名)
  • コミュニケーションデータ(サポート要求、フィードバック)
  • 支払い情報(第三者の決済プロバイダーを通じて処理される)
  • ユーザー生成コンテンツ

3.2 自動的に収集されるデータ

  • デバイス情報(デバイスの種類、オペレーティングシステム、バージョン)
  • 利用データ(使用された機能、操作パターン)
  • ログデータ(IP アドレス、アクセス時刻、エラーログ)
  • 分析データ(集計された利用統計)

3.3 第三者からのデータ

  • ソーシャルログインプロバイダーからの認証データ(該当する場合)
  • アプリストア(Apple、Google)からのプラットフォーム固有のデータ

3.4 センサー、デバイスおよび生体認証データ

アプリが利用者のデバイス上でセンサーまたは生体認証を使用する場合:

  • 生体認証(Face ID / Touch ID / Android BiometricPrompt): 生体認証テンプレートは利用者のデバイスから外部に出ることはない。アプリはオペレーティングシステムから可否(yes/no)の結果のみを受け取る。
  • カメラ、マイク、位置情報、写真、連絡先、カレンダー、モーション、健康: それらを必要とする機能を利用者が能動的に使用する場合にのみアクセスされる。各アクセスは、その理由を説明する当社の使用目的説明文とともに OS によって求められる。
  • 健康およびフィットネスデータ(HealthKit / Health Connect): 利用者が使用する特定の機能のためにのみ処理される。広告目的で第三者と共有されることはなく、AI モデルの訓練に使用されることもない。
  • App Tracking Transparency(iOS)/ AAID 制御(Android): 既定では、DigitalFreedom のアプリは他社のアプリおよびウェブサイトを横断して利用者を追跡しない。特定の機能が必要とする場合を除き、当社は ATT のプロンプトを表示しない。将来の機能がこれを必要とする場合、利用者はアプリの他の部分へのアクセスを失うことなく拒否することができる。

3.5 収集しないデータ

アプリ別の付属文書において特定の機能のために明示的に開示される場合を除き、当社は以下を収集しない:

  • バックグラウンドにおける正確な位置情報
  • 連絡先 / アドレス帳
  • 利用者のデバイスからの SMS / メールの内容
  • アプリ外の閲覧履歴
  • 行動ターゲティング広告の識別子
  • 決済カードのデータ(支払いは Apple または Google により徴収され、当社がカード情報を受け取ることはない)

4. 処理の法的根拠(GDPR)

当社は、以下の法的根拠に基づき利用者の個人データを処理する:

法的根拠 目的
契約の履行(GDPR 第6条(1)(b)) 本サービスの提供、アカウント管理
正当な利益(GDPR 第6条(1)(f)) セキュリティ、不正防止、サービス改善
同意(GDPR 第6条(1)(a)) マーケティングコミュニケーション、任意の分析
法的義務(GDPR 第6条(1)(c)) 税務記録、規制遵守

5. 当社によるデータの使用方法

当社は、以下のために利用者の個人データを使用する:

  • 本サービスの提供、運営および維持
  • 取引の処理およびサブスクリプションの管理
  • 利用者とのコミュニケーション(サポート、更新、通知)
  • 本サービスの改善およびパーソナライズ
  • セキュリティの確保および不正の防止
  • 法的義務の遵守
  • 分析の実施(許可されている場合または同意がある場合)

6. データの共有および開示

当社は、以下の者と利用者のデータを共有する場合がある:

6.1 サービスプロバイダー

以下を含む、本サービスの運営を支援する第三者プロバイダー:

  • クラウドホスティングプロバイダー
  • 決済処理業者
  • 分析プロバイダー
  • カスタマーサポートツール

6.1.1 指定されたサブプロセッサー

以下のサブプロセッサーが現在、利用者の個人データの処理に関与している:

プロセッサー 役割 所在地
Civo Ltd. クラウドインフラ(Kubernetes、仮想マシン、オブジェクトストレージ、DNS)- 主要なインフラプロバイダー。ワークロードは両リージョンに分散 Frankfurt am Main, Germany (fra1) および London, United Kingdom (lon1)
Migadu-Mail GmbH メールホスティング(サポートおよび連絡先アドレス向けの受信/送信メール) フランス(EU)のサーバー。会社はスイスに設立
Google Ireland Limited (Google Cloud / Workspace) アプリケーションおよびツールが利用する付随的な Google Cloud Platform / Workspace サービス EEA データセンターリージョン(EU SCCs / UK Addendum に基づき他の Google 事業体への二次的移転を伴う)
OpenAI Ireland Ltd. AI 支援型アプリケーション機能のための OpenAI API サービス(モデル推論、埋め込み) Ireland(EU SCCs / UK Addendum に基づき米国の OpenAI OpCo, LLC への二次的移転を伴う)
RevenueCat, Inc. Flutter アプリ向けのサブスクリプションおよびアプリ内課金の管理(レシート検証、利用権限の状態) United States(RevenueCat が公表する DPA フレームワーク / EU SCCs により規律される)
Storj (Storj Labs Inc.) 当社のサーバーバックアップ(ヘルプデスク、ファイルストレージおよび文書管理のデータ)のプロバイダー外コピー。Storj のホステッドゲートウェイを通じて保存 United States(会社)。暗号化された断片は EU 内のストレージノード上(EU に配置されたバケット)。Storj のホステッドゲートウェイの所在地は未確認

ウェブサイトの分析。 当社のウェブサイトでは、利用者が Cookie バナーで同意した後に限り、Google Ireland Limited が Google Analytics 4 のためにデータを受領する: 仮名の Cookie 識別子、利用者が閲覧するページ、利用者のデバイスおよびブラウザに関する情報、ならびに利用者のブラウザが各リクエストとともに送信する IP アドレス。目的: ウェブサイトの訪問数およびページビューの測定。所在地: アイルランド。米国への二次的移転を伴う(§ 7 参照)。これらの Cookie は当社のCookieポリシーに記載されている。

Civo 上のワークロードは、冗長性および移行の目的で fra1 および lon1 リージョンに分散される。サブプロセッサーの一覧は変更される場合がある。最新の一覧は当社の内部サブプロセッサー登録簿で管理されており、以下のデータ保護連絡先を通じて要求に応じて入手可能である。

6.1.2 プラットフォームおよび配信チャネル

以下の当事者は、プラットフォームの配信、決済およびプラットフォームレベルのサービスに関連して行われる処理について、独立した管理者として行動し、GDPR 第28条に基づく当社のプロセッサーとしてではない。透明性のためにここに開示する:

当事者 役割 所在地
Apple Distribution International Ltd. App Store および TestFlight の配信、アプリ内課金 / StoreKit(EU/EEA、英国、スイスおよびトルコにおける購入の販売者であり、それ以外の地域では当社の代理人)、任意の Sign in with Apple。プッシュ配信は行わない: アプリはローカル通知のみを使用し、プッシュトークンを登録しない。 Ireland(Apple の内部的な保護措置 / SCCs に基づく米国の Apple Inc. によるグループ内処理を伴う)
Google Ireland Limited / Google LLC Google Play の配信および Google Play の決済システム(Play の規約が Google の事業体を指定する市場においてのみ購入の販売者であり、それ以外の市場では提供者が販売者となり、Google が決済を処理する)、インストールの帰属分析のための Play Install Referrer。 Ireland / United States(Google 自身の保護措置 / SCCs に基づく)

Apple が自己の管理者としての地位のもとで処理するデータ(Apple ID、支払い詳細、App Store 分析)については、Apple 自身のプライバシーポリシーが適用される: https://www.apple.com/legal/privacy/。Google が自己の管理者としての地位のもとで処理するデータ(Google アカウント、Play の決済、Play 分析)については、Google のプライバシーポリシーが適用される: https://policies.google.com/privacy。

6.2 法的要件

当社は、法律、法的手続または政府の要請により必要とされる場合にデータを開示することがある。

6.3 事業譲渡

合併、買収または資産の売却が生じた場合、利用者のデータが移転されることがある。

6.4 個人データの販売の不実施

当社は利用者の個人データを第三者に販売しない。


7. 国際的なデータ移転

利用者のデータは、利用者の居住国以外の国に移転され、そこで処理される場合がある。

特に、当社の指定されたサブプロセッサーに関して:

  • Civo fra1(Frankfurt am Main, Germany), EU 域内であり、EEA 域外への移転はない。
  • Civo lon1(London, United Kingdom), GDPR 第45条に基づく英国に関する EU 委員会の十分性決定の対象。
  • Migadu-Mail GmbH, メールはフランス(EU)のサーバーに保存されるため、保存に EEA 域外への移転は伴わない。Migadu はスイスに設立されており、スイスの会社によるアクセスは、GDPR 第45条に基づくスイスに関する EU 委員会の十分性決定の対象となる。
  • Google Cloud / Workspace, 主要な処理は EEA データセンターリージョンで行われる。EEA 域外(米国を含む)の Google 事業体への二次的移転は、EU 標準契約条項(委員会実施決定 (EU) 2021/914)、ICO により発行された英国国際データ移転追加条項、および補完的な技術的措置(転送中および保存時の暗号化、鍵管理)により規律される。契約上の根拠は Google の Cloud Data Processing Addendum (Customers) である。
  • OpenAI Ireland Ltd.(Ireland)および OpenAI OpCo, LLC(United States), OpenAI API に送信される顧客データは、EEA 内の OpenAI Ireland Ltd. により処理される。米国の OpenAI OpCo, LLC への二次的移転は、EU 標準契約条項(モジュール3, 処理者から再処理者へ)、英国国際データ移転追加条項、およびグループ内の保護措置により規律される。API 顧客データは最大30日間保持され、その後、法律により保持が要求される場合を除き削除される。契約上の根拠は OpenAI Data Processing Addendum である。
  • RevenueCat, Inc.(United States), サブスクリプション / アプリ内課金のデータは米国に移転される。移転は、RevenueCat が公表する DPA フレームワークに参照されるEU 標準契約条項および補完的な技術的措置(転送中および保存時の暗号化、仮名化された App User ID、決済カードデータなし。カードデータは Apple または Google により処理され、当社が処理することはない)によりカバーされる。
  • Storj(米国の会社、EU 内での保存), 当社のサーバーバックアップの夜間コピーは Storj のホステッドゲートウェイを通じてアップロードされる。同ゲートウェイは Storj 側で、Storj に引き渡された鍵を用いてこれを暗号化するため、Storj はそこで当該データに判読可能な形でアクセスすることができる。当該ゲートウェイの所在地は確認されていない。当社のバケットは Storj の EU リージョンに配置されているため、暗号化された断片は EU 内のストレージノードに保存される。Storj はデータにアクセスできる米国の会社であるため、これは第三国への移転に当たる。本ポリシーの日付の時点で、Storj との間にデータ処理契約も標準契約条項も存在せず、当社はこれについて十分性決定にも依拠していない。データ処理契約、EU 標準契約条項(モジュール2)および英国追加条項を求める Storj への要請は、2026年10月14日に作成された。
  • Google Analytics 4(ウェブサイトのみ), Google は米国に移転する。この移転は、EU 標準契約条項と、Google の EU-US データプライバシーフレームワークへの参加とに基づく。同フレームワークの現在の状況は、本ポリシーの各公開の前に確認するものとする。
  • Apple(Apple Distribution International Ltd., Ireland; Apple Inc., United States によるグループ内処理), Apple は独立した管理者として行動する。米国の Apple Inc. へのグループ内移転は、Apple のプライバシーポリシーに開示されているとおり、Apple の内部的な拘束的企業準則 / SCCs により規律される。

管理者は EEA 域外に設立されている。EEA の利用者の個人データが管理者自身により処理される場合、その処理は EEA 域外で行われる。管理者は、§ 1.2 に定めるとおり、これに GDPR の基準を世界的な基準として適用する。上記のサブプロセッサーのうち十分性決定の対象とならないもの(Storj を除く。上記参照)への二次的移転について:

  • 当社は EU 標準契約条項(SCCs)に依拠する
  • 当社は GDPR 第V章に基づく適切な保護措置を確保する
  • 当社は受領国のデータ保護法を評価する(移転影響評価)

その他の法域からの移転については、当社は適用される越境移転の要件を遵守する。


8. データの保持

当社は、本ポリシーに記載された目的のために必要な期間に限り個人データを保持する。

保持期間の基準:

  • 利用者のアカウントまたは本サービスの利用の期間
  • 法的義務: 管理者および取引を実際に拘束する法律の保持期間であり、どこかに存在する最長の期間ではない。請求記録については、法定の税務および会計上の保持期間として最大10年を意味する。EU 法上の保持義務が特定の記録に結び付く場合には、その義務による。外国の期間を、それが適用されない利用者に適用することはない
  • 正当な利益(例: 紛争解決)

カテゴリーごとの具体的な期間: アカウントデータは、アカウントが有効である間および削除後30日間。請求記録は最大10年。サポートチケットはクローズから3年。ログはホットストレージで30日間、コールドストレージで90日間。マーケティング購読者データは購読解除まで(配信停止リストへの登録は保持される)。期間の満了時、データは安全に削除または匿名化される。法域ごとの保持に関する記載は § 17 にある。


8a. 特別な種類の個人データ:健康およびフィットネスのデータ

アプリが健康またはフィットネスの機能を提供する場合、そのアプリは利用者の身体または状態に関するデータを処理する。これは GDPR 第9条第1項にいう特別な種類の個人データであり、本ポリシーの他のすべてのデータとは区別して扱われる。

  • 最初の読み取りまたは書き込みの前に、当社は利用者の明示的な同意を求める。その画面には他の事項を含めない。第9条第2項(a)。
  • その画面には、「健康データ」というカテゴリーではなく、アプリが読み取りおよび書き込みを行う具体的なデータの種類が記載される。
  • データは利用者のデバイス上、またはフランクフルトおよびロンドンにある当社のサーバー上に保存される。分析のためにも、クラッシュレポートのためにも、AI 機能のためにも、いかなる広告受領者に対しても、そのいずれからも外部に出ることはない。
  • 二次的な目的に使用されることは一切ない: パーソナライズ、モデルの訓練、プロファイリングのいずれにも使用しない。
  • 同意を拒否しても、失われるのは健康機能のみである。その他のすべては機能する。
  • 同意の撤回は将来に向けて処理を停止させ、アプリの設定から行うことができる。
  • アカウントを削除すると、データはアカウントとともに直ちに削除される。

健康データが AI 機能に渡る場合には、そのための別個の同意が必要である。健康データに関する同意はこれを含まない。


8b. 利用者のデバイス上の情報へのアクセス(アプリ)

データ保護法とは別に、§ 25(1) TDDDG および指令 2002/58/EC 第5条第3項は、当該情報が個人データであるか否かにかかわらず、利用者のデバイスに情報を保存し、またはデバイスに既に保存されている情報を読み取ることについて、利用者の同意を要求している。

内容 行われる時期 根拠
分析用識別子およびイベントストア 利用者が分析を有効にした後のみ 同意、§ 25(1) TDDDG および GDPR 第6条第1項(a)
クラッシュレポートのインストール識別子 利用者がクラッシュレポートを有効にした後のみ デバイスへのアクセスについては § 25(1) に基づく同意。その後の処理は、不具合を修正するという当社の正当な利益に基づく
帰属分析トークン(Apple AdServices)および Play Install Referrer 利用者がインストールの帰属分析を有効にした場合に1回 同意、§ 25(1) TDDDG および GDPR 第6条第1項(a)
アプリの動作に必要なローカルストレージ(利用者の設定、コンテンツ、セッション) 常時 厳密に必要なもの。§ 25(2) No. 2 TDDDG

広告識別子は読み取られない。 アプリは広告を表示せず、帰属分析には IDFA や Android 広告 ID ではなく、上記のプラットフォームトークンが使用される。

これらはいずれも個別のスイッチであり、すべて既定でオフであって、アプリの設定からいつでも変更することができる。


9. データセキュリティ

当社は、以下を含む、利用者のデータを保護するための適切な技術的および組織的措置を実施する:

  • 転送中(TLS 1.3)および保存時(AES-256 または同等のもの)の暗号化
  • アクセス制御(RBAC、管理アクセスのための MFA、最小権限の原則)
  • 定期的なセキュリティ評価およびサブプロセッサーの監査
  • 認可された担当者に限定された監査ログ
  • オフサイトレプリカを伴う日次バックアップ
  • 当社の内部侵害対応計画(GDPR 第33条/第34条)に基づく文書化されたインシデント対応

完全に安全なシステムは存在しない。当社は絶対的なデータセキュリティを保証することはできない。

9.1 利用者への侵害通知

利用者の権利および自由に対して高いリスクをもたらす可能性が高い個人データ侵害(GDPR 第34条)が生じた場合、当社は、利用者のアカウントに関連付けられたメールアドレスを使用して、不当な遅延なく、以下を含めて利用者に通知する:

  • 侵害の性質
  • 関係するレコードのカテゴリーおよびおおよその件数
  • 想定される結果
  • 侵害に対処し、悪影響を緩和するために講じられた、または提案される措置
  • 詳細情報のための連絡先

個別の通知が不均衡な労力を伴う場合、当社は https://digitalfreedom.co.za/ において公開のコミュニケーションを行う。


10. 利用者の権利

10.1 世界的な最低基準としての GDPR の権利一覧

利用者は、どこに居住していても、少なくとも以下の権利を行使することができる:

  • 個人データへのアクセス(GDPR 第15条)
  • 不正確なデータの訂正(第16条)
  • 消去(「忘れられる権利」)(第17条)
  • 処理の制限(第18条)
  • データポータビリティ(第20条)
  • 処理への異議申立て(第21条)
  • いつでも、同意を与えたときと同じく容易に行える同意の撤回(第7条第3項)
  • 監督機関への苦情の申立て

10.2 利用者の法域が加えるもの

いくつかの法域は、この最低基準を超える権利を付与し、または異なる期限および手続(不服申立ての方法、より短い回答期間、指定された担当者)を定めている。§ 17 は、それらを法域ごとに記載する唯一の箇所である。 § 17 のいかなる規定も、上記の最低基準を引き下げるものではない。

10.3 権利の行使方法

data-protection@digitalfreedom.co.za にメールを送るか、https://data-protection.digitalfreedom.co.za の請求フォームをご利用いただきたい。当社は1か月以内(GDPR 第12条第3項)、または § 17 に記載するとおり利用者の法域が定めるより短い期間内に回答する。


11. 子どものプライバシー

当社の本サービスは、16歳未満の子ども(または利用者の法域における該当する同意年齢未満の者)を対象としていない。

当社は、子どもから個人データを意図的に収集することはない。当社が子どもからデータを収集したことを認識した場合、当社は速やかにそれを削除する措置を講じる。


12. クッキーおよびトラッキング

当社によるクッキーおよび類似技術の使用については、別途のCookieポリシーに記載される。


13. 自動化された意思決定および AI

13.1 法的効果または同様に重大な効果を伴う自動化された意思決定

当社は、以下の場合を除き、利用者に関して法的効果を生じさせる、または同様に重大な影響を及ぼす自動化された意思決定またはプロファイリングを行わない:

  • 利用者が明示的な同意を与えた場合
  • 契約の履行のために必要な場合
  • 適用法により認められている場合

かかる処理が行われる場合、利用者は GDPR 第22条(3)に基づき、人間による介入を得る権利、自己の見解を表明する権利、および当該決定に異議を申し立てる権利を有する。

13.2 AI 支援機能

本サービスが AI 支援機能(例えば、OpenAI などの第三者 AI API を活用したコンテンツ生成、要約、分類)を含む場合、AI 透明性通知は以下を記載する:

  • どの機能が AI を使用するか
  • どの AI プロバイダーが関与するか
  • どのデータが AI に送信されるか
  • AI プロバイダーにおける保持(OpenAI API については既定で30日)
  • 当該機能は、初回の使用前に与えられる利用者の同意がある場合にのみ動作すること、および利用者はアプリの設定からいつでも、他の何も失うことなく同意を撤回できること
  • AI 生成コンテンツの表示(EU AI 法第50条、2026年8月2日施行)

13.3 公正利用の執行

公正利用ポリシーは、運用上のテレメトリがどのように不正使用の検出に使用され、適切な場合にスロットリング、レート制限、制限または停止を適用するために使用されるかを記載する。自動検出は人間によるレビューに情報を提供する。差し迫った脅威を緩和するために厳格に必要な場合を除き、公正利用ポリシーに基づくいかなる自動化された決定も、人間の関与なしに利用者に法的効果を生じさせることはない。

13.4 マーケティングコミュニケーション

マーケティングメールは、利用者の明示的かつ個別のオプトインがある場合にのみ送信され、利用者は本サービスの他の部分に影響を与えることなく、いつでもこれを撤回することができる。マーケティングプッシュ通知は存在しない: アプリは通知を利用者のデバイス上でローカルに予約し、サーバーからアプリに送信されるものはない。オーストラリアの受信者については、すべての商業電子メッセージに Spam Act 2003 の基準が適用される: 事前の同意、正確な送信者の表示、および機能する配信停止の手段。

13.5 アカウントの削除

利用者は、いつでも自己のアカウントを削除し、自己のデータの消去を請求することができる。アプリ内、メールおよび郵送による方法については、アカウント削除通知を参照されたい。


14. 第三者のリンクおよびサービス

本サービスには、第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合がある。当社は第三者のプライバシー慣行について責任を負わない。


15. 本ポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがある。

  • 重要な変更は本サービスまたはメールを通じて通知される
  • 適用法に基づき処理の変更について利用者の同意が必要となる場合、当社は当該変更が利用者に適用される前にその同意を取得する。当社は、継続利用のみをもって同意とはみなさない
  • 冒頭の「発効日」は最新の改訂を反映する

16. 連絡先

プライバシーに関するお問い合わせまたは権利の行使については:

DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC のブランド
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

データ保護: data-protection@digitalfreedom.co.za
データ保護に関する請求フォーム: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
一般的なお問い合わせ: hello@digitalfreedom.co.za
ウェブサイト: https://digitalfreedom.co.za

EU の居住者は、自国の加盟国における管轄監督機関に連絡することもできる。


17. 地域別規定

各法域が本ポリシーの世界的な基準に加えるもの。§ 10.1 はすべての地域に適用される最低基準を定めており、以下のいかなる規定もこれを引き下げるものではない。本セクションのいずれかの権利に関する請求先:
data-protection@digitalfreedom.co.za または https://data-protection.digitalfreedom.co.za。

17.1 欧州連合および EEA

  • 処理は GDPR を遵守する。GDPR は EEA 協定を通じてノルウェー、アイスランドおよびリヒテンシュタインにも適用される。
  • 主管監督機関は存在しない: 管理者は EU 域内に設立されていないため、GDPR 第56条に基づくワンストップショップは適用されない。
  • 利用者は、常居所地、就業地または侵害が疑われる場所の監督機関に苦情を申し立てることができる(GDPR 第77条)。EEA 諸国においては、Datatilsynet(ノルウェー)、Persónuvernd(アイスランド)または Datenschutzstelle(リヒテンシュタイン)である。
  • 必要な場合にはデータ保護影響評価が実施される。
  • 加盟国が13歳から16歳の間で定めるデジタル同意年齢については、児童のプライバシーに関する通知を参照のこと。単一の年齢は存在しないため、本ポリシーは単一の年齢を記載しない。

17.2 英国

  • 処理は UK GDPR および2018年データ保護法を遵守する。
  • 監督機関は情報コミッショナー事務局(ICO)である。

17.3 スイス

  • 改正連邦データ保護法(revFADP)は、管理者の所在地にかかわらず、スイスにおいて効果を生じる事態に適用される。本ポリシーの GDPR 基準がその実質をカバーする。
  • 情報を求める権利(revFADP 第25条): 実質的に GDPR 第15条のアクセス権に相当する。当社は30日以内に回答する。
  • 侵害の通知(revFADP 第24条): FDPIC に対し「できる限り速やかに」行う義務がある。当社の内部計画は適用される期間のうち短いものを基準とするため、実務上は GDPR の72時間の期限が適用される。
  • スイスは EU から十分性を認められており、スイスも EEA を十分と認めている。両者間の移転に追加の保護措置は必要ない。
  • 管轄機関は連邦データ保護・情報コミッショナー(FDPIC)である。

17.4 米国

州法に共通する中核。 包括的な州法(バージニア州、コロラド州、コネチカット州、テキサス州、オレゴン州およびその他の同種の州法)は、実質的に § 10.1 の権利を付与し、さらに次の2点を加える:

  • 不服申立て。 当社が利用者の請求を拒否した場合、利用者は当社に不服を申し立てることができる。当社の不服申立てへの回答には、州司法長官に苦情を申し立てる方法が記載される。例外: ユタ州(Utah Code § 13-61-203 は不服申立ての手続を定めていない)。
  • 期限。 当社は 45日以内に回答し、通知により1回に限りさらに45日延長することができる。例外: アイオワ州。同州法は90日に加えて45日の延長を認めている(Iowa Code § 715D.3(3))が、実務上当社はより短い期間を適用する。

生体情報(イリノイ州 BIPA)。 生体識別子は収集しない。Face ID および Touch ID は利用者のデバイス上でオペレーティングシステムが処理し、アプリは可否(yes/no)のみを受け取る。将来ある機能が生体識別子を収集する場合、BIPA の書面による同意、保持スケジュールおよび破棄の義務が、最初の収集の前に適用される。

消費者の健康データ(ワシントン州、ネバダ州)。 アプリが健康データを扱う場合、別個の消費者健康データポリシーが適用される。ワシントン州の My Health My Data Act が独立した文書を要求するため、これは独立した文書であり、別途かつ目立つようにリンクされる。

「Do Not Sell or Share」リンク。 ここでは必要ない: 個人情報は販売されず、クロスコンテキスト行動広告のために共有されることもない。アプリ内で広告は表示されず、インストールの帰属分析には広告識別子ではなくプラットフォームトークンが使用される。これが変わった場合、このリンクは義務となる。

カリフォルニア州:収集時の通知(CCPA/CPRA)

Cal. Civ. Code §§ 1798.100(a) および 1798.130(a)(5)(A) の要求に従い、収集の時点またはそれ以前にカリフォルニア州の居住者に提供される。本通知が属するプライバシーポリシーの全文: https://sommelio.app/legal/privacy-policy。

過去12か月間に収集したカテゴリー:

カテゴリー(CCPA § 1798.140(v)) 当社が収集する例 目的 事業目的のための開示の有無 販売または共有の有無
A. 識別子 メールアドレス、仮名のアカウント / ユーザー ID、IP アドレス、デバイス識別子 アカウント、サポート、セキュリティ あり(プライバシーポリシー § 6 に基づきサブプロセッサーへ) なし
B. 顧客記録(Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) 氏名(任意)、サブスクリプションの状態 アカウント、請求 あり なし
C. 保護される分類の特性 なし — — —
D. 商業情報 サブスクリプション / アプリ内課金の購入履歴 サービスの提供、請求 あり(RevenueCat / Apple / Google へ) なし
E. 生体情報 なし(Face ID / Touch ID はデバイス上のみ。当社は yes/no を受け取る) — — —
F. インターネット / 電子ネットワーク上の活動 製品とのインタラクションのイベント、アプリ内の機能の利用状況 サービスの提供、分析 あり(分析プロバイダーへ) なし
G. 位置情報 おおよその / 正確な位置情報(それを必要とする機能に利用者が OS の許可を与えた場合のみ) 特定の機能の提供 限定的 なし
H. 感覚情報 マイク / カメラの入力(それを使用する機能を利用者が能動的に呼び出した場合のみ) 特定の機能の提供 限定的 なし
I. 職業 / 雇用に関する情報 なし(利用者がプロフィール欄に入力した場合を除く) — — —
J. 教育に関する情報 なし — — —
K. 上記からの推論 製品改善のための利用傾向 分析 限定的 なし
L. 機微な個人情報(CCPA § 1798.140(ae)) アカウントの認証情報(パスワードハッシュ)、正確な位置情報(許可された場合のみ)、健康データ(アプリが健康またはフィットネスの機能を提供する場合。§ 1798.140(ae)(2)(B) は健康に関する個人情報を機微なものとしている) 認証、当該特定の機能 限定的。健康データについては、さらに消費者健康データポリシーが適用される なし

当社は、過去12か月間にカリフォルニア州の居住者の個人情報を販売または共有しておらず、その意図もない。したがって、販売または共有のオプトアウトは実際上の効果を持たないが、請求に応じて利用可能である。

カテゴリーごとの保持期間: アカウントデータは、有効である間および削除後30日間。請求記録は最大10年(法定の税務および会計上の保持)。サポートチケットはクローズから3年。ログはホットストレージで30日間、コールドストレージで90日間。マーケティング購読者データは購読解除まで(加えて配信停止リストへの登録)。

機微な個人情報:利用の制限(§ 1798.121)。 当社は、機微な個人情報を CPRA Regs § 7027(m) に基づき許容される目的、すなわちサービスの実施、セキュリティ、不正防止およびサービス品質のためにのみ使用する。特性の推論にも、ターゲティング広告にも使用しない。したがって、オプトアウトは実際上の効果を持たないが、請求に応じて利用可能である。

CCPA/CPRA に基づく利用者の権利:

権利 行使方法
知る権利 data-protection@digitalfreedom.co.za にメール(件名 "CCPA Right to Know")
削除 同じアドレス、またはアプリ内の削除手段
訂正 アプリ内で編集するか、同じアドレスにメール
販売 / 共有のオプトアウト 該当なし(当社はいずれも行わない)。請求に応じて確認
機微な個人情報の利用の制限 該当なし(利用は既に制限されている)。請求に応じて確認
差別の禁止 権利の行使を理由に差別することはない
ポータビリティ 知る権利への回答に機械可読な形式で含まれる
授権代理人 授権の証明および利用者の書面による許可がある場合に受け付ける

当社は、機微性およびリスクに応じて請求を確認し(CCPA Regs §§ 7060–7063)、45日以内に回答する。通知により1回に限り45日延長することができる。

Shine the Light(§ 1798.83): 当社は、第三者の直接マーケティング目的のために個人情報を第三者に開示しない。年次の回答は「開示なし」である。

Global Privacy Control: 有効なオプトアウトのシグナルとして尊重される(CPRA Regs § 7025)。当社は販売も共有も行わないため、当社の処理を変えることはないが、受領は認識される。

苦情: California Privacy Protection Agency, 2101 Arena Boulevard, Sacramento, CA 95834, https://cppa.ca.gov/webapplications/complaint、またはカリフォルニア州司法長官。

17.5 カナダ

  • 同意(PIPEDA 原則3): 情報が機微である場合または目的が明白でない場合は明示的な同意、目的が明白で機微でない場合は黙示の同意。法的または契約上の制限および合理的な通知に従い、いつでも撤回できる。
  • PIPEDA に基づく利用者の権利: アクセスおよび写しの取得、正確性への異議申立ておよび訂正、同意の撤回、ならびにカナダプライバシーコミッショナー事務局(https://www.priv.gc.ca)への苦情の申立て。回答は原則として30日以内(PIPEDA § 8(4))。
  • ケベック州(Law 25):
    • 個人情報の保護に関する責任者: Marcel R. G. Berger, data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States.
    • ケベック州の居住者の個人情報をケベック州外に移転する前に、プライバシー影響評価(EFVP)を実施する(Law 25 § 17)。移転先: EEA、英国およびスイス(十分性あり)、ならびに EU SCCs、英国追加条項および該当する場合には EU-US DPF に基づく米国。
    • 利用者は、構造化され一般的に使用される技術的形式で自己のデータを請求すること(§ 27)、拡散が利用者の名誉またはプライバシーを重大に害する場合に拡散の停止またはインデックスからの削除を請求することができ、また、専ら自動化された処理に基づく決定について、人間による再検討を受ける権利とともに通知を受ける。そのような決定は現在行われていない。
    • 重大な損害のリスクをもたらす秘密保持に関するインシデントは、遅滞なく Commission d'accès à l'information および利用者に通知される。
    • いずれの文書についても、請求に応じてフランス語版を利用できる。ケベック州の居住者については、ケベック州法が要求する場合、フランス語版が優先する。
  • CASL: 商業電子メッセージは、明示的なオプトイン、送信者の表示、および10営業日以内に処理される機能する配信停止の手段がある場合にのみ送信される。
  • 州法(BC PIPA、Alberta PIPA)は、より保護的である場合に適用される。苦情は OIPC BC および OIPC Alberta にも申し立てることができる。

17.6 オーストラリアおよびニュージーランド

  • オーストラリア: 1988年プライバシー法およびオーストラリアプライバシー原則は、オーストラリアで事業を行う海外事業体に適用される。APP 12 はアクセスについて 30日の回答期間を定める。APP 8 により、当社は海外の受領者による利用者のデータの取扱いについて責任を負う。これは移転の分析より厳格であり、§ 6 で受領者を名指ししている理由の一つである。苦情: オーストラリア情報コミッショナー事務局(OAIC)。
  • ニュージーランド: 2020年プライバシー法は、ニュージーランドで事業を行う海外機関に適用される。IPP 12 はニュージーランド外への開示を制限する。アクセスの請求には 20営業日以内に回答する。苦情: プライバシーコミッショナー事務局(NZ)。

17.7 ブラジル(LGPD)

  • Encarregado(LGPD 第41条): Marcel R. G. Berger, data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. ANPD 決議 CD/ANPD No. 18/2024 は、外国の管理者についてこの役割を上記の窓口を通じて遂行することを認めている。本ポリシーは、同決議が求める Encarregado の連絡先の公表である。
  • 法的根拠(第7条および第11条): マーケティングについては同意(I)、アカウント、請求、AI 機能およびサービスの提供については契約の履行(V)、管理者に適用される法律に基づき管理者を拘束する保持義務については法的義務(II)、セキュリティおよび不正防止については正当な利益(IX)。機微なデータは、明示的な同意またはその他の第11条の根拠がある場合にのみ処理する。
  • 第18条に基づく利用者の権利: 確認、アクセス、訂正、不要または法令に適合しないデータの匿名化 / ブロック / 削除、ポータビリティ、同意に基づくデータの削除、共有に関する情報および同意を拒否した場合の結果に関する情報、ならびに同意の撤回。回答は 15日以内(第19条 § 3)。
  • 移転(第V章、第33条): 十分性(EEA、英国、スイス)、米国への移転については契約上の保護措置、または国際的な性質について事前に情報を受けたうえで利用者が与える同意。AI 機能は、利用者が有効にする前に米国の受領者を明示する。
  • 児童(第14条): 児童(12歳未満)のデータの処理には、特定かつ明確な親の同意が必要である。そのような仕組みは運用されておらず、代わりに同意に基づく処理は行わない。児童のプライバシーに関する通知を参照のこと。
  • インシデント(第48条): ANPD および影響を受けるデータ主体に通知される。当社の目標は、GDPR 第33条に合わせて72時間である。
  • 苦情: Autoridade Nacional de Proteção de Dados, https://www.gov.br/anpd。本セクションのポルトガル語版は請求に応じて利用できる。

17.8 インド(DPDP Act, 2023)

  • DigitalFreedom Global LLC はデータ受託者(Data Fiduciary)であり、重要データ受託者(Significant Data Fiduciary)には指定されていない。
  • 同意(§ 6): 自由、特定、十分な情報に基づき、無条件かつ明確なものであり、明確な積極的行為によって与えられ、目的に必要な範囲に限られ、与えたときと同じく容易に撤回できる。目的に不要な同意を条件としてサービスを提供することはない。
  • 利用者の権利(§§ 11–14): 処理されている内容および共有先に関する情報へのアクセス、訂正、補完および消去、苦情の救済、ならびに死亡または能力喪失の場合に利用者の権利を行使する他の者の指名。
  • Grievance Officer(§ 8(10)、IT Rules 2021): Marcel R. G. Berger, data-protection@digitalfreedom.co.za。受領の確認は24時間以内、解決は15日以内(複雑な苦情については説明のうえ30日に延長)。上申先: インドデータ保護委員会(設置後)。
  • 児童(§ 9): 18歳未満の者のデータは、検証可能な親または後見人の同意がある場合にのみ処理される。児童を対象とした追跡、行動監視またはターゲティング広告は行わない。
  • 移転(§ 16): 制限対象として告示された移転先を除き認められる。使用している移転先(EEA、英国、スイス、米国)はいずれも現在制限対象ではない。
  • 通知は英語で提供される。ヒンディー語またはその他の第8附則の言語による版は hello@digitalfreedom.co.za で請求できる。

17.9 日本(個人情報保護法)

  • 個人情報保護法は、日本国内にある者に対する物品または役務の提供に関連して個人情報を取得した外国の事業者にも適用されます(域外適用)。したがって本サービスは同法の適用を受けます。
  • 利用目的の特定: 利用目的はできる限り特定し、取得に際して本人に通知しまたは公表します。利用目的の変更は、当初の目的と関連性を有する範囲に限られます。目的を大きく変更する場合には、あらためて本人の同意が必要になります。
  • 第三者提供と外国にある第三者への提供: 第三者提供には原則として本人の同意が必要です。外国にある第三者への提供については、(1) 当該外国の名称、(2) 当該外国の個人情報保護制度に関する情報、(3) 当該第三者が講ずる個人情報の保護のための措置をあらかじめ提供したうえで同意を得ます。これは OpenAI Ireland Ltd.(アイルランド)および同社から米国の OpenAI OpCo, LLC への移転に適用されます。AI 機能の同意画面には、まさにこの情報が記載されます。
  • 保有個人データに関する事項の公表(第32条): 事業者の氏名または名称および住所、代表者の氏名、利用目的、開示等の請求に応じる手続および苦情の申出先は、本ポリシーおよび特定商取引法に基づく表記 / 法的通知により、本人の知り得る状態に置かれています。代表者: Marcel R. G. Berger。
  • 漏えい等の報告: 報告対象となる類型については、個人情報保護委員会への速報を概ね 3 日から 5 日以内、確報を 30 日以内(不正アクセス等の場合は 60 日以内)に行い、本人に通知します。内部の対応計画は、適用される期限のうち最も短いものを基準とします。
  • 広告宣伝メールは送信していません(送信する場合には特定電子メール法に基づき、オプトイン、送信者情報の表示および受信拒否の方法の明示が必要となります)。

17.10 韓国(PIPA)

  • PIPA は、韓国のデータ主体に物品またはサービスを提供する過程で個人情報を処理する外国の事業者に適用される。したがって本サービスは同法の適用を受ける。
  • 項目別の分離された同意: 同意は項目ごとに分離して取得し、必須項目と選択項目を区別する。選択項目を拒否してもサービスの提供が妨げられることはない。各同意の要請には、収集する項目、目的、保持期間、拒否する権利および拒否した場合の結果が記載される。アプリの目的別のトグルは、まさにこれを実装している。
  • 国外移転: 個人情報を国外に移転するには、受領者、移転先の国、移転の日時および方法、移転する項目、受領者の利用目的および保持期間を通知し、利用者の別個の同意を得る必要がある。これは OpenAI Ireland Ltd. および米国への二次的移転に適用される。AI の同意画面にはこれらの項目が記載される。
  • 14歳未満: 児童のデータを処理するには法定代理人の同意が必要であり、その確認のために収集できるのは最小限の情報のみである。児童を対象とするアプリはない。年齢確認画面がこの場合を処理する。
  • 回答期間: 閲覧、訂正 / 削除および処理停止の請求には 10日以内に対応するか、その理由と予定を通知する。これは GDPR の1か月より短く、より短い期間が優先する。
  • 侵害: 利用者には遅滞なく通知される。法定の規模を超える場合、個人情報保護委員会または指定された機関に 72時間以内に届け出る。

17.11 トルコ(KVKK)

  • KVKK(法律第6698号)は概念上 GDPR に類似するが、一般的な根拠として明示的な同意により重きを置く。各処理活動は、第6条第1項(f) の分析からそのまま引き継がれると想定するのではなく、トルコ法に照らして個別に評価される。
  • 国外への移転: AI 機能が依拠する米国への移転については、移転が利用者に開示された後に与えられる利用者の明示的な同意が根拠である。
  • 回答期間: 請求には 30日以内に回答する。利用者は、まず当社に申し立てた後、当社の回答から30日以内または申立てから60日以内に、Kişisel Verileri Koruma Kurumu に苦情を申し立てることができる。
  • トルコに居住する消費者については、公開文書のトルコ語版が優先する。

17.12 南アフリカ(POPIA)

POPIA § 3(1) は、共和国内に住所を有する責任当事者、または共和国内に所在する手段による処理に適用される。そのいずれにも該当しない。管理者はワイオミング州に住所を有し、フランクフルトおよびロンドンのサーバーで処理を行い、プロバイダー外のバックアップコピーを EU 内の Storj ストレージノードに置いている(§ 7)。また、.co.za のドメイン名は名称であって処理の手段ではない。したがって、現在の事実関係のもとでは同法は適用されない。 それでも、POPIA に関するあらゆる問い合わせには、他のすべての地域と同じ窓口および同じ期限で回答する。これはサービス上の約束であり、同法の適用を認めるものではない。POPIA が GDPR の最低基準と異なる2点を、取り繕うことなく記載する: POPIA は18歳未満のすべての者を児童として扱い、§ 22(1) は GDPR の高リスクの閾値なしに侵害の通知を要求する。侵害対応計画は GDPR の基準で運用される。情報規制機関(Information Regulator): JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001, https://inforegulator.org.za。

17.13 その他のすべての国

ストアが配信を行い、上記のいずれのセクションも適用されないすべての地域において: 本ポリシーの GDPR 基準が利用者の最低基準であり(§ 1.2)、より保護的な現地の強行法がこれに優先し、すべての請求は data-protection@digitalfreedom.co.za または https://data-protection.digitalfreedom.co.za を通じて行われる。


(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. All rights reserved.

© 2026 Sommelio · DigitalFreedom Global LLC

ガイド ワインの好み診断 サポート プライバシー Cookieポリシー 運営者情報 利用規約

最終更新日: 2026年10月18日

Made by Marcel R. G. Berger

サイトのパフォーマンスを把握するためにGoogle Analyticsを使用します。パーソナライズも広告もありません。拒否してもサイトはすべてご利用いただけます。