Sommelio
Kılavuz
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • Polski
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Magyar
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Русский
  • Türkçe

Seçimin bu cihazda hatırlanır.

İndir Uygulamayı indir

GİZLİLİK POLİTİKASI

Bu, Türkçe sürümdür. Tüketiciler için, mevcut olması hâlinde mutad meskenlerinin bulunduğu yerin resmî dillerinden birindeki sürüm esastır; işletme müşterileri için İngilizce sürüm esastır (Hizmet Şartları § 16.8).

Küresel Veri Koruma ve Gizlilik Bildirimi

Yürürlük tarihi: 17 Ekim 2026

Hizmeti işleten: DigitalFreedom — DigitalFreedom Global LLC'nin bir markası

Veri sorumlusu (tüzel kişi):
DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom ticari adıyla faaliyet göstermektedir)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

İletişim (genel): hello@digitalfreedom.co.za
İletişim (veri koruma): data-protection@digitalfreedom.co.za
Veri koruma talep formu: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Web sitesi: https://digitalfreedom.co.za


1. GİRİŞ

Bu Gizlilik Politikası, DigitalFreedom'ın (DigitalFreedom Global LLC'nin bir markası; birlikte "biz", "bize", "bizim") uygulamalarımızı, yazılımlarımızı, web sitelerimizi ve ilgili hizmetlerimizi ("Hizmetler") kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve koruduğunu açıklar.

1.1 Küresel kapsam

Uygulamalarımız Apple App Store ve Google Play Store üzerinden dağıtılmakta ve bu nedenle bu platformların hizmet verdiği tüm ülke ve bölgelerde kullanıma sunulmaktadır. Bu Gizlilik Politikası, Hizmetin hangi ülkede indirildiğinden, erişildiğinden veya kullanıldığından bağımsız olarak Hizmetlerin tüm kullanıcıları için küresel olarak geçerlidir.

1.2 Küresel temel olarak GDPR

Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'nü (GDPR) ve ilgili AB veri koruma hukukunu temel olarak benimser ve bunu küresel bir asgari düzey olarak uygularız — her ülkedeki her kullanıcı, bu Politikada belirtilen en az GDPR düzeyindeki korumalardan yararlanır. Ayrıca kullanıcının bulunduğu yetki alanının uygulanabilir her türlü yerel veri koruma hukukuna saygı gösterir ve uyarız; söz konusu yerel hukukun kullanıcı için daha koruyucu olduğu durumlarda daha koruyucu standart uygulanır.

Gizliliğinizi korumayı ve aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere uygulanabilir veri koruma kanunlarına uymayı taahhüt ediyoruz:

  • AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) — küresel temel olarak uygulanır
  • Alman Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG)
  • Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (UK GDPR) ve Data Protection Act 2018
  • İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu (FADP)
  • California Consumer Privacy Act (CCPA) / California Privacy Rights Act (CPRA) ve diğer ABD eyalet gizlilik kanunları
  • Kanada Kişisel Bilgilerin Korunması ve Elektronik Belgeler Kanunu (PIPEDA)
  • Avustralya Privacy Act 1988
  • Brezilya Genel Veri Koruma Kanunu (LGPD)
  • Japonya Kişisel Bilgilerin Korunması Hakkında Kanun (APPI)
  • Güney Kore Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (PIPA)
  • Hindistan Dijital Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (DPDP Act) ve IT Act
  • Güney Afrika Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (POPIA)
  • Hizmetlerin Apple App Store veya Google Play Store aracılığıyla kullanıma sunulduğu yetki alanlarındaki diğer tüm uygulanabilir ulusal veri koruma rejimleri

2. VERİ SORUMLUSU

Hizmetler DigitalFreedom markası altında sunulmaktadır. Kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumlu tüzel kişi (Madde 4(7) GDPR kapsamında "veri sorumlusu") şudur:

DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom ticari adıyla faaliyet göstermektedir)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Veri koruma talepleri için (GDPR Madde 13/14, erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik ve itiraz talepleri):
Talep formu: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
E-posta: data-protection@digitalfreedom.co.za

Bu yollardan herhangi birini kullanabilirsiniz; bize başka herhangi bir kanaldan ulaşmakta da serbestsiniz — talebiniz bize nasıl ulaşırsa ulaşsın gereğini yaparız.

Genel sorular için:
E-posta: hello@digitalfreedom.co.za

Web sitesi: https://digitalfreedom.co.za


3. TOPLADIĞIMIZ VERİLER

3.1 Sizin sağladığınız veriler

  • Hesap bilgileri (ad, e-posta adresi, kullanıcı adı)
  • İletişim verileri (destek talepleri, geri bildirimler)
  • Ödeme bilgileri (üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcıları aracılığıyla işlenir)
  • Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik

3.2 Otomatik olarak toplanan veriler

  • Cihaz bilgileri (cihaz türü, işletim sistemi, sürüm)
  • Kullanım verileri (kullanılan özellikler, etkileşim örüntüleri)
  • Günlük (log) verileri (IP adresi, erişim zamanları, hata günlükleri)
  • Analiz verileri (toplulaştırılmış kullanım istatistikleri)

3.3 Üçüncü taraflardan alınan veriler

  • Sosyal medya ile oturum açma sağlayıcılarından alınan kimlik doğrulama verileri (varsa)
  • Uygulama mağazalarından (Apple, Google) alınan platforma özgü veriler

3.4 Sensör, cihaz ve biyometrik veriler

Uygulamanın cihazınızdaki sensörleri veya biyometrik özellikleri kullandığı durumlarda:

  • Biyometrik kimlik doğrulama (Face ID / Touch ID / Android BiometricPrompt): biyometrik şablon cihazınızdan asla çıkmaz. Uygulama işletim sisteminden yalnızca evet/hayır sonucu alır.
  • Kamera, mikrofon, konum, fotoğraflar, kişiler, takvim, hareket, sağlık: yalnızca bunlara ihtiyaç duyan özelliği aktif olarak kullandığınızda erişilir. Her erişim için işletim sistemi, nedenini açıklayan kullanım açıklaması metnimizle birlikte izin ister.
  • Sağlık ve fitness verileri (HealthKit / Health Connect): yalnızca kullandığınız belirli özellik için işlenir; reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılmaz; yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz.
  • App Tracking Transparency (iOS) / AAID kontrolleri (Android): DigitalFreedom uygulamaları varsayılan olarak sizi diğer şirketlerin uygulamaları ve web siteleri genelinde izlemez. Belirli bir özellik gerektirmedikçe ATT istemini göstermeyiz; gelecekte bir özellik bunu gerektirirse, uygulamanın geri kalanına erişiminizi kaybetmeden reddedebilirsiniz.

3.5 Toplanmayan veriler

Uygulamaya özgü ekte belirli bir özellik için açıkça belirtilmedikçe, aşağıdakileri toplamayız:

  • arka planda hassas konum
  • kişiler / adres defteri
  • cihazınızdaki SMS / e-posta içerikleri
  • uygulama dışındaki tarama geçmişi
  • davranışsal reklam tanımlayıcıları
  • ödeme kartı verileri (ödeme Apple veya Google tarafından tahsil edilir; kart bilgilerini hiçbir zaman almayız)

4. İŞLEMENİN HUKUKİ DAYANAĞI (GDPR)

Kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işleriz:

Hukuki dayanak Amaç
Sözleşmenin ifası (Madde 6(1)(b) GDPR) Hizmetlerin sunulması, hesap yönetimi
Meşru menfaatler (Madde 6(1)(f) GDPR) Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, hizmetin iyileştirilmesi
Rıza (Madde 6(1)(a) GDPR) Pazarlama iletişimleri, isteğe bağlı analiz
Hukuki yükümlülük (Madde 6(1)(c) GDPR) Vergi kayıtları, mevzuata uyum

5. VERİLERİNİZİ NASIL KULLANIYORUZ

Kişisel verilerinizi şu amaçlarla kullanırız:

  • Hizmetleri sunmak, işletmek ve sürdürmek
  • İşlemleri gerçekleştirmek ve abonelikleri yönetmek
  • Sizinle iletişim kurmak (destek, güncellemeler, bildirimler)
  • Hizmetleri iyileştirmek ve kişiselleştirmek
  • Güvenliği sağlamak ve dolandırıcılığı önlemek
  • Hukuki yükümlülüklere uymak
  • Analiz yapmak (izin verildiği veya rıza gösterildiği durumlarda)

6. VERİLERİN PAYLAŞILMASI VE AÇIKLANMASI

Verilerinizi şunlarla paylaşabiliriz:

6.1 Hizmet sağlayıcılar

Hizmetlerin işletilmesine yardımcı olan üçüncü taraf sağlayıcılar, örneğin:

  • Bulut barındırma sağlayıcıları
  • Ödeme hizmeti sağlayıcıları
  • Analiz sağlayıcıları
  • Müşteri destek araçları

6.1.1 Adı belirtilen alt işleyiciler

Kişisel verilerinizin işlenmesi için hâlihazırda aşağıdaki alt işleyicilerle çalışılmaktadır:

İşleyici Rol Konum
Civo Ltd. Bulut altyapısı (Kubernetes, sanal makineler, nesne depolama, DNS) — birincil altyapı sağlayıcısı; iş yükleri her iki bölgeye dağıtılmıştır Frankfurt am Main, Almanya (fra1) ve Londra, Birleşik Krallık (lon1)
Migadu-Mail GmbH E-posta barındırma (destek ve iletişim adresleri için gelen/giden e-postalar) Sunucular Fransa'da (AB); şirket İsviçre'de yerleşik
Google Ireland Limited (Google Cloud / Workspace) Uygulamalar ve araçlar tarafından kullanılan yardımcı Google Cloud Platform / Workspace hizmetleri AEA veri merkezi bölgeleri (AB SCC'leri / UK Addendum kapsamında diğer Google kuruluşlarına aktarım ile)
OpenAI Ireland Ltd. Yapay zekâ destekli uygulama özellikleri için OpenAI API Hizmetleri (model çıkarımı, embedding'ler) İrlanda (AB SCC'leri / UK Addendum kapsamında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki OpenAI OpCo, LLC'ye aktarım ile)
RevenueCat, Inc. Flutter uygulamaları için abonelik ve uygulama içi satın alma yönetimi (makbuz doğrulama, hak durumu) Amerika Birleşik Devletleri (RevenueCat'in yayımlanmış DPA çerçevesine / AB SCC'lerine tabi)
Storj (Storj Labs Inc.) Sunucu yedeklerimizin (yardım masası, dosya depolama ve belge yönetimi verileri) sağlayıcı dışındaki kopyası; Storj'un barındırılan ağ geçidi (hosted gateway) aracılığıyla saklanır Amerika Birleşik Devletleri (şirket); şifrelenmiş parçalar AB'deki depolama düğümlerinde (AB'ye yerleştirilmiş bucket); Storj'un barındırılan ağ geçidinin konumu doğrulanmamıştır

Web sitesi analizi. Web sitemizde ve yalnızca çerez başlığında rıza vermenizden sonra Google Ireland Limited, Google Analytics 4 için veri alır: takma adlı çerez tanımlayıcıları, görüntülediğiniz sayfalar, cihazınız ve tarayıcınız hakkında bilgiler ve tarayıcınızın her istekle birlikte gönderdiği IP adresi. Amaç: web sitesinin ziyaretlerini ve sayfa görüntülemelerini ölçmek. Konum: İrlanda, Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarım ile (bkz. bölüm 7). Çerezler Çerez Politikamızda listelenmiştir.

Civo üzerindeki iş yükleri, yedeklilik ve taşıma amaçlarıyla fra1 ve lon1 bölgelerine dağıtılmıştır. Alt işleyiciler listesi değişebilir; güncel liste dahili alt işleyici sicilimizde tutulmakta olup aşağıdaki veri koruma iletişim adresi üzerinden talep edilebilir.

6.1.2 Platform ve dağıtım kanalları

Aşağıdaki taraflar, platform dağıtımı, ödeme ve platform düzeyindeki hizmetlerle bağlantılı olarak gerçekleştirilen işlemeler bakımından Madde 28 GDPR kapsamında işleyicilerimiz olarak değil, bağımsız veri sorumluları olarak hareket eder. Şeffaflık amacıyla burada belirtilmektedir:

Taraf Rol Konum
Apple Distribution International Ltd. App Store ve TestFlight dağıtımı; uygulama içi satın alma / StoreKit — AB/AEA, Birleşik Krallık, İsviçre ve Türkiye'de satın alımın satıcısı, diğer yerlerde acentemiz; isteğe bağlı Sign in with Apple. Anlık bildirim (push) iletimi değildir: uygulamalar yalnızca yerel bildirimler kullanır ve hiçbir push belirteci kaydetmez. İrlanda (Apple'ın dahili güvenceleri / SCC'ler kapsamında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Apple Inc. tarafından grup içi işleme ile)
Google Ireland Limited / Google LLC Google Play dağıtımı ve Google Play'in faturalandırma sistemi; yalnızca Play koşullarının bir Google kuruluşunu belirttiği pazarlarda satın alımın satıcısı — aksi takdirde satıcı Hizmet Sağlayıcıdır ve Google ödemeyi işler; yükleme ilişkilendirmesi için Play Install Referrer. İrlanda / Amerika Birleşik Devletleri (Google'ın kendi güvenceleri / SCC'ler kapsamında)

Apple'ın kendi veri sorumluluğu altında işlediği veriler (Apple Kimliği, ödeme bilgileri, App Store analizleri) için Apple'ın kendi Gizlilik Politikası geçerlidir: https://www.apple.com/legal/privacy/. Google'ın kendi veri sorumluluğu altında işlediği veriler (Google hesabı, Play faturalandırması, Play analizleri) için Google'ın Gizlilik Politikası geçerlidir: https://policies.google.com/privacy.

6.2 Yasal gereklilikler

Kanun, yasal süreç veya resmî makam talebi gerektirdiğinde verileri açıklayabiliriz.

6.3 İşletme devirleri

Bir birleşme, devralma veya varlık satışı durumunda verileriniz devredilebilir.

6.4 Kişisel veri satışı yapılmaz

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmayız.


7. ULUSLARARASI VERİ AKTARIMLARI

Verileriniz, ikamet ettiğiniz ülke dışındaki ülkelere aktarılabilir ve bu ülkelerde işlenebilir.

Adı belirtilen alt işleyicilerimiz bakımından özellikle:

  • Civo fra1 (Frankfurt am Main, Almanya) — AB içinde; AEA dışına aktarım yoktur.
  • Civo lon1 (Londra, Birleşik Krallık) — Madde 45 GDPR uyarınca Birleşik Krallık için verilen AB Komisyonu yeterlilik kararı kapsamındadır.
  • Migadu-Mail GmbH — e-postalar Fransa'daki (AB) sunucularda saklanır; dolayısıyla saklama AEA dışına aktarım içermez. Migadu İsviçre'de yerleşiktir; İsviçre şirketinin erişimi, Madde 45 GDPR uyarınca İsviçre için verilen AB Komisyonu yeterlilik kararı kapsamındadır.
  • Google Cloud / Workspace — birincil işleme AEA veri merkezi bölgelerinde gerçekleşir. AEA dışındaki (Amerika Birleşik Devletleri dahil) Google kuruluşlarına yapılan aktarımlar AB Standart Sözleşme Hükümlerine ((AB) 2021/914 sayılı Komisyon Uygulama Kararı), ICO tarafından yayımlanan UK International Data Transfer Addendum'a ve ek teknik tedbirlere (aktarım sırasında ve depolamada şifreleme, anahtar yönetimi) tabidir. Sözleşmesel dayanak, Google'ın Cloud Data Processing Addendum (Customers) belgesidir.
  • OpenAI Ireland Ltd. (İrlanda) ve OpenAI OpCo, LLC (Amerika Birleşik Devletleri) — OpenAI API'ye gönderilen Müşteri Verileri, AEA'da OpenAI Ireland Ltd. tarafından işlenir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki OpenAI OpCo, LLC'ye yapılan aktarımlar AB Standart Sözleşme Hükümlerine (Modül Üç — İşleyiciden Alt İşleyiciye), UK International Data Transfer Addendum'a ve grup içi güvencelere tabidir. API Müşteri Verileri, kanunen saklanması gerekmedikçe en fazla 30 gün saklanır ve ardından silinir. Sözleşmesel dayanak, OpenAI Data Processing Addendum belgesidir.
  • RevenueCat, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri) — abonelik / uygulama içi satın alma verileri Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarılır. Aktarımlar, RevenueCat'in herkese açık olarak yayımlanmış DPA çerçevesinde atıfta bulunulan AB Standart Sözleşme Hükümleri ve ek teknik tedbirler (aktarım sırasında ve depolamada şifreleme, takma adlı App User ID'ler, ödeme kartı verisi yok — kart verileri hiçbir zaman bizim tarafımızdan değil, Apple veya Google tarafından işlenir) kapsamındadır.
  • Storj (Amerika Birleşik Devletleri'nde şirket; AB'de depolama) — sunucu yedeklerimizin gecelik bir kopyası, Storj'un barındırılan ağ geçidi aracılığıyla yüklenir; bu ağ geçidi kopyayı Storj tarafında, Storj'a teslim edilen anahtarlarla şifreler; dolayısıyla Storj orada verilere okunabilir biçimde erişebilir; bu ağ geçidinin konumu doğrulanmamıştır. Bucket'ımız Storj'un AB bölgesine yerleştirildiğinden, şifrelenmiş parçalar AB'deki depolama düğümlerinde saklanır. Storj, verilere erişimi olan bir ABD şirketi olduğundan bu, üçüncü bir ülkeye aktarımdır. Bu Politikanın tarihi itibarıyla Storj ile herhangi bir veri işleme sözleşmesi ve Standart Sözleşme Hükümleri mevcut değildir ve bu aktarım için bir yeterlilik kararına dayanmıyoruz. Storj'a yöneltilecek, bir veri işleme sözleşmesi, AB Standart Sözleşme Hükümleri (Modül İki) ve UK Addendum talebi 14 Ekim 2026 tarihinde hazırlanmıştır.
  • Google Analytics 4 (yalnızca web sitesi) — Google, verileri Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarır. Aktarım, AB Standart Sözleşme Hükümlerine ve bununla birlikte Google'ın AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (EU-US Data Privacy Framework) katılımına dayanır; bu çerçevenin güncel durumu, bu Politikanın her yayımından önce doğrulanmalıdır.
  • Apple (Apple Distribution International Ltd., İrlanda; Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Apple Inc. tarafından grup içi işleme) — Apple bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Apple Inc.'e yapılan grup içi aktarımlar, Apple Gizlilik Politikası'nda açıklandığı üzere Apple'ın dahili Bağlayıcı Şirket Kurallarına / SCC'lerine tabidir.

Veri Sorumlusu AEA dışında yerleşiktir. AEA'daki kullanıcıların kişisel verilerinin Veri Sorumlusunun kendisi tarafından işlendiği durumlarda bu işleme AEA dışında gerçekleşir; Veri Sorumlusu, bölüm 1.2'de belirtildiği üzere bu işlemeye küresel temel olarak GDPR standardını uygular. Yukarıda adı belirtilen ve bir yeterlilik kararı kapsamında olmayan alt işleyicilere yapılan aktarımlar için, Storj hariç (bkz. yukarı):

  • AB Standart Sözleşme Hükümlerine (SCC'ler) dayanırız
  • GDPR Bölüm V kapsamında yeterli güvenceleri sağlarız
  • Alıcı ülkenin veri koruma kanunlarını değerlendiririz (Aktarım Etki Değerlendirmesi)

Diğer yetki alanlarından yapılan aktarımlar için uygulanabilir sınır ötesi aktarım gerekliliklerine uyarız.


8. VERİLERİN SAKLANMASI

Kişisel verileri yalnızca bu Politikada açıklanan amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız.

Saklama sürelerine ilişkin kriterler:

  • Hesabınızın veya Hizmetleri kullanımınızın süresi
  • Hukuki yükümlülükler — herhangi bir yerde bulunan en uzun süre değil, Veri Sorumlusunu ve işlemi fiilen bağlayan hukukun öngördüğü saklama süreleri: fatura kayıtları için bu, kanuni vergi ve muhasebe saklama yükümlülüğü kapsamında 10 yıla kadar anlamına gelir; AB hukukuna dayalı bir saklama yükümlülüğünün belirli bir kayda bağlandığı durumlarda o yükümlülük; kapsamına girmeyen bir kullanıcıya hiçbir zaman yabancı bir süre uygulanmaz
  • Meşru menfaatler (ör. uyuşmazlıkların çözümü)

Kategori bazında somut süreler: hesap verileri — hesap aktif olduğu sürece ve silinmesinden sonra 30 gün; fatura kayıtları — 10 yıla kadar; destek talepleri — kapatılmalarından itibaren 3 yıl; günlükler — 30 gün sıcak, 90 gün soğuk depolama; pazarlama abonesi verileri — abonelikten çıkılıncaya kadar, bir engelleme listesi kaydı saklanarak. Sürenin dolmasıyla veriler güvenli bir şekilde silinir veya anonim hâle getirilir. Yetki alanına özgü saklama açıklamaları § 17'de yer almaktadır.


8a. ÖZEL KATEGORİLER — SAĞLIK VE FİTNESS VERİLERİ

Bir uygulamanın sağlık veya fitness özelliği sunduğu durumlarda, vücudunuz veya durumunuz hakkında veri işler. Bu, Madde 9(1) GDPR kapsamında bir özel kategoridir ve bu Politikadaki diğer her şeyden ayrı olarak ele alınır.

  • İlk okuma veya yazmadan önce, başka hiçbir konu içermeyen bir ekranda açık rızanızı isteriz. Madde 9(2)(a).
  • Ekran, uygulamanın okuduğu ve yazdığı somut veri türlerini belirtir — bir kategori olarak "sağlık verileri"ni değil.
  • Veriler cihazınızda veya Frankfurt ve Londra'daki sunucularımızda saklanır. Bu veriler, ne analiz için ne çökme raporlaması için ne yapay zekâ özelliği için ne de herhangi bir reklam alıcısına gönderilmek üzere bu konumlardan çıkar.
  • Veriler hiçbir zaman ikincil bir amaçla kullanılmaz: kişiselleştirme yok, model eğitimi yok, profil oluşturma yok.
  • Reddetmeniz yalnızca sağlık özelliğinden yararlanamamanız sonucunu doğurur. Diğer her şey çalışır.
  • Rızanızı geri almanız, işlemeyi gelecek için durdurur ve bu işlem uygulamanın ayarlarından yapılır.
  • Hesabın silinmesi hâlinde bu veriler de hesapla birlikte derhâl silinir.

Sağlık verilerinin bir yapay zekâ özelliğine ulaşacağı durumlarda bu, ayrı bir rıza gerektirir. Sağlık rızası bunu kapsamaz.


8b. CİHAZINIZDAKİ BİLGİLERE ERİŞİM (UYGULAMALAR)

Veri koruma hukukundan bağımsız olarak, § 25(1) TDDDG ve 2002/58/EC sayılı Direktif'in 5(3). maddesi, cihazınızda bilgi saklanması veya cihazınızda hâlihazırda saklanan bilgilerin okunması için — bu bilgilerin kişisel veri olup olmadığından bağımsız olarak — rızanızı gerektirir.

Ne Ne zaman gerçekleşir Dayanak
Analiz tanımlayıcısı ve olay deposu Yalnızca analizi etkinleştirdikten sonra Rıza, § 25(1) TDDDG ve Madde 6(1)(a) GDPR
Çökme raporlaması kurulum tanımlayıcısı Yalnızca çökme raporlamasını etkinleştirdikten sonra § 25(1) kapsamında cihaza erişim için rıza; sonraki işleme, hataları giderme yönündeki meşru menfaatimize dayanır
İlişkilendirme belirteci (Apple AdServices) ve Play Install Referrer Yükleme ilişkilendirmesini etkinleştirirseniz, bir kez Rıza, § 25(1) TDDDG ve Madde 6(1)(a) GDPR
Uygulamanın çalışması için ihtiyaç duyduğu yerel depolama — ayarlarınız, içeriğiniz, oturumunuz Her zaman Kesinlikle gerekli; § 25(2) no. 2 TDDDG

Hiçbir reklam tanımlayıcısı okunmaz. Uygulamalar reklam göstermez ve ilişkilendirme, IDFA veya Android reklam kimliği yerine yukarıdaki platform belirteçlerini kullanır.

Bunların her biri ayrı bir anahtardır; tümü varsayılan olarak kapalıdır ve her biri uygulamanın ayarlarından dilediğiniz zaman değiştirilebilir.


9. VERİ GÜVENLİĞİ

Verilerinizi korumak için aşağıdakiler dahil uygun teknik ve idari tedbirleri uygularız:

  • Aktarım sırasında (TLS 1.3) ve depolamada (AES-256 veya eşdeğeri) şifreleme
  • Erişim kontrolleri (RBAC, yönetici erişimi için MFA, en az yetki ilkesi)
  • Düzenli güvenlik değerlendirmeleri ve alt işleyici denetimleri
  • Yetkili personelle sınırlı denetim kayıtları (audit logging)
  • Tesis dışı kopyalarla günlük yedeklemeler
  • Dahili İhlal Müdahale Planımıza göre belgelenmiş olay müdahalesi (Madde 33/34 GDPR)

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Mutlak veri güvenliğini garanti edemeyiz.

9.1 İhlalin size bildirilmesi

Haklarınız ve özgürlükleriniz bakımından yüksek risk doğurması muhtemel bir kişisel veri ihlali durumunda (Madde 34 GDPR), hesabınızla ilişkili e-posta adresini kullanarak sizi gecikmeksizin bilgilendiririz; bildirim şunları içerir:

  • ihlalin niteliği
  • ilgili kayıtların kategorileri ve yaklaşık sayısı
  • muhtemel sonuçlar
  • ihlali gidermek ve olumsuz etkilerini azaltmak için alınan veya önerilen tedbirler
  • daha fazla bilgi için iletişim bilgileri

Bireysel bildirim orantısız bir çaba gerektirecekse https://digitalfreedom.co.za/ adresinde kamuya açık bir duyuru yaparız.


10. HAKLARINIZ

10.1 Küresel asgari düzey olarak GDPR hakları

Nerede yaşarsanız yaşayın, en az şu haklarınızı kullanabilirsiniz:

  • Kişisel verilerinize erişim (Madde 15 GDPR)
  • Yanlış verilerin düzeltilmesi (Madde 16)
  • Silme ("unutulma hakkı") (Madde 17)
  • İşlemenin kısıtlanması (Madde 18)
  • Veri taşınabilirliği (Madde 20)
  • İşlemeye itiraz (Madde 21)
  • Rızanın verildiği kadar kolay bir şekilde, dilediğiniz zaman geri alınması (Madde 7(3))
  • Bir denetim makamına şikâyet

10.2 Yetki alanınızın ekledikleri

Bazı yetki alanları bu asgari düzeyin ötesinde haklar tanır veya farklı süreler ve usuller öngörür — itiraz yolları, daha kısa cevap süreleri, adı belirtilen görevliler. § 17, bunların yetki alanı bazında belirtildiği tek yerdir. § 17'deki hiçbir hüküm yukarıdaki asgari düzeyi azaltmaz.

10.3 Bu hakların herhangi birini nasıl kullanabilirsiniz

data-protection@digitalfreedom.co.za adresine e-posta gönderin veya https://data-protection.digitalfreedom.co.za adresindeki talep formunu kullanın. Bir ay içinde (Madde 12(3) GDPR) — veya § 17'de belirtildiği üzere yetki alanınızın öngördüğü daha kısa süre içinde — cevap veririz.


11. ÇOCUKLARIN GİZLİLİĞİ

Hizmetlerimiz 16 yaşın (veya yetki alanınızda geçerli rıza yaşının) altındaki çocuklara yönelik değildir.

Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuktan veri topladığımızı fark etmemiz hâlinde bu verileri derhâl silmek için gerekli adımları atarız.


12. ÇEREZLER VE İZLEME

Çerezleri ve benzeri teknolojileri kullanımımız, ayrı Çerez Politikamızda açıklanmaktadır.


13. OTOMATİK KARAR VERME VE YAPAY ZEKÂ

13.1 Hukuki veya benzer şekilde önemli etki doğuran otomatik kararlar

Aşağıdaki durumlar dışında, sizinle ilgili hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen otomatik karar verme veya profil oluşturma faaliyetinde bulunmayız:

  • Açık rızanızı vermişseniz
  • Sözleşmenin ifası için gerekliyse
  • Uygulanabilir hukuk tarafından izin verilmişse

Bu tür bir işlemenin gerçekleştiği durumlarda, Madde 22(3) GDPR uyarınca insan müdahalesi talep etme, görüşünüzü ifade etme ve karara itiraz etme hakkınız vardır.

13.2 Yapay zekâ destekli özellikler

Hizmetlerin yapay zekâ destekli özellikler (örneğin OpenAI gibi üçüncü taraf yapay zekâ API'leriyle desteklenen içerik oluşturma, özetleme, sınıflandırma) içerdiği durumlarda Yapay Zekâ Şeffaflık Bildirimi şunları açıklar:

  • hangi özelliklerin yapay zekâ kullandığı
  • hangi yapay zekâ sağlayıcısıyla çalışıldığı
  • yapay zekâya hangi verilerin gönderildiği
  • yapay zekâ sağlayıcısındaki saklama süresi (OpenAI API için varsayılan olarak 30 gün)
  • özelliğin yalnızca ilk kullanımdan önce verilen rızanızdan sonra çalıştığı ve bu rızayı başka hiçbir şey kaybetmeden dilediğiniz zaman uygulamanın ayarlarından geri alabileceğiniz
  • yapay zekâ tarafından oluşturulan içeriğin etiketlenmesi (Madde 50 AB Yapay Zekâ Yasası, 2026-08-02 tarihinden itibaren yürürlükte)

13.3 Adil kullanımın uygulanması

Adil Kullanım Politikası, kötüye kullanımı tespit etmek ve uygun durumlarda yavaşlatma, istek sınırlama, kısıtlama veya askıya alma uygulamak için operasyonel telemetrinin nasıl kullanıldığını açıklar. Otomatik tespit, insan incelemesine bilgi sağlar; acil bir tehdidin azaltılması için kesinlikle gerekli olduğu durumlar dışında, Adil Kullanım Politikası kapsamındaki hiçbir otomatik karar insan katılımı olmaksızın sizin üzerinizde hukuki sonuç doğurmaz.

13.4 Pazarlama iletişimleri

Pazarlama e-postaları yalnızca açık ve ayrı onayınızla (opt-in) gönderilir; bu onayı Hizmetlerin geri kalanını etkilemeden dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Pazarlama amaçlı anlık bildirim (push) yoktur: uygulamalar bildirimleri cihazınızda yerel olarak planlar ve bunlara bir sunucudan hiçbir şey gönderilmez. Avustralya'daki alıcılar için her ticari elektronik iletiye Spam Act 2003 standardı uygulanır: önceden rıza, gönderenin doğru tanıtılması ve çalışan bir abonelikten çıkma imkânı.

13.5 Hesabın silinmesi

Hesabınızı dilediğiniz zaman silebilir ve verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz. Uygulama içi, e-posta ve posta yolları için Hesap Silme Bildirimi'ne bakınız.


14. ÜÇÜNCÜ TARAF BAĞLANTILARI VE HİZMETLERİ

Hizmetler, üçüncü taraflara ait web sitelerine veya hizmetlere bağlantılar içerebilir. Üçüncü tarafların gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.


15. BU POLİTİKADAKİ DEĞİŞİKLİKLER

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz.

  • Önemli değişiklikler Hizmetler aracılığıyla veya e-posta yoluyla bildirilir
  • İşlemedeki bir değişikliğin uygulanabilir hukuk uyarınca rızanızı gerektirdiği durumlarda, değişiklik size uygulanmadan önce bu rızayı alırız; kullanıma devam edilmesini tek başına rıza olarak kabul etmeyiz
  • En üstteki "Yürürlük tarihi" en son revizyonu gösterir

16. İLETİŞİM

Gizlilikle ilgili sorularınız veya haklarınızı kullanmak için:

DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC'nin bir markası
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Veri koruma: data-protection@digitalfreedom.co.za
Veri koruma talep formu: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Genel sorular: hello@digitalfreedom.co.za
Web sitesi: https://digitalfreedom.co.za

AB'de ikamet edenler, üye devletlerindeki yetkili denetim makamına da başvurabilir.


17. BÖLGESEL HÜKÜMLER

Her yetki alanının bu Politikanın küresel temeline ekledikleri. § 10.1, her yerde geçerli olan asgari düzeyi
belirtir; aşağıdaki hiçbir hüküm bunu azaltmaz. Bu bölümdeki hakların herhangi birine ilişkin talepler:
data-protection@digitalfreedom.co.za veya https://data-protection.digitalfreedom.co.za.

17.1 Avrupa Birliği ve AEA

  • İşleme, AEA Anlaşması aracılığıyla Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn'da da uygulanan GDPR ile uyumludur.
  • Öncü denetim makamı söz konusu değildir: Veri Sorumlusu Birlik içinde yerleşik olmadığından Madde 56 GDPR kapsamındaki tek durak mekanizması (one-stop-shop) uygulanmaz.
  • Mutad meskeninizin, işyerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (Madde 77 GDPR) — AEA devletlerinde bunlar Datatilsynet (Norveç), Persónuvernd (İzlanda) veya Datenschutzstelle'dir (Lihtenştayn).
  • Gerekli olduğu durumlarda Veri Koruma Etki Değerlendirmeleri yapılır.
  • Üye Devletlerin 13 ile 16 arasında belirlediği dijital rıza yaşı için Çocukların Gizliliği Bildirimi'ne bakınız — bu Politika tek bir sayı belirtmez, çünkü böyle bir sayı yoktur.

17.2 Birleşik Krallık

  • İşleme, UK GDPR ve Data Protection Act 2018 ile uyumludur.
  • Denetim makamı Information Commissioner's Office'tir (ICO).

17.3 İsviçre

  • Revize Federal Veri Koruma Kanunu (revFADP), Veri Sorumlusunun nerede bulunduğundan bağımsız olarak İsviçre'de etki doğuran durumlara uygulanır. Bu Politikanın GDPR temeli, bu kanunun özünü karşılar.
  • Bilgi alma hakkı (Madde 25 revFADP): esas itibarıyla Madde 15 GDPR'daki erişim hakkıdır; 30 gün içinde cevap veririz.
  • İhlal bildirimi (Madde 24 revFADP): FDPIC'e "mümkün olan en kısa sürede" yapılmalıdır. Dahili planımız uygulanabilir sürelerden daha kısa olanına göre işler; dolayısıyla uygulamada GDPR'ın 72 saatlik süresi esas alınır.
  • İsviçre, AB tarafından yeterli olarak tanınmaktadır ve AEA'yı yeterli olarak tanır; aralarındaki aktarımlar ek bir güvence gerektirmez.
  • Yetkili makam Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri'dir (FDPIC).

17.4 Amerika Birleşik Devletleri

Eyalet hukukunun ortak çekirdeği. Kapsamlı eyalet kanunları (Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon ve bu ailenin diğer kanunları), esas itibarıyla § 10.1'deki hakları tanır ve iki şey ekler:

  • İtiraz. Talebinizi reddetmemiz hâlinde bize itiraz edebilirsiniz; itiraza verdiğimiz cevapta, eyaletinizin Başsavcılığına (State Attorney General) nasıl şikâyette bulunabileceğinizi belirtiriz. İstisna: Utah (Utah Code § 13-61-203 bir itiraz usulü öngörmez).
  • Süreler. 45 gün içinde cevap veririz; bu süre bildirimde bulunmak kaydıyla bir kez 45 gün daha uzatılabilir. İstisna: Iowa; burada kanun 90 gün artı 45 günlük bir uzatma süresi tanır (Iowa Code § 715D.3(3)) — uygulamada daha kısa süreyi uygularız.

Biyometrik veriler (Illinois BIPA). Hiçbir biyometrik tanımlayıcı toplanmaz. Face ID ve Touch ID cihazınızdaki işletim sistemi tarafından yönetilir; uygulama yalnızca evet/hayır sonucu alır. Bir özellik ileride biyometrik tanımlayıcı toplarsa, BIPA'nın yazılı izin, saklama takvimi ve imha yükümlülükleri ilk toplamadan önce uygulanır.

Tüketici sağlık verileri (Washington, Nevada). Bir uygulamanın sağlık verilerine temas ettiği durumlarda ayrı Tüketici Sağlık Verileri Politikası uygulanır — Washington'un My Health My Data Act'i ayrı ve belirgin şekilde bağlantı verilen bir belge gerektirdiğinden bu, kendi başına bir belgedir.

"Do Not Sell or Share" bağlantısı. Burada gerekli değildir: hiçbir kişisel bilgi satılmaz veya bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşılmaz — uygulamalarda reklam gösterilmez ve yükleme ilişkilendirmesi bir reklam tanımlayıcısı yerine platform belirteçlerini kullanır. Bu durum değişirse bağlantı zorunlu hâle gelir.

Kaliforniya — Toplama Anında Bildirim (CCPA/CPRA)

Cal. Civ. Code §§ 1798.100(a) ve 1798.130(a)(5)(A) uyarınca Kaliforniya'da ikamet edenlere toplama anında veya öncesinde sunulur. Bu bildirimin ait olduğu Gizlilik Politikasının tamamı: https://sommelio.app/legal/privacy-policy.

Son 12 ayda toplanan kategoriler:

Kategori (CCPA § 1798.140(v)) Topladığımız örnekler Amaç İş amacıyla açıklandı mı? Satıldı veya paylaşıldı mı?
A. Tanımlayıcılar E-posta adresi; takma adlı hesap / kullanıcı kimliği; IP adresi; cihaz tanımlayıcıları Hesap, destek, güvenlik Evet — Gizlilik Politikası § 6 uyarınca alt işleyicilere Hayır
B. Müşteri kayıtları (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) Ad (isteğe bağlı); abonelik durumu Hesap, faturalandırma Evet Hayır
C. Korunan sınıflandırmalara ilişkin özellikler Yok — — —
D. Ticari bilgiler Abonelik / uygulama içi satın alma geçmişi Hizmetin sunulması, faturalandırma Evet — RevenueCat / Apple / Google'a Hayır
E. Biyometrik bilgiler Yok (Face ID / Touch ID yalnızca cihaz üzerindedir; biz evet/hayır sonucu alırız) — — —
F. İnternet / elektronik ağ etkinliği Ürün etkileşimi olayları; uygulama içi özellik kullanımı Hizmetin sunulması, analiz Evet — analiz sağlayıcısına Hayır
G. Coğrafi konum Yaklaşık / hassas konum (yalnızca buna ihtiyaç duyan bir özelliğe işletim sistemi izni verirseniz) Belirli bir özelliğin sunulması Sınırlı Hayır
H. Duyusal bilgiler Mikrofon / kamera girdisi, yalnızca bunu kullanan bir özelliği aktif olarak çalıştırdığınızda Belirli bir özelliğin sunulması Sınırlı Hayır
I. Mesleki / istihdam bilgileri Yok (bir profil alanına girmediğiniz sürece) — — —
J. Eğitim bilgileri Yok — — —
K. Yukarıdakilerden çıkarımlar Ürün iyileştirme için etkileşim örüntüleri Analiz Sınırlı Hayır
L. Hassas kişisel bilgiler (CCPA § 1798.140(ae)) Hesap kimlik bilgileri (parola hash'i); hassas konum (yalnızca izin verilirse); bir uygulamanın sağlık veya fitness özelliği sunduğu durumlarda sağlık verileri — § 1798.140(ae)(2)(B), sağlıkla ilgili kişisel bilgileri hassas olarak kabul eder Kimlik doğrulama; ilgili özellik Sınırlı; sağlık verileri ayrıca Tüketici Sağlık Verileri Politikasına tabidir Hayır

Son 12 ayda Kaliforniya'da ikamet edenlerin kişisel bilgilerini satmadık veya paylaşmadık ve bunu yapma niyetinde değiliz. Bu nedenle satış veya paylaşımdan vazgeçme (opt-out) imkânının fiilî bir etkisi yoktur — ancak talep üzerine kullanılabilir.

Kategori bazında saklama: hesap verileri — aktif olduğu sürece + silinmesinden sonra 30 gün; fatura kayıtları — 10 yıla kadar (kanuni vergi ve muhasebe saklama yükümlülüğü); destek talepleri — kapatılmalarından itibaren 3 yıl; günlükler — 30 gün sıcak, 90 gün soğuk depolama; pazarlama abonesi verileri — abonelikten çıkılıncaya kadar, artı engelleme listesi kaydı.

Hassas kişisel bilgiler — kullanımın sınırlandırılması (§ 1798.121). Hassas kişisel bilgileri yalnızca CPRA Regs § 7027(m) kapsamında izin verilen amaçlarla kullanırız — hizmetlerin ifası, güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, hizmet kalitesi. Özellik çıkarımı için değil, hedefli reklamcılık için değil. Bu nedenle vazgeçme (opt-out) imkânının fiilî bir etkisi yoktur — ancak talep üzerine kullanılabilir.

CCPA/CPRA kapsamındaki haklarınız:

Hak Nasıl kullanılır
Bilme data-protection@digitalfreedom.co.za adresine "CCPA Right to Know" konulu e-posta
Silme Aynı adres veya uygulama içi silme yolu
Düzeltme Uygulama içinde düzenleme veya aynı adrese e-posta
Satış/paylaşımdan vazgeçme Uygulanamaz (ikisini de yapmıyoruz) — talep üzerine teyit
Hassas kişisel bilgilerin kullanımını sınırlama Uygulanamaz (kullanım zaten sınırlıdır) — talep üzerine teyit
Ayrımcılık yasağı Haklarınızı kullanmanız nedeniyle ayrımcılık yapmayız
Taşınabilirlik Bilme hakkı cevabına makine tarafından okunabilir biçimde dahildir
Yetkili temsilci Yetki belgesi ve yazılı izninizle kabul edilir

Talepleri hassasiyet ve riskle orantılı olarak doğrularız (CCPA Regs §§ 7060–7063) ve 45 gün içinde cevap veririz; bu süre bildirimde bulunmak kaydıyla bir kez 45 gün uzatılabilir.

Shine the Light (§ 1798.83): üçüncü taraflara doğrudan pazarlama amaçlarıyla hiçbir kişisel bilgi açıklamayız; yıllık cevap "hiçbir bilgi açıklanmamıştır" şeklindedir.

Global Privacy Control: geçerli bir vazgeçme (opt-out) sinyali olarak dikkate alınır (CPRA Regs § 7025). Satış veya paylaşım yapmadığımızdan işlememizi değiştirmez, ancak tanınır.

Şikâyetler: California Privacy Protection Agency, 2101 Arena Boulevard, Sacramento, CA 95834 — https://cppa.ca.gov/webapplications/complaint — veya California Attorney General.

17.5 Kanada

  • Rıza (PIPEDA İlke 3): bilgilerin hassas olduğu veya amacın açık olmadığı durumlarda açık rıza; amacın açık olduğu ve bilgilerin hassas olmadığı durumlarda zımni rıza. Hukuki veya sözleşmesel kısıtlamalar ve makul bir bildirim süresi saklı kalmak kaydıyla dilediğiniz zaman geri alınabilir.
  • PIPEDA kapsamındaki haklarınız: erişim ve kopya alma, doğruluğa itiraz ve düzeltme, rızanın geri alınması ve Office of the Privacy Commissioner of Canada'ya şikâyet (https://www.priv.gc.ca). Cevap genellikle 30 gün içinde verilir (PIPEDA § 8(4)).
  • Québec (Law 25):
    • Kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişi: Marcel R. G. Berger, data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States.
    • Québec'te ikamet edenlerin kişisel bilgileri Québec dışına aktarılmadan önce bir gizlilik etki değerlendirmesi (EFVP) yapılır (Law 25 § 17). Varış yerleri: AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre (yeterli) ve AB SCC'leri, UK Addendum ve uygulanabilir olduğu durumlarda EU-US DPF kapsamında ABD.
    • Verilerinizi yapılandırılmış ve yaygın olarak kullanılan bir teknolojik formatta talep edebilir (§ 27), yayılmanın itibarınıza veya özel hayatınıza ciddi zarar verdiği durumlarda yayılmanın durdurulmasını veya dizinden kaldırılmasını talep edebilirsiniz ve yalnızca otomatik işlemeye dayanan her türlü karar hakkında, insan incelemesi talep etme hakkınızla birlikte bilgilendirilirsiniz — şu anda bu tür kararlar verilmemektedir.
    • Ciddi zarar riski taşıyan gizlilik olayları Commission d'accès à l'information'a ve size gecikmeksizin bildirilir.
    • Her belgenin Fransızca sürümü talep üzerine sunulur; Québec'te ikamet edenler için, Québec hukukunun gerektirdiği durumlarda Fransızca sürüm esastır.
  • CASL: ticari elektronik iletiler yalnızca açık onay (opt-in), gönderenin tanıtılması ve 10 iş günü içinde işleme alınan çalışır bir abonelikten çıkma imkânı ile gönderilir.
  • Eyalet kanunları (BC PIPA, Alberta PIPA) daha koruyucu oldukları durumlarda uygulanır. Şikâyetler ayrıca OIPC BC ve OIPC Alberta'ya da yapılabilir.

17.6 Avustralya ve Yeni Zelanda

  • Avustralya: Privacy Act 1988 ve Australian Privacy Principles, Avustralya'da iş yapan yabancı bir kuruluşa uygulanır. APP 12, erişim için 30 günlük bir cevap süresi öngörür. APP 8, verilerinizin yurt dışındaki bir alıcı tarafından nasıl işlendiğinden bizi sorumlu tutar — bu bir aktarım analizinden daha katıdır ve alıcıların § 6'da adlarıyla belirtilmesinin nedenlerinden biridir. Şikâyetler: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
  • Yeni Zelanda: Privacy Act 2020, Yeni Zelanda'da iş yapan yabancı bir kuruluşa uygulanır. IPP 12, Yeni Zelanda dışına açıklamayı kısıtlar; erişim talepleri 20 iş günü içinde cevaplanır. Şikâyetler: Office of the Privacy Commissioner (NZ).

17.7 Brezilya (LGPD)

  • Encarregado (Madde 41 LGPD): Marcel R. G. Berger, data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. ANPD'nin CD/ANPD No. 18/2024 sayılı Kararı, bu görevin yabancı bir veri sorumlusu için yukarıdaki kanallar aracılığıyla yerine getirilmesine izin verir; bu Politika, söz konusu Kararın gerektirdiği Encarregado iletişim bilgilerinin kamuya açık yayımıdır.
  • Hukuki dayanaklar (Madde 7 ve 11): pazarlama için rıza (I); hesap, faturalandırma, yapay zekâ özellikleri ve hizmetin sunulması için sözleşmenin ifası (V); Veri Sorumlusunu kendisine uygulanan hukuk uyarınca bağlayan saklama yükümlülükleri için hukuki yükümlülük (II); güvenlik ve dolandırıcılığın önlenmesi için meşru menfaat (IX). Hassas veriler yalnızca açık rıza veya Madde 11'deki başka bir dayanakla işlenir.
  • Madde 18 kapsamındaki haklarınız: teyit, erişim, düzeltme, gereksiz veya mevzuata aykırı verilerin anonim hâle getirilmesi/engellenmesi/silinmesi, taşınabilirlik, rızaya dayalı verilerin silinmesi, paylaşım ve rızayı reddetmenin sonuçları hakkında bilgi ve rızanın geri alınması. Cevap 15 gün içinde verilir (Madde 19 § 3).
  • Aktarımlar (Bölüm V, Madde 33): yeterlilik (AEA, Birleşik Krallık, İsviçre), ABD ayakları için sözleşmesel güvenceler veya uluslararası nitelik hakkında önceden bilgilendirilerek verdiğiniz rıza — yapay zekâ özelliği, siz onu etkinleştirmeden önce ABD'deki alıcısını belirtir.
  • Çocuklar (Madde 14): bir çocuğun (12 yaş altı) verilerinin işlenmesi, belirli ve belirgin bir ebeveyn rızası gerektirir; böyle bir mekanizma işletilmemektedir — bunun yerine rızaya dayalı işleme yapılmaz. Çocukların Gizliliği Bildirimi'ne bakınız.
  • Olaylar (Madde 48): ANPD'ye ve etkilenen veri sahiplerine bildirimde bulunulur; hedefimiz, Madde 33 GDPR ile uyumlu olarak 72 saattir.
  • Şikâyetler: Autoridade Nacional de Proteção de Dados — https://www.gov.br/anpd. Bu bölümün Portekizce sürümü talep üzerine sunulur.

17.8 Hindistan (DPDP Act, 2023)

  • DigitalFreedom Global LLC, Data Fiduciary'dir (veri emanetçisi); Significant Data Fiduciary (önemli veri emanetçisi) olarak belirlenmemiştir.
  • Rıza (§ 6): açık bir olumlu eylemle verilen, özgür, belirli, bilgilendirilmiş, koşulsuz ve açık; amacın gerektirdiğiyle sınırlı; verildiği kadar kolay geri alınabilir. Hizmet, amacın gerektirmediği bir rızaya bağlanmaz.
  • Haklarınız (§§ 11–14): nelerin işlendiğine ve kimlerle paylaşıldığına erişim; düzeltme, tamamlama ve silme; şikâyetlerin giderilmesi ve ölüm veya ehliyetsizlik hâlinde haklarınızı kullanmak üzere başka bir kişiyi belirleme.
  • Grievance Officer (§ 8(10), IT Rules 2021): Marcel R. G. Berger, data-protection@digitalfreedom.co.za. 24 saat içinde alındı bildirimi; 15 gün içinde çözüm, karmaşık şikâyetlerde gerekçe gösterilerek 30 güne uzatılır. Üst başvuru merci: kurulduğunda Data Protection Board of India.
  • Çocuklar (§ 9): 18 yaşın altındaki bir kişinin verileri yalnızca doğrulanabilir ebeveyn veya vasi rızasıyla işlenir; çocuklara yönelik izleme, davranışsal takip veya hedefli reklamcılık yapılmaz.
  • Aktarımlar (§ 16): kısıtlı olarak bildirilen varış yerleri dışında izin verilir; kullanılan varış yerlerinin hiçbiri (AEA, Birleşik Krallık, İsviçre, ABD) şu anda kısıtlı değildir.
  • Bildirimler İngilizce olarak mevcuttur; Hintçe veya Sekizinci Cetvel'deki başka bir dildeki sürüm hello@digitalfreedom.co.za adresinden talep edilebilir.

17.9 Japonya (APPI)

  • APPI, Japonya'daki kişilere mal veya hizmet sunulmasıyla bağlantılı olarak kişisel bilgi edinen yabancı bir işletmeciye uygulanır; dolayısıyla bu Hizmet kapsama girer.
  • Amacın belirlenmesi: kullanım amacı mümkün olduğunca dar belirlenir ve edinme sırasında bildirilir veya yayımlanır. Amaç değişikliği, ilk amaçla ilgili bağlantısını koruyan değişikliklerle sınırlıdır; daha kapsamlı bir değişiklik yeni bir rıza gerektirir.
  • Üçüncü kişilere ve yabancı bir ülkedeki üçüncü kişilere sağlama: üçüncü bir kişiye sağlama, kural olarak rızanızı gerektirir. Yabancı bir ülkedeki üçüncü bir kişi için rıza ancak size (1) ülkenin adı, (2) o ülkenin kişisel bilgilerin korunması sistemi hakkında bilgi ve (3) alıcının kişisel bilgileri korumak için aldığı tedbirler sunulduktan sonra alınır. Bu, OpenAI Ireland Ltd. (İrlanda) ve OpenAI OpCo, LLC'ye (Amerika Birleşik Devletleri) yapılan sonraki aktarım için geçerlidir; yapay zekâ özelliğinin rıza ekranı tam olarak bu bilgileri içerir.
  • Kamuya açık hususlar (Madde 32): işletmecinin adı ve adresi ile temsilcisinin adı, kullanım amaçları, açıklama taleplerine ilişkin usuller ve şikâyet iletişim adresi — bu Politika ve Impressum aracılığıyla — erişiminize açık tutulur. Temsilci: Marcel R. G. Berger.
  • İhlal bildirimi: bildirime tabi kategoriler için, Personal Information Protection Commission'a yaklaşık 3–5 gün içinde bir ön rapor ve 30 gün içinde (haksız erişimden kaynaklanan ihlaller için 60 gün) bir nihai rapor sunulur; siz de bilgilendirilirsiniz. Dahili planımız uygulanabilir en kısa süreye göre işler.
  • Reklam e-postası gönderilmez (aksi takdirde 特定電子メール法 — onay (opt-in), gönderenin tanıtılması, abonelikten çıkma — uygulanırdı).

17.10 Kore (PIPA)

  • PIPA, Kore'deki veri sahiplerine mal veya hizmet sunulması sırasında kişisel bilgi işleyen yabancı bir işletmeciye uygulanır; dolayısıyla bu Hizmet kapsama girer.
  • Kalem kalem ayrılmış rıza: rıza her kalem için ayrı ayrı, zorunlu ve isteğe bağlı kalemler birbirinden ayırt edilerek alınır; isteğe bağlı bir kalemin reddedilmesi hizmeti hiçbir zaman engellemez; her talep, toplanan kalemleri, amacı, saklama süresini, reddetme hakkınızı ve reddetmenin sonucunu belirtir. Uygulamalardaki amaç bazlı anahtarlar tam olarak bunu uygular.
  • Sınır ötesi aktarım: kişisel bilgilerin yurt dışına aktarılması, alıcının, varış ülkesinin, aktarım tarihi ve yönteminin, aktarılan kalemlerin, alıcının amacının ve saklama süresinin bildirilmesini ve ayrı rızanızı gerektirir. Bu, OpenAI Ireland Ltd. ve ABD'ye yapılan sonraki aktarım için geçerlidir; yapay zekâ rıza ekranı bu kalemleri içerir.
  • 14 yaş altı: bir çocuğun verilerinin işlenmesi, yasal temsilcinin rızasını gerektirir ve bunu doğrulamak için yalnızca asgari bilgi toplanır. Hiçbir uygulama çocuklara yönelik değildir; bu durum yaş kontrolüyle ele alınır.
  • Cevap süresi: erişim, düzeltme/silme ve askıya alma talepleri 10 gün içinde yerine getirilir veya size gerekçe ve takvim bildirilir. Bu süre GDPR'daki bir aylık süreden kısadır ve daha kısa süre esas alınır.
  • İhlal: gecikmeksizin bilgilendirilirsiniz; kanuni ölçeğin üzerindeki ihlallerde Personal Information Protection Commission'a veya belirlenen kuruma 72 saat içinde bildirimde bulunulur.

17.11 Türkiye (KVKK)

  • KVKK (6698 sayılı Kanun), kavramsal olarak GDPR'a benzer, ancak genel dayanak olarak açık rızaya daha fazla ağırlık verir; her işleme faaliyeti, bir Madde 6(1)(f) analizinden aynen aktarıldığı varsayılmak yerine Türk hukukuna göre ayrıca değerlendirilir.
  • Yurt dışına aktarımlar: yapay zekâ özelliğinin dayandığı ABD'ye aktarım için dayanak, aktarım size açıklandıktan sonra verdiğiniz açık rızanızdır.
  • Cevap süresi: talepler 30 gün içinde cevaplanır. Önce bize başvurmanız kaydıyla — cevabımızdan itibaren 30 gün veya başvurunuzdan itibaren 60 gün içinde — Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
  • Türkiye'de ikamet eden tüketiciler için yayımlanan belgelerin Türkçe sürümü esastır.

17.12 Güney Afrika (POPIA)

POPIA § 3(1), Cumhuriyet'te yerleşik bir sorumlu tarafa veya orada bulunan araçlarla gerçekleştirilen işlemeye uygulanır. Bunların hiçbiri söz konusu değildir — Veri Sorumlusu Wyoming'de yerleşiktir ve Frankfurt ile Londra'daki sunucularda, AB'deki Storj depolama düğümlerinde sağlayıcı dışı bir yedek kopya ile (§ 7) işleme yapar; bir .co.za alan adı ise bir işleme aracı değil, bir addır. Dolayısıyla mevcut olgular bakımından Kanun uygulanmaz. Bununla birlikte POPIA tarzındaki her talep, diğer her yerde olduğu gibi aynı kanallar üzerinden ve aynı süreler içinde cevaplanır — bu bir hizmet taahhüdüdür, Kanunun uygulandığının kabulü değildir. POPIA'nın GDPR asgari düzeyinden ayrılacağı iki nokta, üstü örtülmek yerine açıkça belirtilmektedir: POPIA 18 yaşın altındaki herkesi çocuk olarak kabul eder ve § 22(1), GDPR'daki yüksek risk eşiği olmaksızın ihlal bildirimi gerektirir — ihlal planı GDPR standardına göre işler. Information Regulator: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001 — https://inforegulator.org.za.

17.13 Diğer tüm ülkeler

Mağazaların dağıtım yaptığı ve yukarıdaki bölümlerin hiçbirinin uygulanmadığı her yerde: bu Politikanın GDPR temeli sizin asgari düzeyinizdir (§ 1.2), daha koruyucu her türlü emredici yerel hukuk buna göre önceliklidir ve her talep data-protection@digitalfreedom.co.za veya https://data-protection.digitalfreedom.co.za üzerinden iletilir.


(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Tüm hakları saklıdır.

© 2026 Sommelio · DigitalFreedom Global LLC

Kılavuz Şarap tadı testi Destek Gizlilik Çerez politikası Künye Kullanım şartları

Son güncelleme: 18 Ekim 2026

Marcel R. G. Berger tarafından yapıldı

Sitenin nasıl performans gösterdiğini anlamak için Google Analytics kullanıyoruz. Kişiselleştirme yok, reklam yok. Reddedip siteyi tamamen kullanabilirsin.