KÄYTTÖEHDOT
Tämä on suomenkielinen versio. Kuluttajiin sovelletaan heidän vakituisen asuinpaikkansa virallisella kielellä laadittua versiota, jos sellainen on olemassa; yritysasiakkaisiin sovelletaan englanninkielistä versiota (käyttöehtojen § 16.8).
Yleiset sopimusehdot
Voimaantulopäivä: Huhtikuu 2026
Palveluntarjoaja:
DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC -yhtiön tuotemerkki
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Yhdysvallat
Yhteystiedot: hello@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za
1. SOVELTAMISALA JA HYVÄKSYNTÄ
1.1 Sopimus
Nämä käyttöehdot ("Ehdot") säätelevät pääsyäsi verkkosivustoillemme, sovelluksiimme, API-rajapintoihimme ja niihin liittyviin palveluihin ("Palvelut") sekä niiden käyttöäsi, jotka DigitalFreedom Global LLC ("Palveluntarjoaja") tarjoaa DigitalFreedom-tuotemerkillä.
1.1.1 Maailmanlaajuinen soveltamisala
Palveluja jaellaan Apple App Storen ja Google Play Storen kautta, ja ne ovat siten saatavilla kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, joita kyseiset alustat palvelevat. Näitä Ehtoja sovelletaan maailmanlaajuisesti kaikkiin Palvelujen käyttäjiin riippumatta pääsyn tai käytön maasta. Palveluntarjoaja ottaa Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja siihen liittyvän EU:n lainsäädännön perustasoksi ja soveltaa sitä maailmanlaajuisena vähimmäistasona; käyttäjän asuinmaan myöntämät pakolliset kuluttajansuojaa koskevat ja muut lakisääteiset oikeudet pysyvät ennallaan ja menevät edelle silloin, kun ne ovat suojaavampia.
1.2 Hyväksyntä
Käyttämällä Palveluja tai pääsemällä niihin sitoudut näihin Ehtoihin. Jos et hyväksy niitä, et saa käyttää Palveluja.
1.3 Kelpoisuus
Tehdäksesi kanssamme sopimuksen sinulla on oltava siihen oikeustoimikelpoisuus asuinpaikkasi lain mukaan, yleensä 18-vuotiaana ja Etelä-Koreassa 19-vuotiaana. Alaikäiset voivat käyttää Palveluja vain vanhemman tai huoltajan myötävaikutuksella, joka hyväksyy nämä Ehdot heidän puolestaan.
Tämä on eri kysymys kuin ikä, jossa voit antaa suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn; se on jäsenvaltiosta riippuen 13–16 vuotta, ja sitä käsitellään Tietosuojakäytännössä. Kumpikaan ikäraja ei määrää toista: § 110 BGB, jonka mukaan alaikäinen voi tehdä joitakin sopimuksia omilla varoillaan, ei kata jatkuvaa velvoitetta, kuten tilausta.
1.4 Yrityskäyttö
Jos käytät Palveluja organisaation puolesta, vakuutat, että sinulla on valtuudet sitoa kyseinen organisaatio näihin Ehtoihin.
2. PALVELUT
2.1 Kuvaus
Palveluntarjoaja tarjoaa ohjelmistosovelluksia, työkaluja ja niihin liittyviä palveluja. Kunkin Palvelun erityinen laajuus ja toiminnallisuus kuvataan sen omassa dokumentaatiossa.
2.2 Muutokset
Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa Palvelun. EU:n ja ETA:n kuluttajien osalta tämä oikeus on rajoitettu: sen lisäksi, mikä on tarpeen Palvelun pitämiseksi sopimuksenmukaisena, Palvelua muutetaan vain tässä mainitusta pätevästä syystä, eli mukauttamiseksi uuteen tekniseen ympäristöön, muuttuneisiin alustavaatimuksiin tai lakisääteisiin vaatimuksiin tai kun kolmannen osapuolen palvelu, josta ominaisuus riippuu, lakkautetaan, ja muutoksesta, joka vaikuttaa pääsyysi tai käyttöösi enemmän kuin vähäisesti, ilmoitetaan sinulle etukäteen pysyvällä välineellä yhdessä oikeutesi kanssa päättää sopimus maksutta 30 päivän kuluessa, jos muutos on sinulle haitallinen (direktiivin (EU) 2019/770 19 artikla / § 327r BGB). Olennaisista muutoksista ilmoitetaan kaikille, kun se on käytännössä mahdollista.
2.3 Saatavuus
Palvelut tarjotaan "saatavuuden mukaan" -periaatteella. Palveluntarjoaja ei takaa keskeytymätöntä pääsyä tai saatavuutta.
3. TILIT
3.1 Rekisteröityminen
Jotkin Palvelut voivat edellyttää tilin rekisteröintiä. Sinun on annettava tarkat ja täydelliset tiedot.
3.2 Turvallisuus
Olet vastuussa seuraavista:
- Tunnustietojesi luottamuksellisuuden ylläpitäminen
- Kaikki tililläsi tapahtuva toiminta
- Palveluntarjoajalle ilmoittaminen luvattomasta käytöstä
3.3 Keskeyttäminen
Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai lopettaa tilit, jotka rikkovat näitä Ehtoja tai sovellettavaa lakia.
4. KÄYTTÄJÄN SISÄLTÖ
4.1 Omistusoikeus
Säilytät omistusoikeuden sisältöön, jonka luot, lataat tai lähetät Palvelujen kautta ("Käyttäjän sisältö").
4.2 Käyttöoikeuden myöntäminen
Lähettämällä Käyttäjän sisältöä myönnät Palveluntarjoajalle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltivapaan käyttöoikeuden käyttää, tallentaa ja käsitellä sisältöä siinä määrin kuin on tarpeen Palvelujen tarjoamiseksi.
4.3 Vastuu
Olet yksin vastuussa Käyttäjän sisällöstäsi. Vakuutat, että:
- Sinulla on oikeus lähettää sisältö
- Sisältö ei riko mitään lakia tai kolmannen osapuolen oikeuksia
- Sisältö ei sisällä haitallista koodia
4.4 Poistaminen
Palveluntarjoaja voi poistaa Käyttäjän sisällön, joka rikkoo näitä Ehtoja tai sovellettavaa lakia.
5. HYVÄKSYTTÄVÄ KÄYTTÖ JA KOHTUULLINEN KÄYTTÖ
Palvelujen käyttöön sovelletaan Hyväksyttävän käytön käytäntöämme ja Kohtuullisen käytön käytäntöämme. Kohtuullisen käytön käytäntö valtuuttaa Palveluntarjoajan rajoittamaan, rajoittamaan nopeutta, rajoittamaan ominaisuuksia, keskeyttämään tai lopettamaan pääsyn, kun käyttö ylittää tavanomaisen yksittäisen loppukäyttäjän käytön tai kun väärinkäyttöä epäillään perustelluista syistä.
Et saa:
- Rikkoa mitään sovellettavaa lakia tai säännöstä
- Loukata immateriaalioikeuksia tai muita kolmansien osapuolten oikeuksia
- Lähettää haittaohjelmia, roskapostia tai haitallista sisältöä
- Yrittää saada luvatonta pääsyä Palveluihin tai niihin liittyviin järjestelmiin
- Häiritä Palvelujen toimintaa tai turvallisuutta
- Käyttää Palveluja petollisiin tai harhaanjohtaviin tarkoituksiin
- Jälleenmyydä tai jakaa Palveluja edelleen ilman lupaa
6. IMMATERIAALIOIKEUDET
6.1 Palveluntarjoajan immateriaalioikeudet
Palvelut, mukaan lukien ohjelmistot, suunnittelu, logot ja dokumentaatio, on suojattu immateriaalioikeuslaeilla. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty, pysyvät Palveluntarjoajalla.
6.2 Tavaramerkit
Palveluntarjoajan tavaramerkkejä ja toiminimiä ei saa käyttää ilman etukäteen annettua kirjallista suostumusta.
6.3 Palaute
Palveluntarjoaja voi käyttää antamaasi palautetta tai ehdotuksia ilman velvoitteita sinua kohtaan.
7. MAKSUT JA TILAUKSET
7.1 Hinnoittelu
Maksullisten Palvelujen hinnat näytetään oston yhteydessä. Kaikki hinnat sisältävät sovellettavat verot, ellei toisin ole ilmoitettu.
7.2 Maksujen käsittely
Maksut voidaan käsitellä kolmansien osapuolten maksupalveluntarjoajien kautta. Hyväksyt tällaisten palveluntarjoajien ehdot.
7.3 Tilaukset
Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, ellei niitä peruuteta ennen uusimispäivää. Voit peruuttaa milloin tahansa sovellettavan alustan kautta tai ottamalla yhteyttä Palveluntarjoajaan. Yksityiskohtainen tiedonanto automaattisesta uusimisesta, ilmaisen kokeilun muuttumisesta ja peruutuspoluista on Tilausehdoissa.
7.3.1 Kalifornian automaattista uusimista koskeva laki (ARL)
Kalifornian asukkaiden osalta Palveluntarjoaja noudattaa Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 et seq., kuten Tilausehdoissa § 8 tarkemmin kuvataan.
7.4 Hyvitykset
Hyvityksiä säätelevät:
- Sovellettavat alustan ehdot (Apple App Store, Google Play), katso Hyvityskäytäntö § 2
- Sovellettavat kuluttajansuojalait
- Palveluntarjoajan Hyvityskäytäntö
7.5 EU:n peruutusoikeus
EU:n kuluttajilla on 14 päivän peruutusoikeus digitaaliseen sisältöön. Muulla kuin aineellisella välineellä toimitetun digitaalisen sisällön osalta § 356(6) nro 2 BGB:n mukaan tämä oikeus raukeaa vain, jos kaikki sen neljä edellytystä täyttyvät, mukaan lukien se, että elinkeinonharjoittaja on toimittanut § 312f BGB:n mukaisen sopimusvahvistuksen. Täydellinen arviointiperuste ja se, kenelle oikeutta käytetään, esitetään Tilausehtojen § 7:ssä.
8. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT
8.1 Integraatio
Palvelut voivat integroitua kolmansien osapuolten palveluihin tai linkittää niihin. Palveluntarjoaja ei suosittele tai valvo tällaisia palveluja.
8.2 Ehdot
Kolmansien osapuolten palvelujen käyttöösi sovelletaan niiden omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä.
8.3 Vastuu
Palveluntarjoaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten palvelujen käytöstäsi.
9. TAKUIDEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE
LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA:
- Palvelut tarjotaan "SELLAISENAAN" ja "SAATAVUUDEN MUKAAN"
- Palveluntarjoaja kiistää kaikki takuut, nimenomaiset tai oletetut
- Ei takuuta tarkkuudesta, täydellisyydestä, luotettavuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen
- Ei takuuta siitä, että Palvelut ovat keskeytymättömiä, turvallisia tai virheettömiä
Mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita sellaista takuuta, vakuutusta tai vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa pakottavan sovellettavan lain nojalla, mukaan lukien pakottavat lakisääteiset kuluttajan takuuoikeudet. Australian ja Uuden-Seelannin kuluttajiin sovelletaan § 14.5:tä, joka on ensisijainen tähän kohtaan nähden.
10. VASTUUNRAJOITUS
LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA:
- Palveluntarjoaja ei ole vastuussa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista
- Palveluntarjoaja ei ole vastuussa tietojen, voittojen, tulojen tai liiketoimintamahdollisuuksien menetyksestä
- Kokonaisvastuun yhteismäärä ei saa ylittää suurempaa seuraavista: (a) summa, jonka olet maksanut vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai (b) 100 EUR
Pakottavat poikkeukset. Edellä mainitut poissulkemiset ja rajoitukset eivät koske seuraavia, vaan Palveluntarjoaja on niistä täysimääräisesti vastuussa: (a) tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuvat vahingot; (b) henkeen, ruumiiseen tai terveyteen kohdistuvat vahingot; (c) pakottavan tuotevastuulain mukainen vastuu (mukaan lukien Saksan tuotevastuulaki / Produkthaftungsgesetz); (d) olennaisen sopimusvelvoitteen (kardinaalivelvoitteen / Kardinalpflicht) tuottamuksellinen rikkominen, tällöin vastuu lievästä huolimattomuudesta rajoittuu ennakoitavissa olevaan, sopimukselle tyypilliseen vahinkoon; ja (e) muu vastuu, jota ei voida rajoittaa tai sulkea pois pakottavan sovellettavan lain nojalla. Pakottavat lakisääteiset kuluttajan oikeudet säilyvät muuttumattomina. Australian ja Uuden-Seelannin kuluttajiin sovelletaan § 14.5:tä, joka on ensisijainen tähän kohtaan nähden.
11. KORVAUSVELVOLLISUUS
Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa sitoudut korvaamaan Palveluntarjoajalle ja pitämään sen vahingoittumattomana kolmansien osapuolten vaatimuksilta, vahingoilta, menetyksiltä ja kuluilta (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut) siltä osin kuin ne johtuvat tuottamuksellisesta (tahallisesta tai huolimattomasta) toiminnastasi, erityisesti:
- Palvelujen lainvastaisesta käytöstäsi
- Näiden Ehtojen tuottamuksellisesta rikkomisestasi
- Minkä tahansa lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomisestasi
- Käyttäjän sisällöstäsi
Tämä velvollisuus ei koske niitä tapauksia eikä siltä osin kuin et ole vastuussa kyseisestä rikkomuksesta, eikä se vaikuta pakottaviin lakisääteisiin kuluttajan oikeuksiisi tai vähennä niitä.
12. PÄÄTTÄMINEN
12.1 Sinun toimesta
Voit lopettaa Palvelujen käytön milloin tahansa. Tilin poistopyyntöjä voi lähettää Palveluntarjoajalle.
12.2 Palveluntarjoajan toimesta
Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai lopettaa pääsysi pätevästä syystä, mukaan lukien näiden Ehtojen olennainen rikkominen, Palvelujen väärinkäyttö tai jos laki, tuomioistuin, viranomainen taikka sovelluskaupan / alustan operaattori sitä edellyttää. Olennainen rikkominen voi johtaa välittömään päättämiseen. Jos Palveluntarjoaja päättää sopimuksen ilman syytä, se antaa kohtuullisen ennakkoilmoituksen, jos laki sitä edellyttää. Sinun ja Palveluntarjoajan pakottavat lakisääteiset päättämisoikeudet säilyvät muuttumattomina.
12.3 Päättämisen vaikutus
Päättämisen yhteydessä:
- Oikeutesi käyttää Palveluja lakkaa
- Määräykset, joiden tulee luonteeltaan säilyä voimassa, jatkuvat (mukaan lukien vastuunrajoitukset, korvausvelvollisuus, sovellettava laki)
13. SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISU
13.1 Sovellettava laki
Näihin Ehtoihin sovelletaan Yhdysvaltain Wyomingin osavaltion lakia, pois lukien sen lainvalintasäännöt ja YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskeva yleissopimus. Jos olet kuluttaja, tämä lainvalinta ei poista sinulta asuinmaasi pakottavien säännösten suojaa (Rooma I -asetuksen 6 artiklan 2 kohta ja vastaavat säännöt).
13.2 Toimivalta
Käyttäjien, jotka eivät ole kuluttajia, osalta yksinomainen toimivalta on Sheridan Countyn tuomioistuimilla Wyomingissa, Yhdysvalloissa. Kuluttajat voivat nostaa kanteen asuinmaansa tuomioistuimissa, ja Palveluntarjoaja voi haastaa heidät vain näihin tuomioistuimiin.
13.3 Kuluttajariidat (EU)
Euroopan komission verkkovälitteinen riidanratkaisualusta lakkautettiin 20. heinäkuuta 2025 sen jälkeen, kun asetuksella (EU) 2024/3228 kumottiin asetus (EU) N:o 524/2013. Kuluttajat voivat ottaa Palveluntarjoajaan suoraan yhteyttä osoitteessa hello@digitalfreedom.co.za. Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan kuluttajariitalautakunnassa käytävään riidanratkaisumenettelyyn, ellei laki sitä edellytä.
14. ALUEELLISET MÄÄRÄYKSET
14.1 Euroopan unioni ja ETA
Koskee: kuluttajia, joiden vakituinen asuinpaikka on EU:ssa tai ETA:ssa (mukaan lukien Norja, Islanti ja Liechtenstein).
Kuka myy ostoksesi. EU:n/ETA:n App Store -ostoissa Apple Distribution International Ltd. myy omissa nimissään komissionäärinä; Art. 246a EGBGB:n / direktiivin 2011/83/EU 6 artiklan mukaiset ennakkotiedot, § 312j(3) BGB:n / saman direktiivin 8 artiklan 2 kohdan mukainen tilauspainike, peruutusohjeet ja malliperuutuslomake, vahvistus pysyvällä välineellä (§ 312f BGB) sekä kauppahinnan palautus ovat Applen velvollisuuksia. Google Playssa myyjä on Palveluntarjoaja, ellei markkina-alueesi Play-ehdoissa nimetä myyväksi osapuoleksi Googlen yhtiötä; kun myyjä on Palveluntarjoaja, nämä velvollisuudet kuuluvat Palveluntarjoajalle, ja ne täytetään Google Playn laskutusjärjestelmän kautta. Se, kenen kanssa sopimuksesi on tehty, kaupoittain ja maittain, esitetään Oikeudellisen kehyksen yleiskatsauksen § 3:ssa. Tämä jako koskee vain EU:ta ja ETA:ta, eikä se päde App Storen agenttialueilla.
Peruutusoikeutesi kuvataan § 7.5:ssä ja Tilausehtojen § 7:ssä; mikään tässä ei toista eikä lyhennä sitä.
Sopimuksenmukaisuus ja päivitykset. Direktiivi (EU) 2019/770 sääntelee digitaalisen sisällön ja palvelun toimittamista sinun ja Palveluntarjoajan välillä riippumatta siitä, kuka maksun vastaanotti. Direktiivin 6–8 artiklan sopimuksenmukaisuusvaatimukset ja 8 artiklan 2 kohdan päivitysvelvollisuus ovat 22 artiklan nojalla pakottavia, eikä mikään näissä Ehdoissa sulje niitä pois, katso Tuki- ja päivityskäytäntö.
EU:n/ETA:n kuluttajiin ei sovelleta seuraavia:
- vastuun poissulkeminen tai rajoittaminen § 10:ssä mainittuja pakottavia poikkeuksia pidemmälle;
- Palvelun muuttaminen pidemmälle kuin § 2.2 sallii sinun osaltasi;
- muutettujen ehtojen katsominen hyväksytyiksi pelkän hiljaisuuden tai käytön jatkamisen perusteella;
- vuoden mittaisen sopimuskauden automaattinen uusiminen uudella täydellä vuodella;
- lakiviittaus, joka syrjäyttäisi vakituisen asuinpaikkasi pakottavan suojan (Rooma I -asetuksen 6 artiklan 2 kohta);
- määräys, joka tekee englanninkielisestä versiosta sitovan silloin, kun jäsenvaltiosi laki edellyttää paikallista kieltä (§ 16.8 sisältää sovellettavan kielen säännön).
Kansalliset erityispiirteet.
- Saksa: § 5 DDG:n ja § 18(2) MStV:n mukaiset impressum-velvollisuudet täytetään Impressumissa. § 308 nro 5 ja § 309 nro 9 BGB koskevat näitä Ehtoja kuluttajaehtoina. § 312k BGB:n mukainen irtisanomispainike liittyy sopimuksiin, joita kuluttajat voivat tehdä verkkosivuston kautta; Palveluntarjoaja ei tällä hetkellä tee sopimuksia tällä tavoin, eikä sovelluksen sisäinen ostonäkymä ole verkkosivusto.
- Ranska: kuluttajatiedot annetaan ranskaksi; Ranskassa asuvaan kuluttajaan sovelletaan ranskankielistä versiota (Loi Toubon; § 16.8).
- Belgia, Puola: ranskalaista sääntöä vastaavat paikallisen kielen vaatimukset; § 16.8 on sovellettavissa.
- Italia, Espanja, Itävalta: digitaalisen suostumuksen iästä (14) katso Lasten tietosuojailmoitus.
14.2 Yhdysvallat
- Mikäli osavaltion laki kieltää sen, vastuun tai takuiden rajoituksia ei sovelleta
14.3 Yhdistynyt kuningaskunta
- Consumer Rights Act 2015 -lain suojat ovat voimassa
- Huolimattomuudesta johtuvasta kuolemasta tai henkilövahingosta aiheutuvaa vastuuta ei suljeta pois
14.4 Kanada
- Maakuntien kuluttajansuojalainsäädäntö voi syrjäyttää tietyt määräykset
- Quebecin asukkaisiin sovelletaan ranskankielistä versiota, kun Quebecin laki sitä edellyttää (§ 16.8)
14.5 Australia ja Uusi-Seelanti
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:
- to cancel your service contract with us; and
- to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
Yllä oleva ilmoitus täsmentää näiden Ehtojen §§ 9 ja 10 ja on niihin nähden ensisijainen.
Takuut. Kuluttajalle toimitettujen digitaalisten tuotteiden ja palvelujen osalta Australian kuluttajalaki (Australian Consumer Law) takaa hyväksyttävän laadun (s. 54), soveltuvuuden ilmoitettuun tarkoitukseen (s. 55), vastaavuuden kuvaukseen (s. 56), asianmukaisen huolellisuuden ja ammattitaidon (s. 60) sekä palvelujen soveltuvuuden määriteltyyn tarkoitukseen (s. 61); Uuden-Seelannin Consumer Guarantees Act 1993 sisältää vastaavat säännökset (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Kun virhe on olennainen, sinä valitset hyvityksen ja korvaavan tuotteen välillä, ei toimittaja. Kun virhe ei ole olennainen, toimittaja voi korjata sen kohtuullisessa ajassa. ACL:n 64 pykälä tekee mitättömäksi kaikki yritykset sulkea pois, rajoittaa tai muuttaa näitä takuita; CGA:n 43 pykälä tekee saman Uudessa-Seelannissa.
Kuka on niistä vastuussa. Toimittaja on Palveluntarjoaja, ei kauppa: Apple toimii näillä alueilla Palveluntarjoajan agenttina kehittäjäsopimuksensa Schedule 2:n mukaisesti ja myy Palveluntarjoajan nimissä, ja sama koskee Google Playta, ellei markkina-alueen Play-ehdoissa nimetä myyjäksi Googlen yhtiötä. Ostosopimus tehdään DigitalFreedom Global LLC:n kanssa, ja takuut, olennaisten virheiden oikeussuojakeinot ja yllä oleva ilmoitus ovat suoraan Palveluntarjoajan velvollisuuksia. Kuluttaja, joka ei saa oikeussuojakeinoa kaupalta, ei jää ilman sitä: reitti on tuen yhteystieto (§ 16).
14.6 Turkki
Turkissa tehdyissä App Store -ostoissa myyjä on Apple Distribution International Ltd. (komissionääri, katso Oikeudellisen kehyksen yleiskatsauksen § 3), ja kuluttajansuojalain (nro 6502) ja etäsopimusasetuksen mukaiset ennakkotieto- ja 14 päivän peruutusvelvollisuudet kohdistuvat kauppaan. Google Playssa myyjä on Palveluntarjoaja, ellei Turkin Play-ehdoissa nimetä Googlen yhtiötä, ja nämä velvollisuudet kuuluvat silloin Palveluntarjoajalle. Lakisääteisen kynnysarvon alittavat kuluttajariidat on saatettava kuluttajasovittelulautakunnan (Consumer Arbitration Committee) käsiteltäväksi ennen tuomioistuinta; tämä on pakollista, mikään näissä Ehdoissa ei poikkea siitä, ja se täsmentää § 13.3:n ilmausta "ellei laki sitä edellytä".
14.7 Japani
Japanissa kuluttajille tapahtuvassa myynnissä tiettyjä kaupallisia transaktioita koskeva laki (特定商取引法) edellyttää, että myyjän nimi, osoite ja yhteystiedot, hinta ja peruutusehdot ovat helposti saatavilla. Japanissa Palveluntarjoaja on myyjä molemmissa kanavissa, App Store on agenttialue ja Google Playssa Palveluntarjoaja on oletusmyyjä, joten nämä esittämisvelvollisuudet kohdistuvat Palveluntarjoajaan, ja ne täytetään Impressumissa.
14.8 Muut lainkäyttöalueet
- Mikäli paikallinen pakottava laki rajoittaa jotakin määräystä, kyseistä määräystä sovelletaan vain sallitussa laajuudessa
- Vakituisen asuinpaikkasi pakottava kuluttajansuoja säilyy kaikkialla muuttumattomana
15. YLIVOIMAINEN ESTE
Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa viivästyksestä tai laiminlyönnistä minkä tahansa näiden Ehtojen mukaisen velvoitteen täyttämisessä siltä osin kuin viivästys tai laiminlyönti johtuu kohtuullisen hallinnan ulkopuolisista tapahtumista, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta luonnonilmiöt, sota, levottomuudet, terrorismi, kyberhyökkäys, viranomaistoimet, pandemia, tulipalo, tulva, pitkittynyt sähkö- tai televiestintäkatkos tai ylemmän tason alikäsittelijän infrastruktuurin pettäminen. Asianomainen osapuoli ilmoittaa toiselle osapuolelle ilman aiheetonta viivytystä ja pyrkii kohtuullisin keinoin lieventämään tilannetta.
Tämä kohta ei vaikuta velvollisuuteen maksaa jo erääntyneitä summia eikä mihinkään käyttäjän asuinmaan pakottavaan kuluttajansuojaoikeuteen.
16. YLEISTÄ
16.1 Erotettavuus
Jos jokin määräys todetaan pätemättömäksi, jäljelle jäävät määräykset jatkuvat täysimääräisesti voimassa.
16.2 Luopuminen
Minkä tahansa määräyksen täytäntöönpanon laiminlyönti ei merkitse luopumista.
16.3 Siirto
Palveluntarjoaja voi siirtää nämä Ehdot sulautumisen, yritysoston, yhtiöoikeudellisen uudelleenjärjestelyn tai liiketoiminnan luovutuksen yhteydessä. Käyttäjille ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen kaikista sopimusosapuolen muutoksista, ja silloin kun laki sitä edellyttää, pyydetään uusi suostumus. Et saa siirtää ilman etukäteen annettua kirjallista suostumusta.
16.4 Koko sopimus
Nämä Ehdot yhdessä Tietosuojakäytännön, EULA:n, Tilausehtojen, Kohtuullisen käytön käytännön, Hyväksyttävän käytön käytännön, Hyvityskäytännön ja muiden viitattujen käytäntöjen kanssa muodostavat koko sopimuksen sinun ja Palveluntarjoajan välillä.
16.5 Muutokset
Palveluntarjoaja voi päivittää näitä Ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen Palvelujen kautta tai sähköpostitse, ja silloin kun sovellettava kuluttajansuojalainsäädäntö sitä edellyttää, ne tulevat voimaan vasta uudistetun hyväksynnän jälkeen. Käytön jatkaminen ei-olennaisten muutosten jälkeen merkitsee hyväksymistä.
16.6 Vanhentumisaika
Näiden Ehtojen mukaisiin vaatimuksiin sovelletaan sovellettavan lain lakisääteisiä vanhentumisaikoja. Tämä ei vaikuta käyttäjän asuinmaan pakottaviin vanhentumisaikoihin.
16.7 Ilmoitukset
Palveluntarjoajalle osoitetut ilmoitukset tulee lähettää osoitteeseen hello@digitalfreedom.co.za (yleiset) tai data-protection@digitalfreedom.co.za (tietosuoja / DSGVO). Sinulle osoitetut ilmoitukset voidaan lähettää sähköpostitse tiliisi liitettyyn osoitteeseen tai sovelluksen sisäisellä ilmoituksella.
16.8 Kieli
Nämä Ehdot julkaistaan useilla kielillä. Kuluttajaan sovelletaan versiota, joka on laadittu hänen vakituisen asuinpaikkansa virallisella kielellä, jos tällainen versio on olemassa. Yritysasiakkaisiin ja kieliin, joilla versiota ei ole, sovelletaan englanninkielistä versiota. Tämä on tavanomaisen lausekkeen käänteinen muoto ja tarkoituksellinen: määräys, joka tekee englannista sitovan, ei ole pätevä Ranskassa, Belgiassa, Puolassa, Italiassa, Quebecissä tai Turkissa, ja kahdeksantoista käännöksen julistaminen ei-sitoviksi veisi pohjan niiden laatimiselta.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.