Sommelio
Útmutató
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • Polski
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Magyar
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Русский
  • Türkçe

A választásodat ezen az eszközön megjegyezzük.

Letöltés Szerezd meg az appot

IMPRESSZUM / JOGI NYILATKOZAT

Ez a magyar nyelvű változat. Fogyasztók esetében a szokásos tartózkodási helyük szerinti hivatalos nyelven készült változat irányadó, ha ilyen létezik; üzleti ügyfelek esetében az angol nyelvű változat irányadó (Szolgáltatási feltételek 16.8. pont).

Tájékoztatás az 5. § DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) és az alkalmazandó nemzetközi közzétételi követelmények szerint

Utolsó frissítés: 2026. október


1. SZOLGÁLTATÓ

A Szolgáltatásokat a DigitalFreedom márka alatt kínáljuk. Az üzemeltető jogi személy (Diensteanbieter / Szolgáltató az 5. § DDG értelmében):

Miért amerikai LLC a szolgáltató?

DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Amerikai Egyesült Államok

Kereskedelmi név: DigitalFreedom (weboldalakon, alkalmazásokban, marketingben, ügyfélkommunikációban és a termék felhasználói felületén használva)

E-mail: hello@digitalfreedom.co.za
Kapcsolatfelvételi űrlap: https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Weboldal: https://digitalfreedom.co.za


2. JOGI FORMA

Limited Liability Company (LLC) az Amerikai Egyesült Államok Wyoming állama joga szerint

Meghatalmazott képviselők:
M. Berger
J. Rosenstock


3. KAPCSOLAT

Általános megkeresések: hello@digitalfreedom.co.za
Ügyfélszolgálat: support@digitalfreedom.co.za
Támogatási portál (gyors elektronikus kapcsolatfelvétel, § 5 DDG): https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Adatvédelmi megkeresések: data-protection@digitalfreedom.co.za
Adatvédelmi kérelmek űrlapja: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Biztonsági sebezhetőségek bejelentése: security@digitalfreedom.co.za
Biztonsági bejelentő űrlap: https://security.digitalfreedom.co.za
Weboldal: https://digitalfreedom.co.za


4. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

4.1 Cégjegyzék

Wyoming Secretary of State, Cheyenne, Wyoming, Amerikai Egyesült Államok

Nyilvántartási szám: 2026-002048530

4.2 Szakmai szabályozások

Nem alkalmazható, nincsenek szabályozott szakmák az 5. § (1) bek. 5. pont DDG értelmében.

4.3 Kapcsolattartó pontok a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet szerint

Az (EU) 2022/2065 rendelet előírja a közvetítő szolgáltatások nyújtói számára két kapcsolattartó pont kijelölését. Ezeket itt attól függetlenül tüntetjük fel, hogy a szolgáltatások végül milyen minősítést kapnak, hogy a hatóságok és a felhasználók mindig rendelkezzenek elérhető kapcsolattartási úttal.

Kapcsolattartó pont a tagállami hatóságok, a Bizottság és a Digitális Szolgáltatások Európai Testülete számára (DSA 11. cikk):
hello@digitalfreedom.co.za

Kapcsolattartó pont a szolgáltatás igénybe vevői számára (DSA 12. cikk):
support@digitalfreedom.co.za vagy a támogatási űrlap a következő címen: https://support.apps.digitalfreedom.co.za

A két kapcsolattartó ponttal folytatott kommunikációt ember kezeli; az nem kizárólag automatizált.

Elfogadott nyelvek: angol és német.

Jogi képviselő az Unióban (DSA 13. cikk): nincs kijelölve. A 13. cikk (1) bekezdése az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező közvetítő szolgáltatókra vonatkozik, nem csak az online platformokra, így az a tény, hogy a szolgáltatások nem minősülnek a 3. cikk i) pontja szerinti online platformnak, önmagában nem szünteti meg a kötelezettséget. Nyitott kérdés, hogy a szolgáltatások egyáltalán közvetítő szolgáltatásnak minősülnek-e; az elfoglalt álláspontot fent ismertettük: a 11. és 12. cikk szerinti kapcsolattartó pontokat mindenképpen közzétesszük, képviselőt nem jelölünk ki. A kockázatot tudatosan vállaljuk.

4.4 Biztosítás

Általános vállalati felelősségbiztosítás, valamint kiber- és adatkockázati biztosítás a Hiscox Insurance Company Inc.-nél.


5. SZERKESZTŐSÉGI TARTALOMÉRT FELELŐS

A 18. § (2) bek. MStV (Medienstaatsvertrag) szerint felelős:

Nem alkalmazható, a Szolgáltatások nem minősülnek a § 18 (2) MStV szerinti újságírói-szerkesztői kínálatnak.


6. VITARENDEZÉS

6.1 EU online vitarendezés

Az Európai Bizottság online vitarendezési platformja 2025. július 20-án megszűnt. Az (EU) 2024/3228 rendelet hatályon kívül helyezte az 524/2013/EU rendeletet, amelyen a platform alapult. A fogyasztók közvetlenül a hello@digitalfreedom.co.za címen fordulhatnak hozzánk, vagy a lakóhelyük szerinti illetékes alternatív vitarendezési fórumhoz.

6.2 Fogyasztói békéltetés

A Szolgáltató nem köteles és nem is hajlandó részt venni fogyasztói békéltető testület (Verbraucherschlichtungsstelle) előtti vitarendezési eljárásban a német fogyasztói vitarendezési törvény (VSBG) szerint, kivéve, ha azt jogszabály előírja.


7. FELELŐSSÉG A TARTALOMÉRT

7.1 Saját tartalom

Saját tartalmunkért az általános jogszabályok szerint felelünk. Az (EU) 2022/2065 rendelet 4–6. cikke szerinti felelősségi kedvezmények, amelyeket a 7. § (1) bek. DDG minden szolgáltatóra alkalmazandóvá tesz, a szolgáltatás igénybe vevője által nyújtott információra vonatkoznak, nem a szolgáltató saját tartalmára, és azokra itt nem hivatkozunk.

7.2 Harmadik fél tartalma

Nincs általános kötelezettség arra, hogy a szolgáltató az általa továbbított vagy tárolt információkat felügyelje, sem arra, hogy jogellenes tevékenységre utaló tények után aktívan kutasson; az (EU) 2022/2065 rendelet 8. cikke, amely a 7. § (1) bek. DDG révén alkalmazandó. Az általános jogszabályok szerinti, az információ eltávolítására vagy használatának blokkolására vonatkozó kötelezettségek érintetlenül maradnak. A felelősség azonban csak attól az időponttól lehetséges, amikor egy konkrét jogsértés tudomásunkra jut. Ha ilyen jogsértésekről tudomást szerzünk, a tartalmat haladéktalanul eltávolítjuk.


8. FELELŐSSÉG A LINKEKÉRT

Szolgáltatásaink olyan külső, harmadik fél weboldalakra mutató linkeket tartalmazhatnak, amelyek tartalmára nincs befolyásunk. Ezért nem vállalhatunk felelősséget az ilyen külső tartalmakért. A linkelt oldalak tartalmáért mindig az adott oldal szolgáltatója vagy üzemeltetője a felelős. A linkelt oldalakat a linkelés időpontjában ellenőriztük az esetleges jogsértések szempontjából. A linkelés időpontjában jogellenes tartalom nem volt felismerhető. A linkelt oldalak állandó felügyelete egy jogsértésre utaló konkrét bizonyíték nélkül nem ésszerű. Ha jogsértésekről tudomást szerzünk, az ilyen linkeket haladéktalanul eltávolítjuk.


9. SZERZŐI JOG

Az oldalüzemeltetők által ezeken az oldalakon létrehozott tartalmak és művek szerzői jogi védelem alatt állnak. Hogy e védelemre melyik jog irányadó, azt az az ország határozza meg, amelyre nézve a védelmet igénylik (a Berni Uniós Egyezmény 5. cikk (2) bekezdése és a Róma II. rendelet 8. cikk (1) bekezdése), nem pedig az üzemeltető székhelye, és alapértelmezésként nem a német jog. A sokszorosítás, átdolgozás, terjesztés és bármilyen jellegű hasznosítás az alkalmazandó szerzői jog korlátain túl az adott szerző vagy alkotó írásbeli hozzájárulását igényli. Ennek az oldalnak a letöltése és másolása kizárólag magán, nem kereskedelmi célú felhasználásra engedélyezett. Amennyiben az oldalon lévő tartalmat nem az üzemeltető hozta létre, harmadik felek szerzői jogait tiszteletben tartjuk, és az ilyen tartalmat ilyenként jelöljük meg. Ha ennek ellenére szerzői jogsértésről szerez tudomást, kérjük, jelezze felénk; az ilyen jogsértésekről tudomást szerezve a tartalmat haladéktalanul eltávolítjuk.


10. NEMZETKÖZI KÖZZÉTÉTELI KÖVETELMÉNYEK

Az alább felsorolt rendelkezéseket tájékozódás céljából nevezzük meg: ezek azok a szabályozási rendszerek, amelyek szolgálatára az e nyilatkozatban szereplő információk hivatottak. A felsorolás nem ad biztosítékot a teljességre, és nem garantálja, hogy a nyilatkozat egy adott esetben bármelyiknek megfelel.

10.1 Európai Unió / EGT

A szolgáltató azonosítására vonatkozó rendelkezések az EU-ban és egyes tagállamokban:

  • Németország: 5. § DDG (Digitale-Dienste-Gesetz), 18. § (2) bek. MStV (Medienstaatsvertrag)
  • EU: Az elektronikus kereskedelemről szóló irányelv (2000/31/EK) 5. cikke, a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet ((EU) 2022/2065 rendelet) 12. cikke
  • Ausztria: 5. § ECG (E-Commerce-Gesetz), 25. § MedienG
  • Franciaország: 6. cikk, 2004-575. sz. törvény (LCEN, Loi pour la confiance dans l'économie numérique)
  • Olaszország: D.Lgs. 70/2003 (Decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70)
  • Spanyolország: Ley 34/2002 (LSSI-CE, Ley de Servicios de la Sociedad de la Información)
  • Hollandia: 3:15d. cikk BW (Burgerlijk Wetboek)
  • Belgium: Az elektronikus kereskedelemről szóló 2003. március 11-i törvény
  • Portugália: 7/2004. sz. törvényerejű rendelet
  • Lengyelország: Az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokról szóló törvény (Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną)
  • Svédország: Az elektronikus kereskedelemről szóló törvény (Lag om elektronisk handel)

10.2 Egyesült Királyság

A szolgáltató azonosítására vonatkozó rendelkezések az Egyesült Királyságban:

  • Az elektronikus kereskedelemről szóló (EK irányelv) 2002. évi rendeletek
    1. évi társasági törvény (Companies Act 2006) (üzleti weboldalakhoz)

10.3 Egyesült Államok

Az üzleti azonosításra vonatkozó rendelkezések az Egyesült Államokban:

  • FTC-törvény 5. § (tisztességtelen vagy megtévesztő cselekmények vagy gyakorlatok)
  • Tagállam-specifikus üzleti közzétételi követelmények
  • CAN-SPAM törvény (kereskedelmi kommunikációhoz)

10.4 Kanada

  • CASL (Kanada spam elleni jogszabálya) azonosítási követelmények
  • Tartományi üzleti közzétételi követelmények

10.5 Ausztrália

  • Az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény (ACL) üzleti azonosítási követelményei
  • A 2003. évi spam-törvény (Spam Act 2003) feladóazonosítási követelményei

10.6 Japán

  • A meghatározott kereskedelmi tranzakciókról szóló törvény (特定商取引法) közzétételi követelményei
  • A meghatározott elektronikus levelek továbbításának szabályozásáról szóló törvény (特定電子メール法)

10.7 Dél-Korea

  • A fogyasztóvédelemről az elektronikus kereskedelemben szóló törvény (전자상거래법) közzétételi követelményei
  • Az információs és kommunikációs hálózat hasznosításának előmozdításáról szóló törvény (정보통신망법)

10.8 Brazília

  • Marco Civil da Internet (12.965/2014. sz. törvény) azonosítási követelményei
  • Fogyasztóvédelmi kódex (CDC) üzleti azonosítási kötelezettségei

10.9 India

  • Az információs technológiáról szóló 2000. évi törvény, közvetítői közzétételi követelmények
  • A fogyasztóvédelemről (e-kereskedelem) szóló 2020. évi szabályok

10.10 Egyéb joghatóságok

Ahol a Szolgáltatásokat más joghatóságokban kínálják, az e nyilatkozatban szereplő információk az ott alkalmazandó, a szolgáltató azonosítására vonatkozó kötelezettségek teljesítését szolgálják. Nem vállalunk biztosítékot arra, hogy minden ilyen kötelezettség teljesül.


11. ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ

Formális adatvédelmi tisztviselő nem került kinevezésre, mivel a Szolgáltató nem éri el a kötelező kinevezés küszöbkritériumait a GDPR 37. cikke / 38. § BDSG szerint.

Minden adatvédelmi megkeresésért (GDPR 13./14. cikk, hozzáférés, helyesbítés, törlés, hordozhatóság, tiltakozási kérelmek) kérjük, vegye fel a kapcsolatot a következő címen: data-protection@digitalfreedom.co.za, vagy használja a https://data-protection.digitalfreedom.co.za címen található kéreleműrlapot

Adatvédelemért felelős személy

DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Amerikai Egyesült Államok
data-protection@digitalfreedom.co.za


(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Minden jog fenntartva.

© 2026 Sommelio · DigitalFreedom Global LLC

Útmutató Borízlés kvíz Támogatás Adatvédelem Sütiszabályzat Impresszum Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 18.

Készítette Marcel R. G. Berger

A Google Analytics segítségével mérjük, hogyan teljesít az oldal. Nincs személyre szabás, nincsenek hirdetések. Elutasíthatod, és így is teljesen használhatod az oldalt.