Sommelio
Útmutató
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • Polski
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Magyar
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Русский
  • Türkçe

A választásodat ezen az eszközön megjegyezzük.

Letöltés Szerezd meg az appot

SÜTISZABÁLYZAT

Ez a magyar nyelvű változat. Fogyasztók esetében a szokásos tartózkodási helyük szerinti hivatalos nyelven készült változat irányadó, ha ilyen létezik; üzleti ügyfelek esetében az angol nyelvű változat irányadó (Szolgáltatási feltételek 16.8. pont).

Tájékoztató a sütikről és a nyomkövetési technológiákról

Hatálybalépés napja: 2026. október 17.

Szolgáltató:
DigitalFreedom
A DigitalFreedom Global LLC márkája
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Amerikai Egyesült Államok
Kapcsolat: hello@digitalfreedom.co.za
Weboldal: https://digitalfreedom.co.za


1. BEVEZETÉS

Ez a Sütiszabályzat ismerteti, hogy a DigitalFreedom (a DigitalFreedom Global LLC márkája, „mi", „minket") hogyan használ sütiket és hasonló nyomkövetési technológiákat weboldalain, webalkalmazásaiban és kapcsolódó online szolgáltatásaiban („a Szolgáltatások").

Ezt a Szabályzatot Adatvédelmi szabályzatunkkal együtt kell értelmezni.

1.1 Globális hatály

A Szolgáltatások globálisan elérhetők, ideértve minden olyan országot és területet, amelyet az Apple App Store és a Google Play Store kiszolgál. Ez a Sütiszabályzat valamennyi ilyen felhasználóra vonatkozik. Az Európai Unió ePrivacy-keretrendszerét és a GDPR-t fogadjuk el alapszabványként, és globális minimumként alkalmazzuk; a felhasználó joghatósága szerinti bármely védettebb helyi jog ezen felül alkalmazandó.


2. MIK AZOK A SÜTIK?

A sütik kis szöveges fájlok, amelyek egy weboldal meglátogatásakor kerülnek az Ön eszközére. Széles körben használják őket arra, hogy a weboldalak hatékonyan működjenek, és hogy információt nyújtsanak az oldalak üzemeltetőinek.

Hasonló technológiák:

  • Webjelzők / pixelek: weboldalakba vagy e-mailekbe ágyazott kis képek
  • Helyi tárolás: a böngészőjében tárolt adatok (localStorage, sessionStorage)
  • Ujjlenyomat-készítés (fingerprinting): az eszközöket konfigurációjuk alapján azonosító technikák
  • SDK-k: mobilalkalmazásokban található, adatokat gyűjtő szoftverfejlesztő készletek

3. AZ ÁLTALUNK HASZNÁLT SÜTIK TÍPUSAI

3.1 Feltétlenül szükséges sütik

Ezek a sütik elengedhetetlenek a Szolgáltatások működéséhez. Nem kapcsolhatók ki.

Cél Példák
Hitelesítés Munkamenet-sütik, bejelentkezési tokenek
Biztonság CSRF-védelem, csalásmegelőzés
Terheléselosztás Szerver-útválasztási sütik

Jogalap: a TDDDG 25. § (2) bek. 2. pontja és a 2002/58/EK irányelv 5. cikk (3) bekezdése mentesíti az eszközhöz való hozzáférést a hozzájárulás alól, ha az a felhasználó által kifejezetten kért szolgáltatáshoz feltétlenül szükséges. Az adatok ezt követő kezelése a GDPR 6. cikk (1) bek. f) pontján alapul. Két kérdés, két válasz: a mentesség csak az elsőre terjed ki.

Az Ön saját maga által meghozott választása. A hozzájárulási sávra adott válaszának, az Ön által kiválasztott nyelvnek vagy egy Ön által bezárt tájékoztatónak a tárolása akkor minősül feltétlenül szükségesnek, ha az alábbiak mindegyike teljesül: csak akkor kerül tárolásra, amikor Ön az adott műveletet elvégzi, egyszerű értéket tartalmaz, például language: de, és soha nem azonosítót, csak ez a webhely olvassa ki, és csak azért, hogy ezt a választást tiszteletben tartsa. Minden ilyen bejegyzést a 3.5. pont sorol fel.

3.2 Funkcionális sütik

Ezek a sütik bővített funkcionalitást és személyre szabást tesznek lehetővé.

Cél Példák
Nyelvi beállítások Területi beállítások, kivéve, ha megfelelnek a 3.1. pontban az Ön saját maga által meghozott választására meghatározott feltételeknek
Felhasználói beállítások Téma, megjelenítési beállítások
Akadálymentesség Betűméret, kontrasztbeállítások

Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont).

3.3 Analitikai sütik

Ezek a sütik segítenek megérteni, hogyan használják a felhasználók a Szolgáltatásokat.

Cél Példák
Oldalmegtekintések Navigációs minták
Funkcióhasználat Kattintáskövetés
Teljesítmény Betöltési idők, hibaarányok
Kampányforrás megállapítása Annak a linknek a kampányparaméterei (utm_*), amelyen keresztül Ön érkezett; a látogatás idejére megőrizve, és továbbítva az analitikának vagy egy áruházlinknek

Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont).

3.4 Marketing- / reklámsütik

Ezek a sütik célzott reklámozásra és kampánykövetésre használhatók.

Cél Példák
Reklámcélzás Érdeklődésalapú reklámozás
Kampánykövetés Konverziómérés
Közösségi média Megosztás gombok, beágyazott tartalom

Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont).

3.5 Amit ez a webhely maga tárol

Bejegyzések, amelyeket ez a webhely maga, harmadik fél nélkül ír az Ön böngészőjébe:

Kulcs Hol Mikor kerül tárolásra Cél Kategória Megőrzés Hozzájárulás
cookie-consent localStorage amikor Ön a sütisávban az Elfogadás vagy az Elutasítás lehetőséget választja Az Ön válaszának (granted vagy denied) tárolása, hogy ne kelljen újra megkérdezni Szükséges lejárat nincs beállítva; addig marad meg, amíg Ön a böngészőjében nem törli Nem — TDDDG 25. § (2) bek. 2. pont
locale-explicit localStorage amikor Ön a nyelvi menüben kiválaszt egy nyelvet, vagy követi vagy bezárja a nyelvi tájékoztatót; mindkettő jelzi, hogy a választást ez az eszköz megjegyzi Annak megjegyzése, hogy Ön nyelvet választott (érték: true), hogy a nyelvi tájékoztató ne jelenjen meg újra Szükséges lejárat nincs beállítva; addig marad meg, amíg Ön a böngészőjében nem törli Nem — TDDDG 25. § (2) bek. 2. pont
sm_utm sessionStorage csak azt követően, hogy Ön elfogadta az analitikát, és csak akkor, ha az a link, amelyen keresztül érkezett, utm_* kampányparamétereket tartalmaz E kampányparaméterek megőrzése a látogatás idejére, és továbbításuk az App Store- és Google Play-linkeknek, valamint az áruházlinkekre leadott kattintások analitikai eseményeinek Analitika amíg Ön be nem zárja a böngészőlapot vagy -ablakot (munkamenet) Igen

4. A HOZZÁJÁRULÁS KEZELÉSE

4.1 A hozzájárulás mechanizmusa

Ahol a jogszabály előírja, a nem nélkülözhetetlen sütik eszközére helyezése előtt beszerezzük az Ön hozzájárulását. Beállításait a következőkkel kezelheti:

  • Sütikre vonatkozó hozzájárulási sávunk / párbeszédablakunk
  • Böngészőbeállítások
  • Platformspecifikus adatvédelmi vezérlők

4.2 A hozzájárulás visszavonása

Hozzájárulását bármikor visszavonhatja:

  • sütibeállításainak módosításával a hozzájárulás-kezelő eszközünkben
  • a sütik törlésével a böngészőbeállításokban
  • böngészőszintű vezérlőkkel a sütik letiltásával

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.


5. HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SÜTIK

Egyes sütiket a Szolgáltatásokba integrált harmadik fél szolgáltatások helyeznek el.

A harmadik fél szolgáltatások következő kategóriáit használhatjuk:

Kategória Cél
Analitika Használati statisztikák és teljesítményfigyelés
Tárhely / CDN Tartalomkézbesítés és infrastruktúra
Fizetés Tranzakciók feldolgozása
Hitelesítés Közösségi bejelentkezés, SSO

A harmadik féltől származó sütikre az adott harmadik fél adatvédelmi szabályzata vonatkozik.

5.1 Szolgáltatónkénti sütitáblázat

A félreértések elkerülése végett az alábbi táblázat felsorolja a Sommelio webes felületein jelenleg használt konkrét sütiket / nyomkövetőket. Ezt a táblázatot alkalmazásonként állítjuk elő, és frissítjük, valahányszor egy szolgáltatót hozzáadunk, eltávolítunk, vagy az megváltoztatja sütijeinek nevét. Ahol harmadik féltől származó sütiket nem használunk, a táblázat üres.

Szolgáltató Süti / nyomkövető Cél Típus Kategória Megőrzés Hozzájárulás
Google (GA4) — Google Ireland Ltd. _ga, _ga_CSHWHR2GT0 Látogatók megkülönböztetése, munkamenetek és oldalmegtekintések mérése 1P Analitika legfeljebb 24 hónap Igen

Harmadik országba történő továbbítás (Google). A Google az Egyesült Államokba továbbít adatokat. A továbbítás az uniós általános adatvédelmi kikötéseken, valamint a Google-nak az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (Data Privacy Framework) való részvételén alapul, amelynek aktuális állapotát e Szabályzat minden egyes kiadása előtt ellenőrizni kell.

A Consent Mode v2 kizárólag alapformájában. Speciális (advanced) formájában a címke (tag) már az Ön választása előtt betöltődik, és amíg a hozzájárulás meg van tagadva, továbbra is sütik nélküli pingeket küld a szolgáltató végpontjára. A TDDDG 25. § (1) bekezdése az Ön eszközéhez való hozzáférést szabályozza, nem csupán azt, amit ezt követően továbbítanak, ezért a hozzájárulás előtt egyetlen címke sem fut le és egyetlen címke sem töltődik be. Ez az alapforma.

5.2 Hozzájárulás-kezelő platform (CMP)

Ahol a Szolgáltatások harmadik féltől származó analitikai vagy marketingsütiket tartalmaznak, a hozzájárulást egy hozzájárulás-kezelő platform kezeli, amely:

  • a kategóriákat részletes formában mutatja be (Szükséges / Funkcionális / Analitika / Marketing)
  • alapértelmezés szerint egyetlen kategóriát sem jelöl be előre
  • az „Összes elutasítása" lehetőséget ugyanolyan egyszerűen és láthatóan kínálja, mint az „Összes elfogadása" lehetőséget
  • rögzíti a hozzájárulási döntést (időbélyeg, IP-cím, a megjelenített sáv verziója, a választások)
  • egy állandóan elérhető „Sütibeállítások" linken keresztül bármikor lehetővé teszi a hozzájárulás visszavonását

A hozzájárulási nyilvántartásokat a GDPR 7. cikk (1) bekezdése szerinti igazolhatóság érdekében 36 hónapig őrizzük meg.


6. A SÜTIK IDŐTARTAMA

  • Munkamenet-sütik: a böngésző bezárásakor lejárnak
  • Állandó sütik: meghatározott ideig vagy a kézi törlésig maradnak az Ön eszközén

Az egyes sütik megőrzési idejét a hozzájárulás-kezelő felületünk részletezi.


7. DO NOT TRACK (DNT)

A Do Not Track jelzéseket tiszteletben tartjuk, ahol ez technikailag megvalósítható. DNT-jelzés észlelésekor a nyomon követést a feltétlenül szükséges sütikre korlátozzuk.


8. MOBILALKALMAZÁSOK

Ez a Szabályzat a weboldalra vonatkozik. Az alkalmazások másként, és kevésbé beavatkozó módon működnek.

  • Reklámazonosítót nem olvasunk ki. Sem az IDFA-t iOS-en, sem a reklámazonosítót Androidon.
  • Reklámot egyik alkalmazás sem jelenít meg, és reklám-SDK sincs beépítve.
  • A telepítési forrás megállapítása az Apple AdServices tokent és a Google Play Install Referrert használja. Egyik sem olvas ki reklámazonosítót, és egyikhez sem szükséges App Tracking Transparency kérés.
  • Az analitika és a hibajelentés külön kapcsolók, mindkettő ki van kapcsolva, amíg Ön be nem kapcsolja.
  • Az 5.1. pontban felsorolt címkék kizárólag a weboldalon futnak. Egyik sincs jelen alkalmazásban.

Hogy az alkalmazások mit tárolnak az Ön eszközén vagy mit olvasnak ki onnan, és milyen jogalapon, azt az Adatvédelmi szabályzat „Hozzáférés az Ön eszközén tárolt információkhoz" című pontja tartalmazza.


9. REGIONÁLIS KÖVETELMÉNYEK

9.1 Európai Unió / EGT

  • A sütik megfelelnek az ePrivacy-irányelvnek (2002/58/EK) és a GDPR-nek
  • A nem nélkülözhetetlen sütikhez előzetes hozzájárulás (opt-in) szükséges
  • A CNIL, a BfDI és más nemzeti hatóságok iránymutatásait figyelembe vesszük

9.2 Egyesült Királyság

  • A sütik megfelelnek a Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) rendeletnek és az UK GDPR-nek
  • A nem nélkülözhetetlen sütikhez előzetes hozzájárulás szükséges

9.3 Egyesült Államok

  • Kalifornia (CCPA/CPRA): a nyomkövetési technológiák a személyes adatok „értékesítésének" vagy „megosztásának" minősülhetnek; kívülmaradási (opt-out) jogok alkalmazandók
  • Más államok: az alkalmazandó állami adatvédelmi jogszabályokat betartjuk

9.4 Kanada

  • A PIPEDA és a CASL követelményeit betartjuk
  • Funkcionális sütik esetében vélelmezett hozzájárulás alkalmazható

9.5 Brazília

  • A sütik megfelelnek az LGPD követelményeinek
  • A hozzájárulást az előírások szerint szerezzük be

10. A SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSAI

Időről időre frissíthetjük ezt a Sütiszabályzatot. A tetején szereplő „Hatálybalépés napja" tükrözi a legutóbbi módosítást. A lényeges változásokról a Szolgáltatásokon keresztül tájékoztatunk.


11. KAPCSOLAT

A Sütiszabályzattal kapcsolatos kérdésekhez:

DigitalFreedom
A DigitalFreedom Global LLC márkája
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Amerikai Egyesült Államok

Általános megkeresések: hello@digitalfreedom.co.za
Adatvédelem: data-protection@digitalfreedom.co.za
Weboldal: https://digitalfreedom.co.za


(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Minden jog fenntartva.

© 2026 Sommelio · DigitalFreedom Global LLC

Útmutató Borízlés kvíz Támogatás Adatvédelem Sütiszabályzat Impresszum Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 18.

Készítette Marcel R. G. Berger

A Google Analytics segítségével mérjük, hogyan teljesít az oldal. Nincs személyre szabás, nincsenek hirdetések. Elutasíthatod, és így is teljesen használhatod az oldalt.