IMPRESSUM / YASAL BİLDİRİM
Bu, Türkçe sürümdür. Tüketiciler için, mevcut olması hâlinde mutad meskenlerinin bulunduğu yerin resmî dillerinden birindeki sürüm esastır; işletme müşterileri için İngilizce sürüm esastır (Hizmet Şartları § 16.8).
§ 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) ve uygulanabilir uluslararası bilgilendirme yükümlülükleri uyarınca bilgiler
Son güncelleme: Ekim 2026
1. HİZMET SAĞLAYICI
Hizmetler DigitalFreedom markası altında sunulmaktadır. İşletmeci tüzel kişi (§ 5 DDG anlamında Diensteanbieter / hizmet sağlayıcı) şudur:
Hizmet sağlayıcı neden bir ABD LLC'sidir?
DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Ticari unvan: DigitalFreedom (web sitelerinde, uygulamalarda, pazarlamada, müşteri iletişiminde ve ürün arayüzünde kullanılır)
E-posta: hello@digitalfreedom.co.za
İletişim formu: https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Web sitesi: https://digitalfreedom.co.za
2. HUKUKİ YAPI
Amerika Birleşik Devletleri Wyoming Eyaleti hukukuna tabi Limited Liability Company (LLC, sınırlı sorumlu şirket)
Yetkili temsilciler:
M. Berger
J. Rosenstock
3. İLETİŞİM
Genel sorular: hello@digitalfreedom.co.za
Müşteri desteği: support@digitalfreedom.co.za
Destek portalı (hızlı elektronik iletişim, § 5 DDG): https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Veri koruma talepleri: data-protection@digitalfreedom.co.za
Veri koruma talep formu: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Güvenlik açığı bildirimleri: security@digitalfreedom.co.za
Güvenlik bildirim formu: https://security.digitalfreedom.co.za
Web sitesi: https://digitalfreedom.co.za
4. DÜZENLEYİCİ BİLGİLER
4.1 Ticaret sicili
Wyoming Secretary of State, Cheyenne, Wyoming, United States
Kayıt numarası (Filing ID): 2026-002048530
4.2 Meslek kuralları
Uygulanamaz — § 5(1) No. 5 DDG anlamında düzenlenmiş bir meslek bulunmamaktadır.
4.3 Dijital Hizmetler Yasası kapsamındaki irtibat noktaları
(AB) 2022/2065 sayılı Tüzük, aracı hizmet sağlayıcılarının iki irtibat noktası belirlemesini zorunlu kılar. Bu irtibat noktaları, hizmetlerin nihai olarak nasıl sınıflandırıldığından bağımsız olarak burada belirtilmektedir; böylece makamlar ve kullanıcılar her zaman ulaşılabilir bir iletişim yoluna sahip olur.
Üye Devletlerin makamları, Komisyon ve Avrupa Dijital Hizmetler Kurulu için irtibat noktası (Madde 11 DSA):
hello@digitalfreedom.co.za
Hizmet alıcıları için irtibat noktası (Madde 12 DSA):
support@digitalfreedom.co.za veya https://support.apps.digitalfreedom.co.za adresindeki destek formu
Her iki irtibat noktasıyla iletişim bir kişi tarafından yürütülür; iletişim yalnızca otomatik olarak gerçekleştirilmez.
Kabul edilen diller: İngilizce ve Almanca.
Birlik içindeki yasal temsilci (Madde 13 DSA): belirlenmemiştir. Madde 13(1), yalnızca çevrim içi platformlara değil, Birlik içinde yerleşik olmayan tüm aracı hizmet sağlayıcılarına yöneliktir — dolayısıyla hizmetlerin Madde 3(i) anlamında bir çevrim içi platform olmaması, tek başına bu yükümlülüğü ortadan kaldırmaz. Asıl açık soru, hizmetlerin bir aracı hizmet olup olmadığıdır; benimsenen tutum yukarıda açıklanmıştır: Madde 11 ve 12 kapsamındaki irtibat noktaları her durumda yayımlanmakta ve herhangi bir temsilci belirlenmemektedir. Bu risk bilinçli olarak üstlenilmektedir.
4.4 Sigorta
Hiscox Insurance Company Inc. nezdinde genel ticari sorumluluk sigortası ile siber ve veri riskleri sigortası.
5. EDİTORYAL İÇERİKTEN SORUMLU KİŞİ
§ 18(2) MStV (Medienstaatsvertrag) uyarınca sorumlu:
Uygulanamaz — Hizmetler, § 18(2) MStV anlamında gazetecilik-editoryal nitelikte bir sunum teşkil etmemektedir.
6. UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ
6.1 AB çevrim içi uyuşmazlık çözümü
Avrupa Komisyonu'nun Çevrim İçi Uyuşmazlık Çözümü platformu 20 Temmuz 2025 tarihinde faaliyetine son vermiştir. (AB) 2024/3228 sayılı Tüzük, platformun dayandığı (AB) 524/2013 sayılı Tüzüğü yürürlükten kaldırmıştır. Tüketiciler bize doğrudan hello@digitalfreedom.co.za adresinden ulaşabilir veya ikamet ettikleri ülkedeki yetkili bir alternatif uyuşmazlık çözüm kuruluşuna başvurabilir.
6.2 Tüketici tahkimi
Hizmet Sağlayıcı, kanunen zorunlu olmadıkça, Alman Tüketici Uyuşmazlıklarının Çözümü Kanunu (VSBG) uyarınca bir tüketici hakem kurulu (Verbraucherschlichtungsstelle) önündeki uyuşmazlık çözüm işlemlerine katılmakla yükümlü değildir ve katılmaya istekli de değildir.
7. İÇERİKTEN DOĞAN SORUMLULUK
7.1 Kendi içeriğimiz
Kendi içeriğimizden genel hukuk hükümleri uyarınca sorumluyuz. (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğün 4 ila 6. maddelerinde öngörülen ve § 7(1) DDG ile her hizmet sağlayıcıya uygulanır kılınan sorumluluk ayrıcalıkları, hizmet sağlayıcının kendi içeriğini değil, hizmet alıcısı tarafından sağlanan bilgileri ilgilendirir ve burada bunlara dayanılmamaktadır.
7.2 Üçüncü taraf içeriği
Bir hizmet sağlayıcının ilettiği veya depoladığı bilgileri izlemeye ya da hukuka aykırı bir faaliyete işaret eden olguları aktif olarak araştırmaya yönelik genel bir yükümlülüğü yoktur — § 7(1) DDG aracılığıyla uygulanan (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğün 8. maddesi. Genel kanunlar uyarınca bilgilerin kaldırılmasına veya kullanımının engellenmesine ilişkin yükümlülükler saklıdır. Bununla birlikte bu konudaki sorumluluk, ancak somut bir hukuk ihlalinin öğrenildiği andan itibaren söz konusu olabilir. Bu tür ihlallerden haberdar olmamız hâlinde ilgili içeriği derhâl kaldırırız.
8. BAĞLANTILARDAN DOĞAN SORUMLULUK
Hizmetlerimiz, içerikleri üzerinde hiçbir etkimizin bulunmadığı üçüncü taraflara ait harici web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu nedenle söz konusu harici içerikler için herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz. Bağlantı verilen sayfaların içeriğinden her zaman ilgili sayfaların sağlayıcısı veya işletmecisi sorumludur. Bağlantı verilen sayfalar, bağlantı oluşturulduğu sırada olası hukuk ihlalleri bakımından kontrol edilmiştir. Bağlantı oluşturulduğu sırada hukuka aykırı içerik fark edilmemiştir. Somut bir ihlal belirtisi olmaksızın bağlantı verilen sayfaların sürekli olarak denetlenmesi makul değildir. Herhangi bir ihlalden haberdar olmamız hâlinde bu tür bağlantıları derhâl kaldırırız.
9. TELİF HAKKI
Bu sayfalarda site işletmecileri tarafından oluşturulan içerikler ve eserler telif hakkı ile korunmaktadır. Bu korumaya hangi hukukun uygulanacağı, işletmecinin merkezine veya varsayılan olarak Alman hukukuna göre değil, korumanın talep edildiği ülkeye göre belirlenir — Bern Sözleşmesi Madde 5(2) ve Roma II Tüzüğü Madde 8(1). Uygulanabilir telif hakkı hukukunun sınırlarını aşan çoğaltma, işleme, yayma ve her türlü kullanma, ilgili eser sahibinin veya yaratıcının yazılı onayını gerektirir. Bu sitenin indirilmesine ve kopyalanmasına yalnızca özel ve ticari olmayan kullanım için izin verilir. Bu sitedeki içeriklerin işletmeci tarafından oluşturulmadığı durumlarda üçüncü kişilerin telif haklarına saygı gösterilir ve bu tür içerikler bu şekilde işaretlenir. Buna rağmen bir telif hakkı ihlali fark etmeniz hâlinde lütfen bize bildirin; bu tür ihlallerden haberdar olduğumuzda ilgili içeriği gecikmeksizin kaldırırız.
10. ULUSLARARASI BİLGİLENDİRME YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Aşağıda sayılan düzenlemeler yönlendirme amacıyla belirtilmiştir: bunlar, bu bildirimdeki bilgilerin hizmet etmesi amaçlanan rejimlerdir. Liste, eksiksiz olduğuna dair bir güvence ve bildirimin belirli bir durumda bunlardan herhangi birini karşıladığına dair bir garanti vermez.
10.1 Avrupa Birliği / AEA
AB'de ve seçilmiş Üye Devletlerde hizmet sağlayıcının tanıtılmasına ilişkin hükümler:
- Almanya: § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz), § 18(2) MStV (Medienstaatsvertrag)
- AB: Elektronik Ticaret Direktifi'nin (2000/31/EC) 5. maddesi, Dijital Hizmetler Yasası'nın ((AB) 2022/2065 sayılı Tüzük) 12. maddesi
- Avusturya: § 5 ECG (E-Commerce-Gesetz), § 25 MedienG
- Fransa: 2004-575 sayılı Kanun'un 6. maddesi (LCEN — Loi pour la confiance dans l'économie numérique)
- İtalya: D.Lgs. 70/2003 (Decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70)
- İspanya: Ley 34/2002 (LSSI-CE — Ley de Servicios de la Sociedad de la Información)
- Hollanda: Madde 3:15d BW (Burgerlijk Wetboek)
- Belçika: Elektronik ticarete ilişkin 11 Mart 2003 tarihli Kanun
- Portekiz: 7/2004 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (Decreto-Lei)
- Polonya: Elektronik Hizmetlerin Sunulmasına İlişkin Kanun (Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną)
- İsveç: Elektronik Ticaret Kanunu (Lag om elektronisk handel)
10.2 Birleşik Krallık
Birleşik Krallık'ta hizmet sağlayıcının tanıtılmasına ilişkin hükümler:
- The Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002
- Companies Act 2006 (ticari web siteleri için)
10.3 Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri'nde işletmenin tanıtılmasıyla ilgili hükümler:
- FTC Act § 5 (haksız veya aldatıcı eylem ya da uygulamalar)
- Eyaletlere özgü işletme bilgilendirme yükümlülükleri
- CAN-SPAM Act (ticari iletişimler için)
10.4 Kanada
- CASL (Canada's Anti-Spam Legislation) kapsamındaki tanıtım yükümlülükleri
- Eyaletlere özgü işletme bilgilendirme yükümlülükleri
10.5 Avustralya
- Australian Consumer Law (ACL) kapsamındaki işletme tanıtım yükümlülükleri
- Spam Act 2003 kapsamındaki gönderici tanıtım yükümlülükleri
10.6 Japonya
- Belirli Ticari İşlemler Kanunu (特定商取引法) kapsamındaki bilgilendirme yükümlülükleri
- Belirli Elektronik Postaların Gönderiminin Düzenlenmesi Hakkında Kanun (特定電子メール法)
10.7 Güney Kore
- Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (전자상거래법) kapsamındaki bilgilendirme yükümlülükleri
- Bilgi ve İletişim Ağlarının Kullanımının Teşvik Edilmesi Hakkında Kanun (정보통신망법)
10.8 Brezilya
- Marco Civil da Internet (12.965/2014 sayılı Kanun) kapsamındaki tanıtım yükümlülükleri
- Tüketiciyi Koruma Kanunu (CDC) kapsamındaki işletme tanıtım yükümlülükleri
10.9 Hindistan
- Information Technology Act, 2000 — aracılara ilişkin bilgilendirme yükümlülükleri
- Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020
10.10 Diğer yetki alanları
Hizmetlerin başka yetki alanlarında sunulduğu durumlarda, bu bildirimdeki bilgiler orada geçerli olan hizmet sağlayıcıyı tanıtma yükümlülüklerine hizmet eder. Bu tür yükümlülüklerin her birinin karşılandığına dair bir güvence verilmez.
11. VERİ KORUMA GÖREVLİSİ
Hizmet Sağlayıcı, Madde 37 GDPR / § 38 BDSG uyarınca zorunlu atama için öngörülen eşik kriterlerini karşılamadığından resmî bir Veri Koruma Görevlisi atanmamıştır.
Tüm veri koruma talepleriniz (GDPR Madde 13/14, erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik ve itiraz talepleri) için lütfen data-protection@digitalfreedom.co.za adresine başvurun veya https://data-protection.digitalfreedom.co.za adresindeki talep formunu kullanın.
Veri korumadan sorumlu
DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
data-protection@digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Tüm hakları saklıdır.