ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIE
Toto je česká verze. Pro spotřebitele je rozhodující verze v úředním jazyce místa jejich obvyklého bydliště, pokud existuje; pro podnikatelské zákazníky je rozhodující anglická verze (§ 16.8 Podmínek poskytování služeb).
Oznámení o souborech cookie a sledovacích technologiích
Datum účinnosti: 17. října 2026
Poskytovatel:
DigitalFreedom
Značka společnosti DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: hello@digitalfreedom.co.za
Webové stránky: https://digitalfreedom.co.za
1. ÚVOD
Tyto Zásady používání souborů cookie vysvětlují, jak DigitalFreedom (značka společnosti DigitalFreedom Global LLC — „my“, „nás“) používá soubory cookie a podobné sledovací technologie na našich webových stránkách, ve webových aplikacích a souvisejících online službách („Služby“).
Tyto Zásady je třeba číst společně s našimi Zásadami ochrany osobních údajů.
1.1 Globální rozsah
Služby jsou dostupné celosvětově — včetně všech zemí a území, které obsluhují Apple App Store a obchod Google Play. Tyto Zásady používání souborů cookie se vztahují na všechny takové uživatele. Jako základní standard přijímáme rámec ePrivacy Evropské unie a GDPR a uplatňujeme je jako globální minimum; navíc platí jakékoli místní právo jurisdikce uživatele, které poskytuje vyšší ochranu.
2. CO JSOU SOUBORY COOKIE?
Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení, když navštívíte webové stránky. Běžně se používají k tomu, aby webové stránky fungovaly efektivně, a k poskytování informací provozovatelům stránek.
K podobným technologiím patří:
- Webové majáky / pixely — malé obrázky vložené do webových stránek nebo e-mailů
- Místní úložiště — data uložená ve vašem prohlížeči (localStorage, sessionStorage)
- Fingerprinting — techniky, které identifikují zařízení na základě jejich konfigurace
- SDK — sady pro vývoj softwaru v mobilních aplikacích, které shromažďují data
3. DRUHY SOUBORŮ COOKIE, KTERÉ POUŽÍVÁME
3.1 Nezbytně nutné soubory cookie
Tyto soubory cookie jsou pro fungování Služeb nezbytné. Nelze je vypnout.
| Účel | Příklady |
|---|---|
| Ověřování | Soubory cookie relace, přihlašovací tokeny |
| Zabezpečení | Ochrana proti CSRF, prevence podvodů |
| Rozkládání zátěže | Soubory cookie pro směrování na servery |
Právní základ: § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG a čl. 5 odst. 3 směrnice 2002/58/ES vyjímají přístup do zařízení z povinnosti souhlasu, je-li nezbytně nutný pro službu, kterou si uživatel výslovně vyžádal. Následné zpracování údajů se opírá o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Dvě otázky, dvě odpovědi — výjimka se vztahuje pouze na první z nich.
Volba, kterou jste učinili sami. Uložení vaší odpovědi v banneru souborů cookie, jazyka, který jste zvolili, nebo upozornění, které jste zavřeli, se považuje za nezbytně nutné, jsou-li splněny všechny tyto podmínky: zapisuje se pouze tehdy, když tento úkon provedete, obsahuje prostou hodnotu, například language: de, a nikdy identifikátor, čte jej pouze tento web, a to pouze za účelem respektování této volby. Každý takový záznam je uveden v § 3.5.
3.2 Funkční soubory cookie
Tyto soubory cookie umožňují rozšířené funkce a personalizaci.
| Účel | Příklady |
|---|---|
| Jazykové předvolby | Nastavení jazyka a regionu, pokud nesplňují podmínky uvedené v § 3.1 pro volbu, kterou jste učinili sami |
| Uživatelské předvolby | Motiv, nastavení zobrazení |
| Přístupnost | Velikost písma, nastavení kontrastu |
Právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
3.3 Analytické soubory cookie
Tyto soubory cookie nám pomáhají porozumět tomu, jak uživatelé se Službami pracují.
| Účel | Příklady |
|---|---|
| Zobrazení stránek | Vzorce navigace |
| Používání funkcí | Sledování kliknutí |
| Výkon | Doby načítání, chybovost |
| Atribuce kampaní | Parametry kampaně z odkazu, přes který jste přišli (utm_*), uchovávané po dobu návštěvy a předávané analytice nebo odkazu do obchodu s aplikacemi |
Právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
3.4 Marketingové / reklamní soubory cookie
Tyto soubory cookie mohou být používány pro cílenou reklamu a sledování kampaní.
| Účel | Příklady |
|---|---|
| Cílení reklamy | Reklama založená na zájmech |
| Sledování kampaní | Měření konverzí |
| Sociální média | Tlačítka pro sdílení, vložený obsah |
Právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
3.5 Co tento web ukládá sám
Záznamy, které tento web zapisuje do vašeho prohlížeče sám, bez třetí strany:
| Klíč | Kde | Kdy se zapisuje | Účel | Kategorie | Doba uložení | Souhlas |
|---|---|---|---|---|---|---|
cookie-consent |
localStorage | když v banneru souborů cookie zvolíte Přijmout nebo Odmítnout | Uložení vaší odpovědi (granted nebo denied), aby se na ni nebylo nutné ptát znovu |
Nezbytné | bez nastavené doby platnosti; uchovává se, dokud jej v prohlížeči nesmažete | Ne — § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG |
locale-explicit |
localStorage | když zvolíte jazyk v jazykové nabídce nebo když upozornění na jazyk využijete či zavřete; obojí uvádí, že se volba v tomto zařízení zapamatuje | Zapamatování skutečnosti, že jste zvolili jazyk (hodnota true), aby se upozornění na jazyk znovu nezobrazovalo |
Nezbytné | bez nastavené doby platnosti; uchovává se, dokud jej v prohlížeči nesmažete | Ne — § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG |
sm_utm |
sessionStorage | pouze poté, co přijmete analytiku, a pouze pokud odkaz, přes který jste přišli, obsahuje parametry kampaně utm_* |
Uchování těchto parametrů kampaně po dobu návštěvy a jejich předání odkazům do App Store a Google Play a analytickým událostem kliknutí na odkazy do obchodů | Analytické | do zavření karty nebo okna prohlížeče (relace) | Ano |
4. SPRÁVA SOUHLASU
4.1 Mechanismus souhlasu
Tam, kde to vyžaduje zákon, získáváme váš souhlas před uložením jiných než nezbytných souborů cookie do vašeho zařízení. Své předvolby můžete spravovat prostřednictvím:
- našeho banneru / dialogu pro souhlas se soubory cookie
- nastavení prohlížeče
- ovládacích prvků ochrany soukromí příslušné platformy
4.2 Odvolání souhlasu
Souhlas můžete kdykoli odvolat tím, že:
- upravíte své předvolby souborů cookie v našem nástroji pro souhlas
- vymažete soubory cookie v nastavení prohlížeče
- použijete ovládací prvky prohlížeče k blokování souborů cookie
Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
5. SOUBORY COOKIE TŘETÍCH STRAN
Některé soubory cookie ukládají služby třetích stran integrované do Služeb.
Můžeme používat následující kategorie služeb třetích stran:
| Kategorie | Účel |
|---|---|
| Analytika | Statistiky používání a sledování výkonu |
| Hosting / CDN | Doručování obsahu a infrastruktura |
| Platby | Zpracování transakcí |
| Ověřování | Přihlášení přes sociální sítě, SSO |
Soubory cookie třetích stran se řídí zásadami ochrany osobních údajů příslušné třetí strany.
5.1 Tabulka souborů cookie podle poskytovatelů
Pro vyloučení pochybností uvádí následující tabulka konkrétní soubory cookie / sledovací prvky, které se v současnosti používají na webových plochách Sommelio. Tato tabulka se vytváří pro každou aplikaci zvlášť a aktualizuje se vždy, když je poskytovatel přidán, odebrán nebo změní názvy svých souborů cookie. Nepoužívají-li se žádné soubory cookie třetích stran, je tabulka prázdná.
| Poskytovatel | Soubor cookie / sledovací prvek | Účel | Typ | Kategorie | Doba uložení | Souhlas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google (GA4) — Google Ireland Ltd. | _ga, _ga_CSHWHR2GT0 |
Rozlišení návštěvníků, měření relací a zobrazení stránek | 1P | Analytické | až 24 měsíců | Ano |
Předávání do třetích zemí (Google). Google předává údaje do Spojených států. Předávání se opírá o standardní smluvní doložky EU spolu s účastí společnosti Google v rámci ochrany údajů mezi EU a USA (EU-US Data Privacy Framework), jehož aktuální stav je třeba ověřit před každým vydáním těchto Zásad.
Consent Mode v2 pouze v základní podobě. V rozšířené podobě se značka (tag) načte ještě předtím, než se rozhodnete, a dokud je souhlas odepřen, odesílá na koncový bod poskytovatele stále signály bez souborů cookie (cookieless pings). § 25 odst. 1 TDDDG upravuje přístup do vašeho zařízení, nikoli pouze to, co se poté přenáší, a proto se před udělením souhlasu žádná značka nespustí ani nenačte. To je základní podoba.
5.2 Platforma pro správu souhlasu (CMP)
Pokud Služby zahrnují analytické nebo marketingové soubory cookie třetích stran, je souhlas spravován prostřednictvím platformy pro správu souhlasu (Consent Management Platform), která:
- nabízí kategorie v podrobné podobě (Nezbytné / Funkční / Analytické / Marketingové)
- ve výchozím nastavení nemá předem zaškrtnutou žádnou kategorii
- nabízí volbu „Odmítnout vše“ stejně snadnou a stejně viditelnou jako „Přijmout vše“
- zaznamenává rozhodnutí o souhlasu (časové razítko, IP adresu, verzi zobrazeného banneru, provedené volby)
- umožňuje kdykoli odvolat souhlas prostřednictvím trvale dostupného odkazu „Předvolby souborů cookie“
Záznamy o souhlasu se uchovávají po dobu 36 měsíců za účelem prokázání podle čl. 7 odst. 1 GDPR.
6. DOBA PLATNOSTI SOUBORŮ COOKIE
- Soubory cookie relace — vyprší, když zavřete prohlížeč
- Trvalé soubory cookie — zůstávají ve vašem zařízení po stanovenou dobu nebo do ručního smazání
Doby uložení jednotlivých souborů cookie jsou podrobně uvedeny v našem rozhraní pro správu souhlasu.
7. DO NOT TRACK (DNT)
Signály Do Not Track respektujeme, pokud je to technicky proveditelné. Je-li zjištěn signál DNT, omezíme sledování pouze na nezbytně nutné soubory cookie.
8. MOBILNÍ APLIKACE
Tyto Zásady se vztahují na webové stránky. Aplikace fungují jinak a méně invazivně.
- Nečte se žádný reklamní identifikátor. Ani IDFA v systému iOS, ani reklamní ID v systému Android.
- V žádné aplikaci se nezobrazuje reklama a není v ní vložena žádná reklamní sada SDK.
- Atribuce instalací využívá token Apple AdServices a Google Play Install Referrer. Žádný z nich nečte reklamní identifikátor a žádný nevyžaduje výzvu App Tracking Transparency.
- Analytika a hlášení pádů mají samostatné přepínače, oba jsou vypnuté, dokud je nezapnete.
- Značky uvedené v § 5.1 běží pouze na webových stránkách. Žádná z nich není obsažena v aplikaci.
Co aplikace ve vašem zařízení ukládají nebo z něj čtou a na jakém základě, je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů v části „Přístup k informacím ve vašem zařízení“.
9. REGIONÁLNÍ POŽADAVKY
9.1 Evropská unie / EHP
- Soubory cookie jsou v souladu se směrnicí ePrivacy (2002/58/ES) a GDPR
- Jiné než nezbytné soubory cookie vyžadují předchozí souhlas (opt-in)
- Zohledňují se pokyny CNIL, BfDI a dalších vnitrostátních úřadů
9.2 Spojené království
- Soubory cookie jsou v souladu s nařízením o soukromí a elektronických komunikacích (Privacy and Electronic Communications Regulations, PECR) a UK GDPR
- Jiné než nezbytné soubory cookie vyžadují předchozí souhlas
9.3 Spojené státy
- Kalifornie (CCPA/CPRA): sledovací technologie mohou představovat „prodej“ („sale“) nebo „sdílení“ („sharing“) osobních údajů; platí práva na odhlášení (opt-out)
- Ostatní státy: dodržují se platné státní zákony o ochraně soukromí
9.4 Kanada
- Dodržují se požadavky PIPEDA a CASL
- U funkčních souborů cookie může postačovat konkludentní souhlas
9.5 Brazílie
- Soubory cookie jsou v souladu s požadavky LGPD
- Souhlas se získává v požadovaném rozsahu
10. ZMĚNY TĚCHTO ZÁSAD
Tyto Zásady používání souborů cookie můžeme čas od času aktualizovat. „Datum účinnosti“ v záhlaví odpovídá poslední revizi. Podstatné změny budou sděleny prostřednictvím Služeb.
11. KONTAKT
S dotazy k těmto Zásadám používání souborů cookie se obracejte na:
DigitalFreedom
Značka společnosti DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Obecné dotazy: hello@digitalfreedom.co.za
Ochrana osobních údajů: data-protection@digitalfreedom.co.za
Webové stránky: https://digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Všechna práva vyhrazena.