RETNINGSLINJER FOR INFORMASJONSKAPSLER
Dette er den norske versjonen. For forbrukere gjelder versjonen på et offisielt språk i landet der de har sitt vanlige bosted, dersom en slik versjon finnes; for bedriftskunder gjelder den engelske versjonen (tjenestevilkårene § 16.8).
Merknad om informasjonskapsler og sporingsteknologier
Ikrafttredelsesdato: 17. oktober 2026
Tilbyder:
DigitalFreedom
Et varemerke tilhørende DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
USA
Kontakt: hello@digitalfreedom.co.za
Nettsted: https://digitalfreedom.co.za
1. INNLEDNING
Disse retningslinjene for informasjonskapsler forklarer hvordan DigitalFreedom (et varemerke tilhørende DigitalFreedom Global LLC, «vi», «oss») bruker informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier på våre nettsteder, nettapplikasjoner og tilhørende nettjenester («Tjenestene»).
Disse retningslinjene bør leses sammen med vår personvernerklæring.
1.1 Globalt virkeområde
Tjenestene gjøres tilgjengelige globalt, inkludert i alle land og territorier som betjenes av Apple App Store og Google Play Store. Disse retningslinjene for informasjonskapsler gjelder for alle slike brukere. Vi legger EUs ePrivacy-rammeverk og GDPR til grunn som vår grunnstandard og anvender dem som et globalt minstemål; enhver mer beskyttende lokal lov i brukerens jurisdiksjon gjelder i tillegg.
2. HVA ER INFORMASJONSKAPSLER?
Informasjonskapsler (cookies) er små tekstfiler som plasseres på enheten din når du besøker et nettsted. De brukes mye for å få nettsteder til å fungere effektivt og for å gi informasjon til nettstedets operatører.
Lignende teknologier omfatter:
- Nettfyrlykter / piksler (web beacons / pixels), små bilder som er innebygd i nettsider eller e-poster
- Lokal lagring, data som lagres i nettleseren din (localStorage, sessionStorage)
- Fingeravtrykk (fingerprinting), teknikker som identifiserer enheter ut fra konfigurasjonen deres
- SDK-er, programvareutviklingssett i mobilapplikasjoner som samler inn data
3. TYPER INFORMASJONSKAPSLER VI BRUKER
3.1 Strengt nødvendige informasjonskapsler
Disse informasjonskapslene er avgjørende for at Tjenestene skal fungere. De kan ikke slås av.
| Formål | Eksempler |
|---|---|
| Autentisering | Øktkapsler, innloggingstokener |
| Sikkerhet | CSRF-beskyttelse, forebygging av svindel |
| Lastbalansering | Informasjonskapsler for serverruting |
Rettslig grunnlag: § 25(2) nr. 2 TDDDG og art. 5(3) i direktiv 2002/58/EF unntar tilgangen til enheten fra kravet om samtykke der den er strengt nødvendig for en tjeneste brukeren uttrykkelig har bedt om. Den etterfølgende behandlingen av dataene bygger på GDPR art. 6(1)(f). To spørsmål, to svar; unntaket dekker bare det første.
Et valg du selv har tatt. Lagring av svaret ditt på samtykkebanneret, et språk du har valgt, eller en melding du har lukket, regnes som strengt nødvendig når alt dette er oppfylt: den skrives bare når du utfører den handlingen, den inneholder en enkel verdi som language: de og aldri en identifikator, bare dette nettstedet leser den, og bare for å respektere det valget. Hver slik oppføring er angitt i § 3.5.
3.2 Funksjonelle informasjonskapsler
Disse informasjonskapslene gir utvidet funksjonalitet og personalisering.
| Formål | Eksempler |
|---|---|
| Språkinnstillinger | Innstillinger for språk og region, med mindre de oppfyller vilkårene i § 3.1 for et valg du selv har tatt |
| Brukerinnstillinger | Tema, visningsinnstillinger |
| Tilgjengelighet | Skriftstørrelse, kontrastinnstillinger |
Rettslig grunnlag: samtykke (GDPR art. 6(1)(a)).
3.3 Analysekapsler
Disse informasjonskapslene hjelper oss med å forstå hvordan brukere samhandler med Tjenestene.
| Formål | Eksempler |
|---|---|
| Sidevisninger | Navigasjonsmønstre |
| Bruk av funksjoner | Klikksporing |
| Ytelse | Lastetider, feilrater |
| Kampanjeattribusjon | Kampanjeparametere fra lenken du kom via (utm_*), som holdes under besøket og sendes videre til analyse eller en butikklenke |
Rettslig grunnlag: samtykke (GDPR art. 6(1)(a)).
3.4 Informasjonskapsler for markedsføring / reklame
Disse informasjonskapslene kan brukes til målrettet reklame og sporing av kampanjer.
| Formål | Eksempler |
|---|---|
| Målretting av annonser | Interessebasert reklame |
| Kampanjesporing | Måling av konverteringer |
| Sosiale medier | Delingsknapper, innebygd innhold |
Rettslig grunnlag: samtykke (GDPR art. 6(1)(a)).
3.5 Hva dette nettstedet selv lagrer
Oppføringer som dette nettstedet selv skriver til nettleseren din, uten en tredjepart:
| Nøkkel | Hvor | Skrives når | Formål | Kategori | Oppbevaring | Samtykke |
|---|---|---|---|---|---|---|
cookie-consent |
localStorage | når du velger «Godta» eller «Avslå» i banneret for informasjonskapsler | Lagre svaret ditt (granted eller denied) slik at det ikke spørres om igjen |
Nødvendig | ingen utløpstid satt; beholdes til du sletter den i nettleseren | Nei — § 25(2) nr. 2 TDDDG |
locale-explicit |
localStorage | når du velger et språk i språkmenyen, eller følger eller lukker språkforslaget; begge opplyser at valget lagres på denne enheten | Huske at du har valgt et språk (verdien true), slik at språkforslaget ikke vises igjen |
Nødvendig | ingen utløpstid satt; beholdes til du sletter den i nettleseren | Nei — § 25(2) nr. 2 TDDDG |
sm_utm |
sessionStorage | bare etter at du har godtatt analyse, og bare hvis lenken du kom via, inneholder utm_*-kampanjeparametere |
Holde disse kampanjeparameterne under besøket og sende dem videre til lenkene til App Store og Google Play og til analysehendelsene for klikk på butikklenker | Analyse | til du lukker nettleserfanen eller -vinduet (økt) | Ja |
4. SAMTYKKEHÅNDTERING
4.1 Samtykkemekanisme
Der loven krever det, innhenter vi ditt samtykke før vi plasserer ikke-nødvendige informasjonskapsler på enheten din. Du kan administrere innstillingene dine gjennom:
- vårt banner / vår dialog for samtykke til informasjonskapsler
- nettleserinnstillingene
- plattformspesifikke personverninnstillinger
4.2 Tilbaketrekking av samtykke
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ved å:
- justere innstillingene for informasjonskapsler i vårt samtykkeverktøy
- slette informasjonskapsler i nettleserinnstillingene
- bruke kontroller i nettleseren for å blokkere informasjonskapsler
Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen før tilbaketrekkingen.
5. TREDJEPARTSKAPSLER
Noen informasjonskapsler plasseres av tredjepartstjenester som er integrert i Tjenestene.
Vi kan bruke følgende kategorier av tredjepartstjenester:
| Kategori | Formål |
|---|---|
| Analyse | Bruksstatistikk og ytelsesovervåking |
| Hosting / CDN | Innholdslevering og infrastruktur |
| Betaling | Behandling av transaksjoner |
| Autentisering | Sosial innlogging, SSO |
Tredjepartskapsler reguleres av den respektive tredjepartens personvernerklæring.
5.1 Tabell over informasjonskapsler per leverandør
For å unngå tvil viser følgende tabell de konkrete informasjonskapslene / sporingsteknologiene som for tiden brukes på nettflatene til Sommelio. Tabellen genereres per app og oppdateres hver gang en leverandør legges til, fjernes eller endrer navnene på sine informasjonskapsler. Der ingen tredjepartskapsler brukes, er tabellen tom.
| Leverandør | Informasjonskapsel / sporingsteknologi | Formål | Type | Kategori | Oppbevaring | Samtykke |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google (GA4) — Google Ireland Ltd. | _ga, _ga_CSHWHR2GT0 |
Skille besøkende fra hverandre, måle økter og sidevisninger | 1P | Analyse | opptil 24 måneder | Ja |
Overføring til tredjeland (Google). Google overfører til USA. Overføringen bygger på EUs standardavtalevilkår (SCC) sammen med Googles deltakelse i EU-US Data Privacy Framework, hvis gjeldende status skal verifiseres før hver publisering av disse retningslinjene.
Consent Mode v2 bare i sin grunnleggende form. I sin avanserte form lastes taggen før du velger, og sender, mens samtykke er avslått, fortsatt pinger uten informasjonskapsler til leverandørens endepunkt. § 25(1) TDDDG regulerer tilgangen til enheten din, ikke bare hva som overføres etterpå, så ingen tagg utløses og ingen tagg lastes før samtykke er gitt. Det er den grunnleggende formen.
5.2 Plattform for samtykkehåndtering (CMP)
Der Tjenestene omfatter analyse- eller markedsføringskapsler fra tredjeparter, håndteres samtykket gjennom en plattform for samtykkehåndtering (Consent Management Platform) som:
- presenterer kategoriene i detaljert form (Nødvendig / Funksjonell / Analyse / Markedsføring)
- som standard ikke forhåndsavkrysser noen kategori
- tilbyr valget «Avvis alle» like enkelt og like synlig som «Godta alle»
- registrerer samtykkebeslutningen (tidspunkt, IP, versjonen av banneret som ble vist, valgene)
- gjør det mulig å trekke tilbake samtykket når som helst via en permanent lenke til «Innstillinger for informasjonskapsler»
Samtykkeregistreringer oppbevares i 36 måneder av hensyn til dokumentasjonsplikten etter GDPR art. 7(1).
6. VARIGHET AV INFORMASJONSKAPSLER
- Øktkapsler, utløper når du lukker nettleseren
- Varige informasjonskapsler, blir værende på enheten din i en angitt periode eller til de slettes manuelt
Oppbevaringsperiodene for de enkelte informasjonskapslene er angitt i vårt grensesnitt for samtykkehåndtering.
7. DO NOT TRACK (DNT)
Vi respekterer Do Not Track-signaler der det er teknisk gjennomførbart. Når et DNT-signal registreres, begrenser vi sporingen til bare strengt nødvendige informasjonskapsler.
8. MOBILAPPLIKASJONER
Disse retningslinjene gjelder nettstedet. Appene fungerer annerledes og er mindre inngripende.
- Ingen reklameidentifikator leses. Verken IDFA på iOS eller reklame-ID-en på Android.
- Det vises ingen reklame i noen app, og ingen reklame-SDK er innebygd.
- Installasjonsattribusjon bruker Apple AdServices-tokenet og Google Play Install Referrer. Ingen av dem leser en reklameidentifikator, og ingen av dem krever en forespørsel om App Tracking Transparency.
- Analyse og krasjrapportering er separate brytere, begge av til du slår dem på.
- Taggene som er oppført i § 5.1, kjører bare på nettstedet. Ingen av dem finnes i en app.
Hva appene lagrer på eller leser fra enheten din, og på hvilket grunnlag, framgår av personvernerklæringen under «Tilgang til informasjon på enheten din».
9. REGIONALE KRAV
9.1 Den europeiske union / EØS
- Informasjonskapsler overholder ePrivacy-direktivet (2002/58/EF) og GDPR
- Ikke-nødvendige informasjonskapsler krever forhåndssamtykke (opt-in)
- Veiledning fra CNIL, BfDI og andre nasjonale myndigheter tas i betraktning
9.2 Storbritannia
- Informasjonskapsler overholder Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) og UK GDPR
- Forhåndssamtykke kreves for ikke-nødvendige informasjonskapsler
9.3 USA
- California (CCPA/CPRA): sporingsteknologier kan utgjøre «salg» eller «deling» av personopplysninger; retten til å reservere seg gjelder
- Andre delstater: gjeldende delstatlige personvernlover overholdes
9.4 Canada
- Kravene i PIPEDA og CASL overholdes
- Stilltiende samtykke kan gjelde for funksjonelle informasjonskapsler
9.5 Brasil
- Informasjonskapsler overholder kravene i LGPD
- Samtykke innhentes der det kreves
10. ENDRINGER I DISSE RETNINGSLINJENE
Vi kan oppdatere disse retningslinjene for informasjonskapsler fra tid til annen. «Ikrafttredelsesdato» øverst viser den siste revisjonen. Vesentlige endringer vil bli kommunisert gjennom Tjenestene.
11. KONTAKT
For spørsmål om disse retningslinjene for informasjonskapsler:
DigitalFreedom
Et varemerke tilhørende DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
USA
Generelle henvendelser: hello@digitalfreedom.co.za
Databeskyttelse: data-protection@digitalfreedom.co.za
Nettsted: https://digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Med enerett.