Cookie-Richtlinie
Dies ist die deutsche Fassung. Für Verbraucher ist die Fassung in einer Amtssprache ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaates maßgeblich, sofern es sie gibt; für Geschäftskunden ist die englische Fassung maßgeblich (Nutzungsbedingungen, § 16.8 Sprache).
Hinweis zu Cookies und Tracking-Technologien
Gültig ab: 17. Oktober 2026
Anbieter:
DigitalFreedom
Eine Marke der DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: hello@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za
1. EINLEITUNG
Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie DigitalFreedom (eine Marke der DigitalFreedom Global LLC, „wir", „uns") Cookies und ähnliche Tracking-Technologien auf unseren Websites, Webanwendungen und damit verbundenen Online-Diensten („die Dienste") verwendet.
Diese Richtlinie ist zusammen mit unserer Datenschutzerklärung zu lesen.
1.1 Globaler Geltungsbereich
Die Dienste werden weltweit bereitgestellt, einschließlich in jedem Land und Gebiet, das der Apple App Store und der Google Play Store bedienen. Diese Cookie-Richtlinie gilt für alle diese Nutzer. Wir übernehmen den ePrivacy-Rahmen der Europäischen Union und die DSGVO als Maßstab und wenden sie als globalen Mindeststandard an; schützenderes lokales Recht der Rechtsordnung des Nutzers gilt zusätzlich.
2. WAS SIND COOKIES?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät abgelegt werden. Sie werden weithin verwendet, damit Websites effizient funktionieren, und um den Betreibern der Website Informationen bereitzustellen.
Zu den ähnlichen Technologien gehören:
- Web Beacons / Pixel: kleine Bilder, die in Webseiten oder E-Mails eingebettet sind
- Lokaler Speicher: in Ihrem Browser gespeicherte Daten (localStorage, sessionStorage)
- Fingerprinting: Techniken, die Geräte anhand ihrer Konfiguration identifizieren
- SDKs: Software Development Kits in mobilen Anwendungen, die Daten erheben
3. ARTEN VON COOKIES, DIE WIR VERWENDEN
3.1 Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für das Funktionieren der Dienste unerlässlich. Sie können nicht deaktiviert werden.
| Zweck | Beispiele |
|---|---|
| Authentifizierung | Sitzungscookies, Login-Token |
| Sicherheit | CSRF-Schutz, Betrugsprävention |
| Lastverteilung | Cookies für das Server-Routing |
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG nehmen den Zugriff auf das Endgerät von der Einwilligung aus, soweit er für einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist. Die anschließende Verarbeitung der Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zwei Fragen, zwei Antworten: Die Ausnahme betrifft nur die erste.
Eine Auswahl, die Sie selbst getroffen haben. Das Speichern Ihrer Antwort auf das Einwilligungsbanner, einer von Ihnen gewählten Sprache oder eines von Ihnen geschlossenen Hinweises gilt als unbedingt erforderlich, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Der Eintrag wird nur geschrieben, wenn Sie diese Handlung vornehmen, er enthält einen einfachen Wert wie language: de und niemals eine Kennung, nur diese Website liest ihn aus, und dies nur, um diese Auswahl zu beachten. Jeder solche Eintrag ist in § 3.5 aufgeführt.
3.2 Funktionale Cookies
Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionen und Personalisierung.
| Zweck | Beispiele |
|---|---|
| Spracheinstellungen | Gebietsschema-Einstellungen, sofern sie nicht die Voraussetzungen in § 3.1 für eine selbst getroffene Auswahl erfüllen |
| Nutzereinstellungen | Design, Anzeigeeinstellungen |
| Barrierefreiheit | Schriftgröße, Kontrasteinstellungen |
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
3.3 Analyse-Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Nutzer mit den Diensten interagieren.
| Zweck | Beispiele |
|---|---|
| Seitenaufrufe | Navigationsmuster |
| Funktionsnutzung | Klick-Tracking |
| Leistung | Ladezeiten, Fehlerraten |
| Kampagnenzuordnung | Kampagnenparameter aus dem Link, über den Sie auf die Website gekommen sind (utm_*), für die Dauer des Besuchs vorgehalten und an die Analyse oder einen Store-Link weitergegeben |
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
3.4 Marketing- / Werbe-Cookies
Diese Cookies können für gezielte Werbung und die Nachverfolgung von Kampagnen verwendet werden.
| Zweck | Beispiele |
|---|---|
| Werbe-Targeting | Interessenbasierte Werbung |
| Kampagnen-Tracking | Conversion-Messung |
| Soziale Medien | Teilen-Schaltflächen, eingebettete Inhalte |
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
3.5 Was diese Website selbst speichert
Einträge, die diese Website selbst, ohne Dritte, in Ihrem Browser ablegt:
| Schlüssel | Ort | Geschrieben, wenn | Zweck | Kategorie | Speicherdauer | Einwilligung |
|---|---|---|---|---|---|---|
cookie-consent |
localStorage | wenn Sie im Cookie-Banner „Akzeptieren“ oder „Ablehnen“ wählen | Ihre Antwort (granted oder denied) speichern, damit sie nicht erneut abgefragt wird |
Erforderlich | kein Ablauf gesetzt; bleibt gespeichert, bis Sie den Eintrag in Ihrem Browser löschen | Nein, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG |
locale-explicit |
localStorage | wenn Sie im Sprachmenü eine Sprache wählen oder dem Sprachhinweis folgen oder ihn schließen; beide weisen darauf hin, dass die Auswahl auf diesem Gerät gespeichert wird | Speichern, dass Sie eine Sprache gewählt haben (Wert true), damit der Sprachhinweis nicht erneut angezeigt wird |
Erforderlich | kein Ablauf gesetzt; bleibt gespeichert, bis Sie den Eintrag in Ihrem Browser löschen | Nein, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG |
sm_utm |
sessionStorage | nur nachdem Sie der Analyse zugestimmt haben, und nur wenn der Link, über den Sie auf die Website gekommen sind, utm_*-Kampagnenparameter enthält |
Diese Kampagnenparameter für die Dauer des Besuchs vorhalten und an die Links zum App Store und zu Google Play sowie an die Analyse-Ereignisse von Klicks auf Store-Links weitergeben | Analyse | bis Sie den Browser-Tab oder das Browserfenster schließen (Sitzung) | Ja |
4. EINWILLIGUNGSVERWALTUNG
4.1 Einwilligungsverfahren
Soweit gesetzlich erforderlich, holen wir Ihre Einwilligung ein, bevor wir nicht erforderliche Cookies auf Ihrem Gerät ablegen. Sie können Ihre Einstellungen verwalten über:
- unser Cookie-Einwilligungsbanner / unseren Einwilligungsdialog
- Browsereinstellungen
- plattformspezifische Datenschutzeinstellungen
4.2 Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie:
- Ihre Cookie-Einstellungen in unserem Einwilligungstool anpassen
- Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen
- Cookies mit browserseitigen Einstellungen blockieren
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
5. COOKIES VON DRITTANBIETERN
Einige Cookies werden von Diensten Dritter gesetzt, die in die Dienste eingebunden sind.
Wir können die folgenden Kategorien von Diensten Dritter verwenden:
| Kategorie | Zweck |
|---|---|
| Analyse | Nutzungsstatistiken und Leistungsüberwachung |
| Hosting / CDN | Auslieferung von Inhalten und Infrastruktur |
| Zahlung | Abwicklung von Transaktionen |
| Authentifizierung | Social Login, SSO |
Für Cookies von Drittanbietern gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Drittanbieters.
5.1 Cookie-Tabelle je Anbieter
Zur Klarstellung führt die folgende Tabelle die konkreten Cookies / Tracker auf, die derzeit auf den Weboberflächen von Sommelio verwendet werden. Diese Tabelle wird je App erstellt und aktualisiert, sobald ein Anbieter hinzukommt, entfällt oder die Namen seiner Cookies ändert. Werden keine Cookies von Drittanbietern verwendet, ist die Tabelle leer.
| Anbieter | Cookie / Tracker | Zweck | Typ | Kategorie | Speicherdauer | Einwilligung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google (GA4), Google Ireland Ltd. | _ga, _ga_CSHWHR2GT0 |
Besucher unterscheiden, Sitzungen und Seitenaufrufe messen | 1P | Analyse | bis zu 24 Monate | Ja |
Übermittlung in Drittländer (Google). Google übermittelt in die Vereinigten Staaten. Die Übermittlung beruht auf den EU-Standardvertragsklauseln zusammen mit der Teilnahme von Google am EU-US Data Privacy Framework, dessen aktueller Status vor jeder Veröffentlichung dieser Richtlinie zu prüfen ist.
Consent Mode v2 nur in seiner Basisform. In seiner erweiterten Form wird das Tag geladen, bevor Sie eine Auswahl treffen, und sendet, solange die Einwilligung verweigert ist, weiterhin cookielose Pings an den Endpunkt des Anbieters. § 25 Abs. 1 TDDDG regelt den Zugriff auf Ihr Endgerät, nicht bloß das, was anschließend übertragen wird; daher wird vor der Einwilligung kein Tag ausgelöst und kein Tag geladen. Das ist die Basisform.
5.2 Consent-Management-Plattform (CMP)
Soweit die Dienste Analyse- oder Marketing-Cookies von Drittanbietern enthalten, wird die Einwilligung über eine Consent-Management-Plattform verwaltet, die:
- die Kategorien granular darstellt (Erforderlich / Funktional / Analyse / Marketing)
- standardmäßig keine Kategorie vorauswählt
- eine Option „Alle ablehnen" anbietet, die so einfach und so sichtbar ist wie „Alle akzeptieren"
- die Einwilligungsentscheidung protokolliert (Zeitstempel, IP, Version des angezeigten Banners, Auswahl)
- den Widerruf der Einwilligung jederzeit über einen dauerhaft verfügbaren Link „Cookie-Einstellungen" ermöglicht
Einwilligungsnachweise werden zum Nachweis nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO 36 Monate aufbewahrt.
6. SPEICHERDAUER VON COOKIES
- Sitzungscookies: verfallen, wenn Sie Ihren Browser schließen
- Dauerhafte Cookies: verbleiben für einen bestimmten Zeitraum oder bis zur manuellen Löschung auf Ihrem Gerät
Die Speicherdauer einzelner Cookies ist in unserer Oberfläche zur Einwilligungsverwaltung angegeben.
7. DO NOT TRACK (DNT)
Wir beachten Do-Not-Track-Signale, soweit technisch möglich. Wird ein DNT-Signal erkannt, beschränken wir das Tracking auf unbedingt erforderliche Cookies.
8. MOBILE ANWENDUNGEN
Diese Richtlinie gilt für die Website. Die Apps funktionieren anders und greifen weniger stark ein.
- Es wird keine Werbe-ID ausgelesen. Weder die IDFA unter iOS noch die Werbe-ID unter Android.
- In keiner App wird Werbung angezeigt, und kein Werbe-SDK ist eingebunden.
- Die Installationszuordnung nutzt das Apple-AdServices-Token und den Google Play Install Referrer. Keines von beiden liest eine Werbe-ID aus, und keines erfordert eine Abfrage nach App Tracking Transparency.
- Analyse und Absturzberichte sind getrennte Schalter, beide ausgeschaltet, bis Sie sie einschalten.
- Die in § 5.1 aufgeführten Tags laufen nur auf der Website. Keines davon ist in einer App enthalten.
Was die Apps auf Ihrem Gerät speichern oder von dort auslesen und auf welcher Grundlage, ist in der Datenschutzerklärung unter „Zugriff auf Informationen auf Ihrem Gerät" dargelegt.
9. REGIONALE ANFORDERUNGEN
9.1 Europäische Union / EWR
- Cookies entsprechen der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG) und der DSGVO
- Nicht erforderliche Cookies bedürfen der vorherigen Einwilligung (Opt-in)
- Die Leitlinien der CNIL, des BfDI und anderer nationaler Behörden werden berücksichtigt
9.2 Vereinigtes Königreich
- Cookies entsprechen den Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) und der UK GDPR
- Für nicht erforderliche Cookies ist eine vorherige Einwilligung erforderlich
9.3 Vereinigte Staaten
- Kalifornien (CCPA/CPRA): Tracking-Technologien können einen „Verkauf" („sale") oder eine „Weitergabe" („sharing") personenbezogener Informationen darstellen; es gelten Widerspruchsrechte (Opt-out)
- Andere Bundesstaaten: Die anwendbaren bundesstaatlichen Datenschutzgesetze werden beachtet
9.4 Kanada
- Die Anforderungen von PIPEDA und CASL werden beachtet
- Für funktionale Cookies kann eine stillschweigende Einwilligung genügen
9.5 Brasilien
- Cookies entsprechen den Anforderungen der LGPD
- Die Einwilligung wird eingeholt, soweit erforderlich
10. ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIE
Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das „Gültig ab"-Datum oben spiegelt die jeweils aktuelle Fassung wider. Wesentliche Änderungen werden über die Dienste mitgeteilt.
11. KONTAKT
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie:
DigitalFreedom
Eine Marke der DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Allgemeine Anfragen: hello@digitalfreedom.co.za
Datenschutz: data-protection@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle Rechte vorbehalten.