ÇEREZ POLİTİKASI
Bu, Türkçe sürümdür. Tüketiciler için, mevcut olması hâlinde mutad meskenlerinin bulunduğu yerin resmî dillerinden birindeki sürüm esastır; işletme müşterileri için İngilizce sürüm esastır (Hizmet Şartları § 16.8).
Çerezler ve İzleme Teknolojileri Hakkında Bildirim
Yürürlük tarihi: 17 Ekim 2026
Hizmet sağlayıcı:
DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC'nin bir markası
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
İletişim: hello@digitalfreedom.co.za
Web sitesi: https://digitalfreedom.co.za
1. GİRİŞ
Bu Çerez Politikası, DigitalFreedom'ın (DigitalFreedom Global LLC'nin bir markası — "biz", "bize") web sitelerimizde, web uygulamalarımızda ve ilgili çevrim içi hizmetlerimizde ("Hizmetler") çerezleri ve benzeri izleme teknolojilerini nasıl kullandığını açıklar.
Bu Politika, Gizlilik Politikamız ile birlikte okunmalıdır.
1.1 Küresel kapsam
Hizmetler küresel olarak sunulmaktadır — Apple App Store ve Google Play Store'un hizmet verdiği tüm ülke ve bölgeler dahil. Bu Çerez Politikası tüm bu kullanıcılar için geçerlidir. Avrupa Birliği ePrivacy çerçevesini ve GDPR'ı temel standardımız olarak benimser ve bunları küresel bir asgari düzey olarak uygularız; kullanıcının bulunduğu yetki alanının daha koruyucu her türlü yerel hukuku ayrıca uygulanır.
2. ÇEREZ NEDİR?
Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. Web sitelerinin verimli çalışmasını sağlamak ve site işletmecilerine bilgi sunmak için yaygın olarak kullanılırlar.
Benzeri teknolojiler şunlardır:
- Web işaretçileri / pikseller — web sayfalarına veya e-postalara yerleştirilen küçük görseller
- Yerel depolama — tarayıcınızda saklanan veriler (localStorage, sessionStorage)
- Parmak izi çıkarma (fingerprinting) — cihazları yapılandırmalarına göre tanımlayan teknikler
- SDK'lar — mobil uygulamalarda veri toplayan yazılım geliştirme kitleri
3. KULLANDIĞIMIZ ÇEREZ TÜRLERİ
3.1 Kesinlikle gerekli çerezler
Bu çerezler, Hizmetlerin çalışması için zorunludur. Devre dışı bırakılamazlar.
| Amaç | Örnekler |
|---|---|
| Kimlik doğrulama | Oturum çerezleri, oturum açma belirteçleri |
| Güvenlik | CSRF koruması, dolandırıcılığın önlenmesi |
| Yük dengeleme | Sunucu yönlendirme çerezleri |
Hukuki dayanak: § 25(2) no. 2 TDDDG ve 2002/58/EC sayılı Direktif'in 5(3). maddesi, kullanıcının açıkça talep ettiği bir hizmet için kesinlikle gerekli olduğu durumlarda cihaza erişimi rıza şartından muaf tutar. Verilerin sonraki işlenmesi Madde 6(1)(f) GDPR'a dayanır. İki soru, iki cevap — muafiyet yalnızca ilkini kapsar.
Kendi yaptığınız bir seçim. Çerez başlığına verdiğiniz cevabın, seçtiğiniz bir dilin veya kapattığınız bir ipucunun saklanması, aşağıdakilerin tümü geçerli olduğunda kesinlikle gerekli sayılır: yalnızca siz bu işlemi yaptığınızda yazılır, language: de gibi basit bir değer içerir ve asla bir tanımlayıcı içermez, yalnızca bu site tarafından okunur ve yalnızca bu seçime uymak için okunur. Bu tür her kayıt § 3.5'te listelenmiştir.
3.2 İşlevsel çerezler
Bu çerezler gelişmiş işlevsellik ve kişiselleştirme sağlar.
| Amaç | Örnekler |
|---|---|
| Dil tercihleri | Yerel ayarlar; kendi yaptığınız bir seçim için § 3.1'deki koşulları karşılamadıkları sürece |
| Kullanıcı tercihleri | Tema, görüntü ayarları |
| Erişilebilirlik | Yazı tipi boyutu, kontrast ayarları |
Hukuki dayanak: Rıza (Madde 6(1)(a) GDPR).
3.3 Analiz çerezleri
Bu çerezler, kullanıcıların Hizmetlerle nasıl etkileşime girdiğini anlamamıza yardımcı olur.
| Amaç | Örnekler |
|---|---|
| Sayfa görüntülemeleri | Gezinme örüntüleri |
| Özellik kullanımı | Tıklama takibi |
| Performans | Yükleme süreleri, hata oranları |
| Kampanya ilişkilendirmesi | Siteye geldiğiniz bağlantıdaki kampanya parametreleri (utm_*); ziyaret süresince tutulur ve analize veya bir mağaza bağlantısına aktarılır |
Hukuki dayanak: Rıza (Madde 6(1)(a) GDPR).
3.4 Pazarlama / reklam çerezleri
Bu çerezler hedefli reklamcılık ve kampanya takibi için kullanılabilir.
| Amaç | Örnekler |
|---|---|
| Reklam hedefleme | İlgi alanına dayalı reklamcılık |
| Kampanya takibi | Dönüşüm ölçümü |
| Sosyal medya | Paylaşım düğmeleri, yerleştirilmiş içerik |
Hukuki dayanak: Rıza (Madde 6(1)(a) GDPR).
3.5 Bu sitenin kendisinin sakladıkları
Bu sitenin, herhangi bir üçüncü taraf olmaksızın, tarayıcınıza kendisinin yazdığı kayıtlar:
| Anahtar | Nerede | Ne zaman yazılır | Amaç | Kategori | Saklama süresi | Rıza |
|---|---|---|---|---|---|---|
cookie-consent |
localStorage | çerez başlığında Kabul et veya Reddet seçeneğini seçtiğinizde | Cevabınızı (granted veya denied) saklamak, böylece size tekrar sorulmaması |
Gerekli | süre sonu belirlenmemiştir; tarayıcınızda silinceye kadar saklanır | Hayır — § 25(2) no. 2 TDDDG |
locale-explicit |
localStorage | dil menüsünde bir dil seçtiğinizde veya dil ipucunu takip ettiğinizde ya da kapattığınızda; her ikisi de seçimin bu cihazda hatırlanacağını belirtir | Bir dil seçtiğinizi (değer true) hatırlamak, böylece dil ipucunun tekrar gösterilmemesi |
Gerekli | süre sonu belirlenmemiştir; tarayıcınızda silinceye kadar saklanır | Hayır — § 25(2) no. 2 TDDDG |
sm_utm |
sessionStorage | yalnızca analizi kabul ettikten sonra ve yalnızca siteye geldiğiniz bağlantı utm_* kampanya parametreleri içeriyorsa |
Bu kampanya parametrelerini ziyaret süresince tutmak ve bunları App Store ve Google Play bağlantılarına ve mağaza bağlantısı tıklamalarına ilişkin analiz olaylarına aktarmak | Analiz | tarayıcı sekmesini veya penceresini kapatıncaya kadar (oturum) | Evet |
4. RIZA YÖNETİMİ
4.1 Rıza mekanizması
Kanunen gerekli olduğu durumlarda, zorunlu olmayan çerezleri cihazınıza yerleştirmeden önce rızanızı alırız. Tercihlerinizi şu yollarla yönetebilirsiniz:
- Çerez rıza başlığımız / iletişim kutumuz
- Tarayıcı ayarları
- Platforma özgü gizlilik kontrolleri
4.2 Rızanın geri alınması
Rızanızı dilediğiniz zaman şu yollarla geri alabilirsiniz:
- Rıza aracımızda çerez tercihlerinizi değiştirerek
- Tarayıcı ayarlarınızda çerezleri temizleyerek
- Çerezleri engellemek için tarayıcı düzeyindeki kontrolleri kullanarak
Rızanın geri alınması, geri almadan önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
5. ÜÇÜNCÜ TARAF ÇEREZLERİ
Bazı çerezler, Hizmetlere entegre edilmiş üçüncü taraf hizmetler tarafından yerleştirilir.
Aşağıdaki üçüncü taraf hizmet kategorilerini kullanabiliriz:
| Kategori | Amaç |
|---|---|
| Analiz | Kullanım istatistikleri ve performans izleme |
| Barındırma / CDN | İçerik dağıtımı ve altyapı |
| Ödeme | İşlemlerin gerçekleştirilmesi |
| Kimlik doğrulama | Sosyal medya ile oturum açma, SSO |
Üçüncü taraf çerezleri, ilgili üçüncü tarafın gizlilik politikasına tabidir.
5.1 Sağlayıcı bazında çerez tablosu
Şüpheye mahal vermemek için, aşağıdaki tablo Sommelio web yüzeylerinde hâlihazırda kullanılan belirli çerezleri / izleyicileri listeler. Bu tablo her uygulama için ayrı oluşturulur ve bir sağlayıcı eklendiğinde, kaldırıldığında veya çerez adlarını değiştirdiğinde güncellenir. Üçüncü taraf çerezi kullanılmadığı durumlarda tablo boştur.
| Sağlayıcı | Çerez / izleyici | Amaç | Tür | Kategori | Saklama süresi | Rıza |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google (GA4) — Google Ireland Ltd. | _ga, _ga_CSHWHR2GT0 |
Ziyaretçileri ayırt etmek, oturumları ve sayfa görüntülemelerini ölçmek | 1P | Analiz | 24 aya kadar | Evet |
Üçüncü ülkeye aktarım (Google). Google, verileri Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarır. Aktarım, AB Standart Sözleşme Hükümlerine ve bununla birlikte Google'ın AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (EU-US Data Privacy Framework) katılımına dayanır; bu çerçevenin güncel durumu, bu Politikanın her yayımından önce doğrulanmalıdır.
Consent Mode v2 yalnızca temel biçimiyle. Gelişmiş biçiminde etiket, siz seçim yapmadan önce yüklenir ve rıza reddedilmiş olsa bile sağlayıcının uç noktasına çerezsiz ping'ler göndermeye devam eder. § 25(1) TDDDG, yalnızca sonradan iletilen verileri değil, cihazınıza erişimi düzenler; bu nedenle rızadan önce hiçbir etiket tetiklenmez ve hiçbir etiket yüklenmez. Temel biçim budur.
5.2 Rıza Yönetim Platformu (CMP)
Hizmetlerin üçüncü taraf analiz veya pazarlama çerezleri içerdiği durumlarda rıza, aşağıdaki özelliklere sahip bir Rıza Yönetim Platformu aracılığıyla yönetilir:
- kategorileri ayrıntılı bir biçimde sunar (Gerekli / İşlevsel / Analiz / Pazarlama)
- varsayılan olarak hiçbir kategoriyi önceden işaretlemez
- "Tümünü kabul et" kadar kolay ve görünür bir "Tümünü reddet" seçeneği sunar
- rıza kararını kaydeder (zaman damgası, IP, gösterilen başlığın sürümü, seçimler)
- kalıcı bir "Çerez tercihleri" bağlantısı aracılığıyla rızanın dilediğiniz zaman geri alınmasına olanak tanır
Rıza kayıtları, Madde 7(1) GDPR kapsamındaki ispat yükümlülüğü uyarınca 36 ay süreyle saklanır.
6. ÇEREZLERİN SÜRESİ
- Oturum çerezleri — tarayıcınızı kapattığınızda sona erer
- Kalıcı çerezler — belirli bir süre boyunca veya elle silininceye kadar cihazınızda kalır
Belirli çerezlerin saklama süreleri, rıza yönetimi arayüzümüzde ayrıntılı olarak belirtilmiştir.
7. İZLEME YAPMA (DO NOT TRACK, DNT)
Teknik olarak mümkün olduğu durumlarda Do Not Track sinyallerine uyarız. Bir DNT sinyali algılandığında izlemeyi yalnızca kesinlikle gerekli çerezlerle sınırlarız.
8. MOBİL UYGULAMALAR
Bu Politika web sitesini düzenler. Uygulamalar farklı ve daha az müdahaleci biçimde çalışır.
- Hiçbir reklam tanımlayıcısı okunmaz. Ne iOS'taki IDFA ne de Android'deki reklam kimliği.
- Hiçbir uygulamada reklam gösterilmez ve hiçbir reklam SDK'sı yerleştirilmemiştir.
- Yükleme ilişkilendirmesi, Apple AdServices belirtecini ve Google Play Install Referrer'ı kullanır. Bunların hiçbiri bir reklam tanımlayıcısı okumaz ve hiçbiri bir App Tracking Transparency istemi gerektirmez.
- Analiz ve çökme raporlaması ayrı anahtarlardır; her ikisi de siz açıncaya kadar kapalıdır.
- § 5.1'de listelenen etiketler yalnızca web sitesinde çalışır. Bunların hiçbiri bir uygulamada bulunmaz.
Uygulamaların cihazınızda neyi sakladığı veya cihazınızdan neyi okuduğu ve bunu hangi dayanakla yaptığı, Gizlilik Politikası'nın "Cihazınızdaki bilgilere erişim" başlıklı bölümünde açıklanmaktadır.
9. BÖLGESEL GEREKLİLİKLER
9.1 Avrupa Birliği / AEA
- Çerezler ePrivacy Direktifi (2002/58/EC) ve GDPR ile uyumludur
- Zorunlu olmayan çerezler önceden rıza gerektirir (opt-in)
- CNIL, BfDI ve diğer ulusal makamların yönlendirmeleri dikkate alınır
9.2 Birleşik Krallık
- Çerezler Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) ve UK GDPR ile uyumludur
- Zorunlu olmayan çerezler için önceden rıza gereklidir
9.3 Amerika Birleşik Devletleri
- Kaliforniya (CCPA/CPRA): İzleme teknolojileri, kişisel bilgilerin "satışı" veya "paylaşımı" niteliğinde olabilir; vazgeçme (opt-out) hakları uygulanır
- Diğer eyaletler: Uygulanabilir eyalet gizlilik kanunlarına uyulur
9.4 Kanada
- PIPEDA ve CASL gerekliliklerine uyulur
- İşlevsel çerezler için zımni rıza uygulanabilir
9.5 Brezilya
- Çerezler LGPD gerekliliklerine uygundur
- Rıza, gerektiği şekilde alınır
10. BU POLİTİKADAKİ DEĞİŞİKLİKLER
Bu Çerez Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. En üstteki "Yürürlük tarihi" en son revizyonu gösterir. Önemli değişiklikler Hizmetler aracılığıyla bildirilir.
11. İLETİŞİM
Bu Çerez Politikası hakkındaki sorularınız için:
DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC'nin bir markası
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Genel sorular: hello@digitalfreedom.co.za
Veri koruma: data-protection@digitalfreedom.co.za
Web sitesi: https://digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Tüm hakları saklıdır.