POLÍTICA DE COOKIES
Esta é a versão portuguesa. Para os consumidores, prevalece a versão numa língua oficial do seu local de residência habitual, quando exista; para os clientes empresariais, prevalece a versão inglesa (Termos de Serviço, § 16.8 Língua).
Aviso sobre Cookies e Tecnologias de Rastreio
Data de Entrada em Vigor: 17 de outubro de 2026
Prestador:
DigitalFreedom
Uma marca da DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos
Contacto: hello@digitalfreedom.co.za
Sítio Web: https://digitalfreedom.co.za
1. INTRODUÇÃO
Esta Política de Cookies explica como a DigitalFreedom (uma marca da DigitalFreedom Global LLC, "nós", "nos") utiliza cookies e tecnologias de rastreio semelhantes nos nossos sítios web, aplicações web e serviços em linha relacionados ("os Serviços").
Esta Política deve ser lida em conjunto com a nossa Política de Privacidade.
1.1 Âmbito global
Os Serviços são disponibilizados globalmente, incluindo em todos os países e territórios servidos pela Apple App Store e pela Google Play Store. Esta Política de Cookies aplica-se a todos esses utilizadores. Adotamos o quadro ePrivacy da União Europeia e o RGPD como a nossa norma de referência e aplicamo-los como patamar mínimo global; qualquer lei local mais protetora da jurisdição do utilizador aplica-se adicionalmente.
2. O QUE SÃO COOKIES?
Os cookies são pequenos ficheiros de texto colocados no seu dispositivo quando visita um sítio web. São amplamente utilizados para fazer os sítios web funcionar de forma eficiente e para fornecer informações aos operadores dos sítios.
As tecnologias semelhantes incluem:
- Web beacons / píxeis: pequenas imagens incorporadas em páginas web ou emails
- Armazenamento local: dados armazenados no seu navegador (localStorage, sessionStorage)
- Fingerprinting: técnicas que identificam dispositivos com base na sua configuração
- SDK: kits de desenvolvimento de software em aplicações móveis que recolhem dados
3. TIPOS DE COOKIES QUE UTILIZAMOS
3.1 Cookies Estritamente Necessários
Estes cookies são essenciais para o funcionamento dos Serviços. Não podem ser desativados.
| Finalidade | Exemplos |
|---|---|
| Autenticação | Cookies de sessão, tokens de início de sessão |
| Segurança | Proteção CSRF, prevenção de fraude |
| Balanceamento de carga | Cookies de encaminhamento de servidor |
Fundamento jurídico: o § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG e o art. 5.º, n.º 3, da Diretiva 2002/58/CE isentam de consentimento o acesso ao dispositivo quando este seja estritamente necessário para um serviço expressamente solicitado pelo utilizador. O tratamento subsequente dos dados assenta no art. 6.º, n.º 1, al. f), do RGPD. Duas questões, duas respostas: a isenção abrange apenas a primeira.
Uma escolha feita por si. O armazenamento da sua resposta ao banner de consentimento, de um idioma que escolheu ou de um aviso que fechou é considerado estritamente necessário quando se verificam todas as seguintes condições: só é escrito quando realiza essa ação, contém um valor simples como language: de e nunca um identificador, só este site o lê, e apenas para respeitar essa escolha. Cada uma dessas entradas consta do § 3.5.
3.2 Cookies Funcionais
Estes cookies permitem funcionalidades melhoradas e personalização.
| Finalidade | Exemplos |
|---|---|
| Preferências de idioma | Definições de localização (locale), salvo se cumprirem as condições do § 3.1 relativas a uma escolha feita por si |
| Preferências do utilizador | Tema, definições de apresentação |
| Acessibilidade | Tamanho do tipo de letra, definições de contraste |
Fundamento jurídico: Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a), do RGPD).
3.3 Cookies Analíticos
Estes cookies ajudam-nos a compreender como os utilizadores interagem com os Serviços.
| Finalidade | Exemplos |
|---|---|
| Visualizações de páginas | Padrões de navegação |
| Utilização de funcionalidades | Rastreio de cliques |
| Desempenho | Tempos de carregamento, taxas de erro |
| Atribuição de campanhas | Parâmetros de campanha da ligação através da qual chegou (utm_*), conservados durante a visita e transmitidos à análise ou a uma ligação para uma loja de aplicações |
Fundamento jurídico: Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a), do RGPD).
3.4 Cookies de Marketing / Publicidade
Estes cookies podem ser utilizados para publicidade direcionada e rastreio de campanhas.
| Finalidade | Exemplos |
|---|---|
| Segmentação de anúncios | Publicidade baseada em interesses |
| Rastreio de campanhas | Medição de conversões |
| Redes sociais | Botões de partilha, conteúdos incorporados |
Fundamento jurídico: Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a), do RGPD).
3.5 O que este site armazena diretamente
Entradas que este site escreve diretamente no seu navegador, sem terceiros:
| Chave | Onde | Escrita quando | Finalidade | Categoria | Conservação | Consentimento |
|---|---|---|---|---|---|---|
cookie-consent |
localStorage | quando escolhe «Aceitar» ou «Recusar» no banner de cookies | Guardar a sua resposta (granted ou denied) para que não seja perguntada novamente |
Necessário | sem prazo de expiração definido; conservada até a apagar no seu navegador | Não — § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG |
locale-explicit |
localStorage | quando escolhe um idioma no menu de idiomas, ou segue ou fecha a sugestão de idioma; ambos indicam que a escolha fica guardada neste dispositivo | Memorizar que escolheu um idioma (valor true), para que a sugestão de idioma não volte a ser apresentada |
Necessário | sem prazo de expiração definido; conservada até a apagar no seu navegador | Não — § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG |
sm_utm |
sessionStorage | apenas depois de aceitar a análise, e apenas se a ligação através da qual chegou contiver parâmetros de campanha utm_* |
Conservar esses parâmetros de campanha durante a visita e transmiti-los às ligações para a App Store e o Google Play e aos eventos de análise dos cliques em ligações para lojas | Análise | até fechar o separador ou a janela do navegador (sessão) | Sim |
4. GESTÃO DO CONSENTIMENTO
4.1 Mecanismo de Consentimento
Sempre que exigido por lei, obtemos o seu consentimento antes de colocar cookies não essenciais no seu dispositivo. Pode gerir as suas preferências através de:
- O nosso banner / diálogo de consentimento de cookies
- Definições do navegador
- Controlos de privacidade específicos da plataforma
4.2 Retirada do Consentimento
Pode retirar o consentimento a qualquer momento:
- Ajustando as suas preferências de cookies na nossa ferramenta de consentimento
- Apagando os cookies nas definições do seu navegador
- Utilizando os controlos do navegador para bloquear cookies
A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado antes da retirada.
5. COOKIES DE TERCEIROS
Alguns cookies são colocados por serviços de terceiros integrados nos Serviços.
Podemos utilizar as seguintes categorias de serviços de terceiros:
| Categoria | Finalidade |
|---|---|
| Análise | Estatísticas de utilização e monitorização do desempenho |
| Alojamento / CDN | Entrega de conteúdos e infraestrutura |
| Pagamento | Processamento de transações |
| Autenticação | Início de sessão social, SSO |
Os cookies de terceiros regem-se pela política de privacidade do respetivo terceiro.
5.1 Tabela de Cookies por Fornecedor
Para evitar dúvidas, a tabela seguinte enumera os cookies / rastreadores específicos atualmente em utilização nas superfícies web da Sommelio. Esta tabela é gerada por aplicação e atualizada sempre que um fornecedor é adicionado ou removido, ou altera os nomes dos seus cookies. Quando não são utilizados cookies de terceiros, a tabela está vazia.
| Fornecedor | Cookie / rastreador | Finalidade | Tipo | Categoria | Conservação | Consentimento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google (GA4) — Google Ireland Ltd. | _ga, _ga_CSHWHR2GT0 |
Distinguir visitantes, medir sessões e visualizações de páginas | 1P | Análise | até 24 meses | Sim |
Transferência para países terceiros (Google). A Google transfere dados para os Estados Unidos. A transferência assenta nas Cláusulas Contratuais-Tipo da UE, juntamente com a participação da Google no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), cujo estado atual deve ser verificado antes de cada publicação desta Política.
O Consent Mode v2 apenas na sua forma básica. Na sua forma avançada, a etiqueta (tag) é carregada antes de fazer a sua escolha e, enquanto o consentimento estiver recusado, continua a enviar pings sem cookies para o ponto final do fornecedor. O § 25, n.º 1, da TDDDG rege o acesso ao seu dispositivo, e não apenas o que é transmitido posteriormente, pelo que nenhuma etiqueta é acionada e nenhuma etiqueta é carregada antes do consentimento. Essa é a forma básica.
5.2 Plataforma de Gestão do Consentimento (CMP)
Quando os Serviços incluem cookies analíticos ou de marketing de terceiros, o consentimento é gerido através de uma Plataforma de Gestão do Consentimento que:
- apresenta as categorias de forma granular (Necessários / Funcionais / Análise / Marketing)
- não pré-seleciona nenhuma categoria por predefinição
- oferece uma opção "Rejeitar tudo" tão fácil e tão visível como "Aceitar tudo"
- regista a decisão de consentimento (data e hora, IP, versão do banner apresentado, escolhas)
- permite retirar o consentimento a qualquer momento através de uma ligação permanente "Preferências de cookies"
Os registos de consentimento são conservados durante 36 meses, para efeitos de demonstração nos termos do art. 7.º, n.º 1, do RGPD.
6. DURAÇÃO DOS COOKIES
- Cookies de sessão: expiram quando fecha o navegador
- Cookies persistentes: permanecem no seu dispositivo durante um período especificado ou até serem apagados manualmente
Os períodos de conservação de cookies específicos são indicados na nossa interface de gestão do consentimento.
7. DO NOT TRACK (DNT)
Respeitamos os sinais Do Not Track sempre que tecnicamente viável. Quando é detetado um sinal DNT, limitamos o rastreio exclusivamente aos cookies estritamente necessários.
8. APLICAÇÕES MÓVEIS
Esta Política rege o sítio web. As aplicações funcionam de forma diferente e menos invasiva.
- Não é lido qualquer identificador de publicidade. Nem o IDFA no iOS, nem o ID de publicidade no Android.
- Não é apresentada publicidade em nenhuma aplicação, e não está integrado qualquer SDK de publicidade.
- A atribuição de instalações utiliza o token Apple AdServices e o Google Play Install Referrer. Nenhum deles lê um identificador de publicidade, e nenhum deles exige um pedido de App Tracking Transparency.
- As análises e os relatórios de falhas são interruptores separados, ambos desativados até os ativar.
- As etiquetas enumeradas no § 5.1 funcionam apenas no sítio web. Nenhuma delas está presente numa aplicação.
O que as aplicações armazenam no seu dispositivo ou dele leem, e com que fundamento, consta da Política de Privacidade, na secção "Acesso a informações no seu dispositivo".
9. REQUISITOS REGIONAIS
9.1 União Europeia / EEE
- Os cookies cumprem a Diretiva ePrivacy (2002/58/CE) e o RGPD
- Os cookies não essenciais exigem consentimento prévio (opt-in)
- São tidas em conta as orientações da CNIL, do BfDI e de outras autoridades nacionais
9.2 Reino Unido
- Os cookies cumprem os Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) e o UK GDPR
- É exigido consentimento prévio para cookies não essenciais
9.3 Estados Unidos
- Califórnia (CCPA/CPRA): as tecnologias de rastreio podem constituir "venda" ou "partilha" de informações pessoais; aplicam-se os direitos de oposição (opt-out)
- Outros Estados: são observadas as leis estaduais de privacidade aplicáveis
9.4 Canadá
- São observados os requisitos da PIPEDA e da CASL
- Pode aplicar-se o consentimento implícito para cookies funcionais
9.5 Brasil
- Os cookies cumprem os requisitos da LGPD
- O consentimento é obtido conforme exigido
10. ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA
Podemos atualizar esta Política de Cookies periodicamente. A "Data de Entrada em Vigor" no topo reflete a revisão mais recente. As alterações substanciais serão comunicadas através dos Serviços.
11. CONTACTO
Para questões sobre esta Política de Cookies:
DigitalFreedom
Uma marca da DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos
Questões gerais: hello@digitalfreedom.co.za
Proteção de dados: data-protection@digitalfreedom.co.za
Sítio Web: https://digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Todos os direitos reservados.