SERVICEVILKÅR

Denne oversættelse stilles kun til rådighed til orientering. Kun den engelske version er juridisk bindende.

Almindelige vilkår og betingelser

Ikrafttrædelsesdato: April 2026

Udbyder:
DigitalFreedom
Et brand under Berger & Rosenstock GbR
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Tyskland
Kontakt: hello@digitalfreedom.co.za
Websted: https://digitalfreedom.co.za

1. ANVENDELSESOMRÅDE OG ACCEPT

1.1 Aftale

Disse servicevilkår ("Vilkår") regulerer din adgang til og brug af vores websteder, applikationer, API'er og relaterede tjenester ("Tjenesterne"), der leveres under brandet DigitalFreedom af Berger & Rosenstock GbR ("Udbyderen").

1.1.1 Globalt omfang

Tjenesterne distribueres via Apple App Store og Google Play Store og gøres derfor tilgængelige i alle lande og territorier, som disse platforme betjener. Disse Vilkår gælder globalt for alle brugere af Tjenesterne, uanset land for adgang eller brug. Udbyderen anvender Den Europæiske Unions Generelle Forordning om Databeskyttelse (GDPR) og tilhørende EU-ret som sin grundlinjestandard og anvender den som et globalt minimum; ufravigelige forbrugerbeskyttelsesrettigheder og andre lovbestemte rettigheder, der gives af brugerens bopælsland, forbliver upåvirkede og har forrang, hvor de er mere beskyttende.

1.2 Accept

Ved at tilgå eller bruge Tjenesterne accepterer du at være bundet af disse Vilkår. Hvis du ikke accepterer, må du ikke bruge Tjenesterne.

1.3 Berettigelse

Du skal være mindst 16 år (eller den gældende samtykkealder i din jurisdiktion) for at bruge Tjenesterne. Ved at bruge Tjenesterne erklærer du, at du opfylder dette krav.

1.4 Erhvervsmæssig brug

Hvis du bruger Tjenesterne på vegne af en organisation, erklærer du, at du har bemyndigelse til at binde den pågældende organisation til disse Vilkår.

2. TJENESTER

2.1 Beskrivelse

Udbyderen tilbyder softwareapplikationer, værktøjer og relaterede tjenester. Det specifikke omfang og funktionalitet for hver Tjeneste er beskrevet i den respektive dokumentation.

2.2 Ændringer

Udbyderen forbeholder sig retten til at ændre, suspendere eller afbryde enhver Tjeneste til enhver tid, med eller uden varsel. Væsentlige ændringer vil blive kommunikeret, hvor det er praktisk muligt.

2.3 Tilgængelighed

Tjenesterne leveres på et "som tilgængeligt"-grundlag. Udbyderen garanterer ikke uafbrudt adgang eller tilgængelighed.

3. KONTI

3.1 Registrering

Nogle Tjenester kan kræve kontoregistrering. Du skal oplyse korrekte og fuldstændige oplysninger.

3.2 Sikkerhed

Du er ansvarlig for:

At opretholde fortroligheden af dine loginoplysninger
Alle aktiviteter, der finder sted under din konto
At underrette Udbyderen om enhver uautoriseret brug

3.3 Suspendering

Udbyderen kan suspendere eller opsige konti, der overtræder disse Vilkår eller gældende lovgivning.

4. BRUGERINDHOLD

4.1 Ejerskab

Du bevarer ejerskabet af indhold, du skaber, uploader eller indsender via Tjenesterne ("Brugerindhold").

4.2 Licensbevilling

Ved at indsende Brugerindhold giver du Udbyderen en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, royaltyfri licens til at bruge, lagre og behandle indholdet i det omfang, det er nødvendigt for at levere Tjenesterne.

4.3 Ansvar

Du er eneansvarlig for dit Brugerindhold. Du erklærer, at:

Du har retten til at indsende indholdet
Indholdet ikke overtræder nogen lovgivning eller tredjeparts rettigheder
Indholdet ikke indeholder skadelig kode

4.4 Fjernelse

Udbyderen kan fjerne Brugerindhold, der overtræder disse Vilkår eller gældende lovgivning.

5. ACCEPTABEL BRUG OG FAIR BRUG

Brug af Tjenesterne er underlagt vores Politik for acceptabel brug og vores Fair brug-politik. Fair brug-politikken bemyndiger Udbyderen til at throttle, hastighedsbegrænse, begrænse funktioner, suspendere eller opsige adgang, hvor brugen overstiger normal individuel slutbrugerbrug, eller hvor misbrug med rimelig grund mistænkes i god tro.

Du må ikke:

Overtræde nogen gældende lov eller forordning
Krænke tredjeparters immaterielle rettigheder eller andre rettigheder
Transmittere malware, spam eller skadeligt indhold
Forsøge at opnå uautoriseret adgang til Tjenesterne eller relaterede systemer
Forstyrre driften eller sikkerheden af Tjenesterne
Bruge Tjenesterne til svigagtige eller vildledende formål
Videresælge eller videredistribuere Tjenesterne uden bemyndigelse

6. IMMATERIELLE RETTIGHEDER

6.1 Udbyderens immaterielle rettigheder

Tjenesterne, herunder software, design, logoer og dokumentation, er beskyttet af lovgivning om immaterielle rettigheder. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet, forbliver hos Udbyderen.

6.2 Varemærker

Udbyderens varemærker og handelsnavne må ikke anvendes uden forudgående skriftligt samtykke.

6.3 Feedback

Enhver feedback eller ethvert forslag, du giver, kan anvendes af Udbyderen uden forpligtelse over for dig.

7. BETALINGER OG ABONNEMENTER

7.1 Priser

Priser for betalte Tjenester vises på købstidspunktet. Alle priser er inklusive gældende afgifter, medmindre andet er angivet.

7.2 Betalingsbehandling

Betalinger kan behandles af tredjeparts betalingsudbydere. Du accepterer sådanne udbyderes vilkår.

7.3 Abonnementer

Abonnementer fornyes automatisk, medmindre de annulleres inden fornyelsesdatoen. Du kan annullere til enhver tid via den relevante platform eller ved at kontakte Udbyderen. Detaljeret oplysning om automatisk fornyelse, konvertering af gratis prøveperiode og annulleringsveje findes i Abonnementsvilkårene.

7.3.1 Kündigungs-Button (Tyskland, § 312k BGB)

For direkte abonnementer indgået med forbrugere i Tyskland stiller Udbyderen en annulleringsknap til rådighed, der kan nås på højst to klik fra kontosiden (se Abonnementsvilkår § 6.3). For abonnementer indgået via Apple App Store eller Google Play håndteres annullering af den respektive platforms standardmekanisme.

7.3.2 California Automatic Renewal Law (ARL)

For indbyggere i Californien overholder Udbyderen Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 ff. som yderligere beskrevet i Abonnementsvilkårene § 8.

7.4 Tilbagebetalinger

Tilbagebetalinger reguleres af:

De gældende platformsvilkår (Apple App Store, Google Play) — se Tilbagebetalingspolitik § 2
Gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning
Udbyderens Tilbagebetalingspolitik

7.5 EU-fortrydelsesret

Forbrugere i EU har en 14-dages fortrydelsesret for digitalt indhold. For digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium, bortfalder denne ret kun, hvor forbrugeren udtrykkeligt har samtykket til, at Udbyderen påbegynder leveringen inden fortrydelsesfristens udløb, og har anerkendt, at vedkommende derved mister sin fortrydelsesret.

8. TREDJEPARTSTJENESTER

8.1 Integration

Tjenesterne kan integrere med eller linke til tredjepartstjenester. Udbyderen anbefaler eller kontrollerer ikke sådanne tjenester.

8.2 Vilkår

Din brug af tredjepartstjenester er underlagt deres respektive vilkår og privatlivspolitikker.

8.3 Ansvar

Udbyderen er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge af din brug af tredjepartstjenester.

9. FRASKRIVELSE AF GARANTIER

I DET MAKSIMALE OMFANG, LOVGIVNINGEN TILLADER:

Tjenesterne leveres "SOM DE ER" og "SOM TILGÆNGELIGT"
Udbyderen fraskriver sig alle garantier, udtrykkelige eller underforståede
Ingen garanti for nøjagtighed, fuldstændighed, pålidelighed eller egnethed til et bestemt formål
Ingen garanti for, at Tjenesterne vil være uafbrudte, sikre eller fejlfrie

Intet i denne paragraf udelukker eller begrænser nogen garanti, indeståelse eller noget ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til ufravigelig gældende lovgivning, herunder ufravigelige lovbestemte forbrugergarantirettigheder.

10. ANSVARSBEGRÆNSNING

I DET MAKSIMALE OMFANG, LOVGIVNINGEN TILLADER:

Udbyderen er ikke ansvarlig for indirekte skader, hændelige skader, særlige skader, følgeskader eller pønalt begrundede skader
Udbyderen er ikke ansvarlig for tab af data, fortjeneste, indtægter eller forretningsmuligheder
Det samlede akkumulerede ansvar må ikke overstige det største af (a) det beløb, du har betalt i de 12 måneder forud for kravet, eller (b) EUR 100

Ufravigelige undtagelser. Ovenstående udelukkelser og begrænsninger gælder ikke for, og Udbyderen er fortsat fuldt ansvarlig for: (a) skader, der skyldes forsæt eller grov uagtsomhed; (b) skade på liv, legeme eller helbred; (c) ansvar i henhold til ufravigelig produktansvarslovgivning (herunder den tyske produktansvarslov / Produkthaftungsgesetz); (d) culpøs misligholdelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse (kardinalforpligtelse / Kardinalpflicht) — her er ansvaret for simpel uagtsomhed begrænset til den forudsigelige, kontrakttypiske skade; og (e) ethvert andet ansvar, der ikke kan begrænses eller udelukkes i henhold til ufravigelig gældende lovgivning. Ufravigelige lovbestemte forbrugerrettigheder forbliver upåvirkede.

11. SKADESLØSHOLDELSE

I det omfang gældende lovgivning tillader det, accepterer du at holde Udbyderen skadesløs for tredjepartskrav, skader, tab og udgifter (herunder rimelige advokatomkostninger), i det omfang de er forårsaget af din culpøse (forsætlige eller uagtsomme) adfærd, navnlig:

Din ulovlige brug af Tjenesterne
Din culpøse overtrædelse af disse Vilkår
Din overtrædelse af nogen lovgivning eller tredjeparts rettigheder
Dit Brugerindhold

Denne forpligtelse gælder ikke, hvor og i det omfang du ikke er ansvarlig for den pågældende misligholdelse, og den påvirker eller reducerer ikke dine ufravigelige lovbestemte rettigheder som forbruger.

12. OPSIGELSE

12.1 Fra din side

Du kan ophøre med at bruge Tjenesterne til enhver tid. Anmodninger om kontosletning kan indsendes til Udbyderen.

12.2 Fra Udbyderens side

Udbyderen kan suspendere eller opsige din adgang af vægtige grunde — herunder en væsentlig overtrædelse af disse Vilkår, misbrug af Tjenesterne, eller hvor det kræves i henhold til lovgivning, af en domstol eller myndighed eller af en app-butik- / platformsoperatør. En væsentlig overtrædelse kan medføre øjeblikkelig opsigelse. Hvor Udbyderen opsiger uden grund, vil Udbyderen give rimeligt forudgående varsel, hvor det kræves i henhold til lovgivning. Din og Udbyderens ufravigelige lovbestemte opsigelsesrettigheder forbliver upåvirkede.

12.3 Virkning af opsigelse

Ved opsigelse:

Din ret til at bruge Tjenesterne ophører
Bestemmelser, der efter deres natur bør forblive gældende, fortsætter (herunder ansvarsbegrænsninger, skadesløsholdelse, lovvalg)

13. LOVVALG OG TVISTBILÆGGELSE

13.1 Lovvalg

Disse Vilkår er underlagt tysk ret.

13.2 Værneting

Tvister skal være underlagt de tyske domstoles eksklusive værneting, medmindre ufravigelig forbrugerbeskyttelseslovgivning bestemmer andet.

13.3 Forbrugertvister (EU)

Europa-Kommissionen stiller en platform til onlinetvistbilæggelse til rådighed på https://ec.europa.eu/consumers/odr. Udbyderen er hverken forpligtet til eller villig til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer ved et forbrugervoldgiftsnævn, medmindre det kræves i henhold til lovgivningen.

14. REGIONALE BESTEMMELSER

14.1 Den Europæiske Union

Ufravigelige forbrugerbeskyttelsesrettigheder i henhold til EU-direktiver (herunder forbrugerrettighedsdirektivet og direktivet om digitalt indhold) forbliver upåvirkede
Fortrydelsesretten gælder for køb af digitalt indhold som fastsat i lovgivningen
Garantirettigheder for digitalt indhold i henhold til direktiv (EU) 2019/770 er ikke udelukket

14.2 USA

Hvor det er forbudt i henhold til delstatslovgivning, gælder begrænsninger af ansvar eller garantier ikke
Voldgiftsbestemmelser gælder muligvis ikke i jurisdiktioner, hvor forbrugervoldgift er begrænset

14.3 Storbritannien

Beskyttelse i henhold til Consumer Rights Act 2015 gælder
Ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed er ikke udelukket

14.4 Canada

Provinsiel forbrugerbeskyttelseslovgivning kan tilsidesætte visse bestemmelser

14.5 Australien

Forbrugergarantier i henhold til Australian Consumer Law kan ikke udelukkes
Ansvar er begrænset til genlevering af Tjenesterne eller betaling af omkostningerne ved genlevering

14.6 Andre jurisdiktioner

Hvor lokal ufravigelig lovgivning begrænser nogen bestemmelse, gælder denne bestemmelse kun i det omfang, det er tilladt

15. FORCE MAJEURE

Ingen af parterne er ansvarlig for forsinkelse eller manglende opfyldelse af nogen forpligtelse under disse Vilkår i det omfang, forsinkelsen eller den manglende opfyldelse skyldes begivenheder uden for rimelig kontrol, herunder, men ikke begrænset til, naturbegivenheder, krig, borgerlige uroligheder, terrorisme, cyberangreb, regeringshandlinger, pandemi, brand, oversvømmelse, langvarigt strøm- eller telekommunikationsnedbrud eller svigt i underliggende underdatabehandleres infrastruktur. Den berørte part vil underrette den anden uden unødig forsinkelse og anvende rimelige bestræbelser på at afbøde.

Denne paragraf påvirker ikke forpligtelsen til at betale beløb, der allerede er forfaldne, eller nogen ufravigelig forbrugerbeskyttelsesrettighed i brugerens bopælsland.

16. GENERELT

16.1 Adskillelighed

Hvis nogen bestemmelse findes ugyldig, fortsætter de resterende bestemmelser med fuld virkning.

16.2 Afkald

Manglende håndhævelse af nogen bestemmelse udgør ikke et afkald.

16.3 Overdragelse

Udbyderen kan overdrage disse Vilkår (for eksempel i forbindelse med den planlagte omstrukturering af det drivende selskab fra Berger & Rosenstock GbR (Tyskland) til DigitalFreedom Pty (Ltd) (Sydafrika)). Brugere vil blive informeret mindst 30 dage i forvejen om enhver ændring af aftaleparten, og hvor det kræves i henhold til lovgivningen, vil der blive indhentet fornyet samtykke. Du må ikke overdrage uden forudgående skriftligt samtykke.

16.4 Hele aftalen

Disse Vilkår udgør sammen med Privatlivspolitikken, EULA'en, Abonnementsvilkårene, Fair brug-politikken, Politikken for acceptabel brug, Tilbagebetalingspolitikken og enhver anden refereret politik hele aftalen mellem dig og Udbyderen.

16.5 Ændringer

Udbyderen kan opdatere disse Vilkår. Væsentlige ændringer varsles mindst 30 dage i forvejen via Tjenesterne eller via e-mail og træder, hvor gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning kræver det, kun i kraft ved fornyet accept. Fortsat brug efter ikke-væsentlige ændringer udgør accept.

16.6 Forældelsesfrist

Krav i henhold til disse Vilkår er underlagt de lovbestemte forældelsesfrister i lovvalget (for tysk ret: § 195 BGB — tre år fra udgangen af det år, hvor kravet opstod, og du blev bekendt med det). Dette påvirker ikke nogen ufravigelig forældelsesfrist i brugerens bopælsland.

16.7 Meddelelser

Meddelelser til Udbyderen bør sendes til hello@digitalfreedom.co.za (generelt) eller data-protection@digitalfreedom.co.za (privatliv / DSGVO). Meddelelser til dig kan sendes via e-mail til den adresse, der er knyttet til din konto, eller via in-app-notifikation.

16.8 Sprog

Disse Vilkår stilles til rådighed på engelsk. Oversættelser kan stilles til rådighed til orientering; i tilfælde af modstrid har den engelske version forrang, undtagen hvor ufravigelig lokal lovgivning kræver andet.