ΟΡΟΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Νομικά δεσμευτική είναι μόνο η αγγλική έκδοση.

Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις

Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: Απρίλιος 2026

Πάροχος:
DigitalFreedom
Εμπορικό σήμα της Berger & Rosenstock GbR
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Γερμανία
Επικοινωνία: hello@digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za

1. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ

1.1 Συμφωνία

Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών («Όροι») διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση των ιστότοπων, εφαρμογών, API και συναφών υπηρεσιών μας («οι Υπηρεσίες») που παρέχονται υπό το εμπορικό σήμα DigitalFreedom από την Berger & Rosenstock GbR («ο Πάροχος»).

1.1.1 Παγκόσμιο πεδίο εφαρμογής

Οι Υπηρεσίες διανέμονται μέσω του Apple App Store και του Google Play Store και ως εκ τούτου διατίθενται σε κάθε χώρα και επικράτεια που εξυπηρετούν αυτές οι πλατφόρμες. Οι παρόντες Όροι ισχύουν παγκοσμίως για όλους τους χρήστες των Υπηρεσιών, ανεξάρτητα από τη χώρα πρόσβασης ή χρήσης. Ο Πάροχος υιοθετεί τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (GDPR) και τη συναφή νομοθεσία της ΕΕ ως πρότυπο βάσης και τον εφαρμόζει ως παγκόσμιο κατώτατο όριο· τα υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας του καταναλωτή και άλλα νόμιμα δικαιώματα που παρέχονται από τη χώρα διαμονής του χρήστη παραμένουν ανεπηρέαστα και υπερισχύουν όπου είναι πιο προστατευτικά.

1.2 Αποδοχή

Με την πρόσβαση ή τη χρήση των Υπηρεσιών, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες.

1.3 Επιλεξιμότητα

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών (ή της εφαρμοστέας ηλικίας συγκατάθεσης στη δικαιοδοσία σας) για να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες. Με τη χρήση των Υπηρεσιών, δηλώνετε ότι πληροίτε αυτήν την απαίτηση.

1.4 Επιχειρηματική Χρήση

Εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για λογαριασμό ενός οργανισμού, δηλώνετε ότι έχετε την εξουσιοδότηση να δεσμεύσετε αυτόν τον οργανισμό στους παρόντες Όρους.

2. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

2.1 Περιγραφή

Ο Πάροχος προσφέρει εφαρμογές λογισμικού, εργαλεία και συναφείς υπηρεσίες. Το συγκεκριμένο πεδίο εφαρμογής και η λειτουργικότητα κάθε Υπηρεσίας περιγράφονται στην αντίστοιχη τεκμηρίωσή της.

2.2 Τροποποιήσεις

Ο Πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί, αναστέλλει ή διακόπτει οποιαδήποτε Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα κοινοποιούνται όπου είναι εφικτό.

2.3 Διαθεσιμότητα

Οι Υπηρεσίες παρέχονται «ως διατίθενται». Ο Πάροχος δεν εγγυάται αδιάλειπτη πρόσβαση ή διαθεσιμότητα.

3. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ

3.1 Εγγραφή

Ορισμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να απαιτούν εγγραφή λογαριασμού. Πρέπει να παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες.

3.2 Ασφάλεια

Είστε υπεύθυνοι για:

• Τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων σας
• Όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στον λογαριασμό σας
• Την ειδοποίηση του Παρόχου για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση

3.3 Αναστολή

Ο Πάροχος ενδέχεται να αναστείλει ή να τερματίσει λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες Όρους ή την εφαρμοστέα νομοθεσία.

4. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΧΡΗΣΤΗ

4.1 Κυριότητα

Διατηρείτε την κυριότητα του περιεχομένου που δημιουργείτε, ανεβάζετε ή υποβάλλετε μέσω των Υπηρεσιών («Περιεχόμενο Χρήστη»).

4.2 Παραχώρηση Άδειας

Με την υποβολή Περιεχομένου Χρήστη, παραχωρείτε στον Πάροχο μια παγκόσμια, μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης άδεια χρήσης, αποθήκευσης και επεξεργασίας του περιεχομένου όπως είναι απαραίτητο για την παροχή των Υπηρεσιών.

4.3 Ευθύνη

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το Περιεχόμενο Χρήστη σας. Δηλώνετε ότι:

• Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε το περιεχόμενο
• Το περιεχόμενο δεν παραβιάζει κανέναν νόμο ή δικαιώματα τρίτων
• Το περιεχόμενο δεν περιέχει κακόβουλο κώδικα

4.4 Αφαίρεση

Ο Πάροχος ενδέχεται να αφαιρέσει Περιεχόμενο Χρήστη που παραβιάζει τους παρόντες Όρους ή την εφαρμοστέα νομοθεσία.

5. ΑΠΟΔΕΚΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ

Η χρήση των Υπηρεσιών υπόκειται στην Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης μας και στην Πολιτική Ορθής Χρήσης μας. Η Πολιτική Ορθής Χρήσης εξουσιοδοτεί τον Πάροχο να εφαρμόζει στραγγαλισμό, περιορισμό ρυθμού, περιορισμό λειτουργιών, αναστολή ή τερματισμό της πρόσβασης όπου η χρήση υπερβαίνει τη συνήθη ατομική χρήση τελικού χρήστη ή όπου υπάρχει υπόνοια κατάχρησης με καλόπιστα ερείσματα.

Δεν επιτρέπεται να:

• Παραβιάζετε οποιονδήποτε εφαρμοστέο νόμο ή κανονισμό
• Προσβάλλετε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλα δικαιώματα τρίτων
• Μεταδίδετε κακόβουλο λογισμικό, spam ή επιβλαβές περιεχόμενο
• Επιχειρείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις Υπηρεσίες ή σε συναφή συστήματα
• Παρεμβαίνετε στη λειτουργία ή την ασφάλεια των Υπηρεσιών
• Χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για δόλιους ή παραπλανητικούς σκοπούς
• Μεταπωλείτε ή αναδιανέμετε τις Υπηρεσίες χωρίς εξουσιοδότηση

6. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

6.1 Πνευματική Ιδιοκτησία του Παρόχου

Οι Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού, του σχεδιασμού, των λογότυπων και της τεκμηρίωσης, προστατεύονται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά παραμένουν στον Πάροχο.

6.2 Εμπορικά Σήματα

Τα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές επωνυμίες του Παρόχου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση.

6.3 Σχόλια

Οποιαδήποτε σχόλια ή προτάσεις παρέχετε ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν από τον Πάροχο χωρίς υποχρέωση προς εσάς.

7. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

7.1 Τιμολόγηση

Οι τιμές για τις επί πληρωμή Υπηρεσίες εμφανίζονται κατά τον χρόνο της αγοράς. Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τους εφαρμοστέους φόρους, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

7.2 Επεξεργασία Πληρωμών

Οι πληρωμές ενδέχεται να επεξεργάζονται από τρίτους παρόχους πληρωμών. Συμφωνείτε με τους όρους αυτών των παρόχων.

7.3 Συνδρομές

Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα εκτός εάν ακυρωθούν πριν από την ημερομηνία ανανέωσης. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή μέσω της εφαρμοστέας πλατφόρμας ή επικοινωνώντας με τον Πάροχο. Λεπτομερής γνωστοποίηση της αυτόματης ανανέωσης, της μετατροπής δωρεάν δοκιμής και των διαδρομών ακύρωσης παρέχεται στους Όρους Συνδρομής.

7.3.1 Kündigungs-Button (Γερμανία, § 312k BGB)

Για άμεσες συνδρομές που συνάπτονται με καταναλωτές στη Γερμανία, ο Πάροχος παρέχει ένα κουμπί ακύρωσης προσβάσιμο με όχι περισσότερα από δύο κλικ από τη σελίδα του λογαριασμού (βλ. Όροι Συνδρομής § 6.3). Για συνδρομές που συνάπτονται μέσω του Apple App Store ή του Google Play, η ακύρωση χειρίζεται από τον τυπικό μηχανισμό της εκάστοτε πλατφόρμας.

7.3.2 Νόμος της Καλιφόρνια για την Αυτόματη Ανανέωση (ARL)

Για τους κατοίκους της Καλιφόρνια, ο Πάροχος συμμορφώνεται με τον Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 κ.ε. όπως περιγράφεται περαιτέρω στους Όρους Συνδρομής § 8.

7.4 Επιστροφές Χρημάτων

Οι επιστροφές χρημάτων διέπονται από:

• Τους εφαρμοστέους όρους της πλατφόρμας (Apple App Store, Google Play) — βλ. Πολιτική Επιστροφών § 2
• Τους εφαρμοστέους νόμους προστασίας του καταναλωτή
• Την Πολιτική Επιστροφών του Παρόχου

7.5 Δικαίωμα Υπαναχώρησης ΕΕ

Οι καταναλωτές στην ΕΕ έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών για ψηφιακό περιεχόμενο. Για ψηφιακό περιεχόμενο που δεν παρέχεται σε υλικό μέσο, το δικαίωμα αυτό εκπίπτει μόνο εφόσον ο καταναλωτής έχει συναινέσει ρητά στην έναρξη της εκτέλεσης από τον Πάροχο πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης και έχει αναγνωρίσει ότι με τον τρόπο αυτό απόλλυται το δικαίωμα υπαναχώρησής του.

8. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ

8.1 Ενσωμάτωση

Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να ενσωματώνονται ή να συνδέονται με υπηρεσίες τρίτων. Ο Πάροχος δεν εγκρίνει ούτε ελέγχει τέτοιες υπηρεσίες.

8.2 Όροι

Η χρήση των υπηρεσιών τρίτων από εσάς υπόκειται στους αντίστοιχους όρους και τις πολιτικές απορρήτου τους.

8.3 Ευθύνη

Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση υπηρεσιών τρίτων από εσάς.

9. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ:

• Οι Υπηρεσίες παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» και «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ»
• Ο Πάροχος αποποιείται όλες τις εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές
• Καμία εγγύηση ακρίβειας, πληρότητας, αξιοπιστίας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό
• Καμία εγγύηση ότι οι Υπηρεσίες θα είναι αδιάλειπτες, ασφαλείς ή χωρίς σφάλματα

Καμία διάταξη της παρούσας ενότητας δεν αποκλείει ούτε περιορίζει οποιαδήποτε εγγύηση, εγγυοδοσία ή ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει αναγκαστικού εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεωτικών νόμιμων δικαιωμάτων εγγύησης του καταναλωτή.

10. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ:

• Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες
• Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για απώλεια δεδομένων, κερδών, εσόδων ή επιχειρηματικών ευκαιριών
• Η συνολική αθροιστική ευθύνη δεν θα υπερβαίνει το μεγαλύτερο από (α) το ποσό που καταβάλατε κατά τους 12 μήνες που προηγούνται της αξίωσης, ή (β) EUR 100

Υποχρεωτικές εξαιρέσεις. Οι ανωτέρω αποκλεισμοί και περιορισμοί δεν ισχύουν για, και ο Πάροχος παραμένει πλήρως υπεύθυνος για: (α) ζημίες που προκύπτουν από δόλο ή βαριά αμέλεια· (β) βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας· (γ) ευθύνη βάσει του αναγκαστικού δικαίου περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων (συμπεριλαμβανομένου του γερμανικού Νόμου περί Ευθύνης Προϊόντων / Produkthaftungsgesetz)· (δ) την υπαίτια παραβίαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης (θεμελιώδους υποχρέωσης / Kardinalpflicht) — εδώ η ευθύνη για ελαφρά αμέλεια περιορίζεται στην προβλέψιμη, τυπική για τη σύμβαση ζημία· και (ε) οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί ή να αποκλειστεί βάσει αναγκαστικού εφαρμοστέου δικαίου. Τα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή παραμένουν ανεπηρέαστα.

11. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ

Στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε τον Πάροχο από αξιώσεις τρίτων, ζημίες, απώλειες και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών αμοιβών) στον βαθμό που προκαλούνται από την υπαίτια (εκ προθέσεως ή εξ αμελείας) συμπεριφορά σας, ιδίως:

• Την παράνομη χρήση των Υπηρεσιών από εσάς
• Την υπαίτια παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς
• Την παραβίαση οποιουδήποτε νόμου ή δικαιωμάτων τρίτων από εσάς
• Το Περιεχόμενο Χρήστη σας

Η υποχρέωση αυτή δεν ισχύει όπου, και στον βαθμό που, δεν είστε υπεύθυνοι για τη σχετική παραβίαση, και δεν επηρεάζει ούτε μειώνει τα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.

12. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

12.1 Από Εσάς

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή. Τα αιτήματα διαγραφής λογαριασμού μπορούν να υποβληθούν στον Πάροχο.

12.2 Από τον Πάροχο

Ο Πάροχος ενδέχεται να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβασή σας για σπουδαίο λόγο — συμπεριλαμβανομένης ουσιώδους παραβίασης των παρόντων Όρων, κατάχρησης των Υπηρεσιών, ή όπου απαιτείται από τον νόμο, από δικαστήριο ή αρχή, ή από φορέα εκμετάλλευσης app-store / πλατφόρμας. Μια ουσιώδης παραβίαση ενδέχεται να οδηγήσει σε άμεσο τερματισμό. Όπου ο Πάροχος προβαίνει σε τερματισμό χωρίς αιτία, θα παρέχει εύλογη προηγούμενη ειδοποίηση όπου απαιτείται από τον νόμο. Τα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματα τερματισμού τα δικά σας και του Παρόχου παραμένουν ανεπηρέαστα.

12.3 Συνέπεια Τερματισμού

Κατά τον τερματισμό:

• Το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες παύει
• Οι διατάξεις που από τη φύση τους πρέπει να διατηρηθούν θα συνεχίσουν να ισχύουν (συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών ευθύνης, της αποζημίωσης, του εφαρμοστέου δικαίου)

13. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

13.1 Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το γερμανικό δίκαιο.

13.2 Δικαιοδοσία

Οι διαφορές υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων στη Γερμανία, εκτός εάν οι υποχρεωτικοί νόμοι προστασίας του καταναλωτή ορίζουν διαφορετικά.

13.3 Καταναλωτικές Διαφορές (ΕΕ)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει μια πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/consumers/odr. Ο Πάροχος δεν είναι ούτε υποχρεωμένος ούτε πρόθυμος να συμμετάσχει σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα διαιτησίας καταναλωτών εκτός εάν απαιτείται από τον νόμο.

14. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

14.1 Ευρωπαϊκή Ένωση

• Τα υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας του καταναλωτή βάσει των Οδηγιών της ΕΕ (συμπεριλαμβανομένων της Οδηγίας για τα Δικαιώματα των Καταναλωτών και της Οδηγίας για το Ψηφιακό Περιεχόμενο) παραμένουν ανεπηρέαστα
• Το δικαίωμα υπαναχώρησης ισχύει για αγορές ψηφιακού περιεχομένου όπως προβλέπεται από τον νόμο
• Τα δικαιώματα εγγύησης για ψηφιακό περιεχόμενο σύμφωνα με την Οδηγία (ΕΕ) 2019/770 δεν αποκλείονται

14.2 Ηνωμένες Πολιτείες

• Όπου απαγορεύεται από την πολιτειακή νομοθεσία, οι περιορισμοί ευθύνης ή εγγυήσεων δεν ισχύουν
• Οι διατάξεις διαιτησίας ενδέχεται να μην ισχύουν σε δικαιοδοσίες όπου η διαιτησία καταναλωτών είναι περιορισμένη

14.3 Ηνωμένο Βασίλειο

• Ισχύουν οι προστασίες του Consumer Rights Act 2015
• Η ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια δεν αποκλείεται

14.4 Καναδάς

• Η επαρχιακή νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή ενδέχεται να υπερισχύει ορισμένων διατάξεων

14.5 Αυστραλία

• Οι εγγυήσεις καταναλωτή βάσει του Australian Consumer Law δεν μπορούν να αποκλειστούν
• Η ευθύνη περιορίζεται στην εκ νέου παροχή των Υπηρεσιών ή στην καταβολή του κόστους εκ νέου παροχής

14.6 Άλλες Δικαιοδοσίες

• Όπου η τοπική υποχρεωτική νομοθεσία περιορίζει οποιαδήποτε διάταξη, η εν λόγω διάταξη ισχύει μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται

15. ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ

Κανένα από τα μέρη δεν ευθύνεται για καθυστέρηση ή αδυναμία εκπλήρωσης οποιασδήποτε υποχρέωσης βάσει των παρόντων Όρων στον βαθμό που η καθυστέρηση ή η αδυναμία προκαλείται από γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά φυσικών καταστροφών, πολέμου, εμφύλιας αναταραχής, τρομοκρατίας, κυβερνοεπίθεσης, κυβερνητικής ενέργειας, πανδημίας, πυρκαγιάς, πλημμύρας, παρατεταμένης διακοπής ρεύματος ή τηλεπικοινωνιών ή αστοχίας της υποδομής ανάντη υπεκτελούντος την επεξεργασία. Το θιγόμενο μέρος θα ειδοποιήσει το άλλο χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για τον μετριασμό.

Η παρούσα Ενότητα δεν επηρεάζει την υποχρέωση καταβολής ποσών που έχουν ήδη καταστεί ληξιπρόθεσμα, ούτε οποιοδήποτε υποχρεωτικό δικαίωμα προστασίας του καταναλωτή βάσει της χώρας διαμονής του χρήστη.

16. ΓΕΝΙΚΑ

16.1 Διαχωρισμός

Εάν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.

16.2 Παραίτηση

Η μη επιβολή οποιασδήποτε διάταξης δεν συνιστά παραίτηση.

16.3 Εκχώρηση

Ο Πάροχος ενδέχεται να εκχωρήσει τους παρόντες Όρους (για παράδειγμα, σε σχέση με τη σχεδιαζόμενη αναδιοργάνωση της λειτουργούσας εταιρείας από την Berger & Rosenstock GbR (Γερμανία) στην DigitalFreedom Pty (Ltd) (Νότια Αφρική)). Οι χρήστες θα ενημερώνονται τουλάχιστον 30 ημέρες εκ των προτέρων για οποιαδήποτε αλλαγή της συμβαλλόμενης οντότητας και, όπου απαιτείται από τον νόμο, θα ζητείται νέα συγκατάθεση. Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση.

16.4 Πλήρης Συμφωνία

Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, την EULA, τους Όρους Συνδρομής, την Πολιτική Ορθής Χρήσης, την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης, την Πολιτική Επιστροφών και οποιεσδήποτε άλλες αναφερόμενες πολιτικές, συνιστούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και του Παρόχου.

16.5 Αλλαγές

Ο Πάροχος ενδέχεται να ενημερώσει τους παρόντες Όρους. Οι ουσιώδεις αλλαγές κοινοποιούνται τουλάχιστον 30 ημέρες εκ των προτέρων μέσω των Υπηρεσιών ή μέσω email και, όπου το απαιτεί η εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή, τίθενται σε ισχύ μόνο με ανανεωμένη αποδοχή. Η συνεχιζόμενη χρήση μετά από μη ουσιώδεις αλλαγές συνιστά αποδοχή.

16.6 Περίοδος παραγραφής

Οι αξιώσεις βάσει των παρόντων Όρων υπόκεινται στις νόμιμες περιόδους παραγραφής του εφαρμοστέου δικαίου (για το γερμανικό δίκαιο: § 195 BGB — τρία έτη από το τέλος του έτους κατά το οποίο γεννήθηκε η αξίωση και την οποία αντιληφθήκατε). Αυτό δεν επηρεάζει οποιαδήποτε υποχρεωτική περίοδο παραγραφής της χώρας διαμονής του χρήστη.

16.7 Ειδοποιήσεις

Οι ειδοποιήσεις προς τον Πάροχο πρέπει να αποστέλλονται στο hello@digitalfreedom.co.za (γενικά) ή στο data-protection@digitalfreedom.co.za (απόρρητο / DSGVO). Οι ειδοποιήσεις προς εσάς ενδέχεται να αποστέλλονται μέσω email στη διεύθυνση που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας ή μέσω εντός εφαρμογής ειδοποίησης.

16.8 Γλώσσα

Οι παρόντες Όροι διατίθενται στα αγγλικά. Ενδέχεται να παρέχονται μεταφράσεις για διευκόλυνση· σε περίπτωση σύγκρουσης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν η υποχρεωτική τοπική νομοθεσία απαιτεί διαφορετικά.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom — Berger & Rosenstock GbR. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.