IMPRESSUM / RECHTLICHER HINWEIS

Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die englische Fassung.

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) und anwendbaren internationalen Offenlegungspflichten

Zuletzt aktualisiert: Mai 2026

1. DIENSTEANBIETER

Die Dienste werden unter der Marke DigitalFreedom angeboten. Die betreibende Gesellschaft (Diensteanbieterin im Sinne des § 5 DDG) ist:

Berger & Rosenstock GbR
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Germany

Handelsname: DigitalFreedom (verwendet auf Websites, in Apps, im Marketing, in der Kundenkommunikation und in der Produkt-Benutzeroberfläche)

E-Mail: hello@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za

2. RECHTSFORM

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) — Personengesellschaft des bürgerlichen Rechts nach deutschem Recht

Vertretungsberechtigte:
Marcel R. G. Berger
Jasmin Rosenstock

3. KONTAKT

Allgemeine Anfragen: hello@digitalfreedom.co.za
Kundensupport: support@digitalfreedom.co.za
Support-Portal (schnelle elektronische Kontaktaufnahme, § 5 DDG): https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Datenschutzanfragen: data-protection@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za

4. REGULATORISCHE ANGABEN

4.1 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz (UStG):

DE455096022

4.2 Handelsregister

Nicht anwendbar — die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) nach deutschem Recht unterliegt nicht der Eintragung im Handelsregister.

4.3 Berufsrechtliche Regelungen

Nicht anwendbar — keine reglementierten Berufe im Sinne des § 5 Abs. 1 Nr. 5 DDG.

5. VERANTWORTLICH FÜR REDAKTIONELLE INHALTE

Verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV (Medienstaatsvertrag):

Marcel R. G. Berger
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Germany

6. STREITBEILEGUNG

6.1 EU-Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

6.2 Verbraucherschlichtung

Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle gemäß dem deutschen Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilzunehmen, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben.

7. HAFTUNG FÜR INHALTE

7.1 Eigene Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG und den allgemeinen Gesetzen für eigene Inhalte auf diesen Seiten verantwortlich.

7.2 Fremde Inhalte

Gemäß §§ 8–10 DDG sind wir nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden wir die Inhalte umgehend entfernen.

8. HAFTUNG FÜR LINKS

Unsere Dienste können Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Daher können wir für diese fremden Inhalte keine Haftung übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente Überwachung der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

9. URHEBERRECHT

Die durch die Seitenbetreiber auf diesen Seiten erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht (Urheberrechtsgesetz — UrhG). Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors oder Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

10. INTERNATIONALE OFFENLEGUNGSPFLICHTEN

10.1 Europäische Union / EWR

Dieser rechtliche Hinweis erfüllt die Anforderungen von:

Deutschland: § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz), § 18 Abs. 2 MStV (Medienstaatsvertrag)
EU: Artikel 5 der E-Commerce-Richtlinie (2000/31/EG), Artikel 12 des Digital Services Act (Verordnung (EU) 2022/2065)
Österreich: § 5 ECG (E-Commerce-Gesetz), § 25 MedienG
Frankreich: Artikel 6, Gesetz Nr. 2004-575 (LCEN — Loi pour la confiance dans l'économie numérique)
Italien: D.Lgs. 70/2003 (Decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70)
Spanien: Ley 34/2002 (LSSI-CE — Ley de Servicios de la Sociedad de la Información)
Niederlande: Artikel 3:15d BW (Burgerlijk Wetboek)
Belgien: Gesetz vom 11. März 2003 über den elektronischen Geschäftsverkehr
Portugal: Decreto-Lei Nr. 7/2004
Polen: Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną)
Schweden: E-Commerce-Gesetz (Lag om elektronisk handel)

10.2 Vereinigtes Königreich

Dieser Hinweis erfüllt die Anforderungen von:

The Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002
Companies Act 2006 (für geschäftliche Websites)

10.3 Vereinigte Staaten

Die Angaben zur Geschäftsidentifikation entsprechen:

FTC Act § 5 (unlautere oder irreführende Handlungen oder Praktiken)
bundesstaatsspezifischen Offenlegungspflichten für Unternehmen
CAN-SPAM Act (für geschäftliche Kommunikation)

10.4 Kanada

CASL (Canada's Anti-Spam Legislation) Identifikationsanforderungen
provinzielle Offenlegungspflichten für Unternehmen

10.5 Australien

Australian Consumer Law (ACL) Anforderungen zur Geschäftsidentifikation
Spam Act 2003 Anforderungen zur Absenderidentifikation

10.6 Japan

Offenlegungspflichten nach dem Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法)
Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (特定電子メール法)

10.7 Südkorea

Offenlegungspflichten nach dem Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (전자상거래법)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization (정보통신망법)

10.8 Brasilien

Identifikationsanforderungen des Marco Civil da Internet (Gesetz Nr. 12.965/2014)
Pflichten zur Geschäftsidentifikation nach dem Verbraucherschutzgesetzbuch (CDC)

10.9 Indien

Information Technology Act, 2000 — Offenlegungspflichten für Vermittler
Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020

10.10 Andere Rechtsordnungen

Der Anbieter erfüllt die anwendbaren Anforderungen zur Geschäftsidentifikation und Offenlegung in allen Rechtsordnungen, in denen die Dienste angeboten werden.

11. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Ein förmlicher Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da der Anbieter die Schwellenkriterien für eine verpflichtende Bestellung gemäß Art. 37 DSGVO / § 38 BDSG nicht erfüllt.

Für alle Datenschutzanfragen (DSGVO Art. 13/14, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerspruchsanträge) wenden Sie sich bitte an: data-protection@digitalfreedom.co.za