Sommelio
Skaffa app

IMPRESSUM / RÄTTSLIGT MEDDELANDE

Denna översättning tillhandahålls endast i informationssyfte. Endast den engelska versionen är juridiskt bindande.

Information enligt § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) och tillämpliga internationella upplysningskrav

Senast uppdaterad: maj 2026

1. TJÄNSTELEVERANTÖR

Tjänsterna erbjuds under varumärket DigitalFreedom. Den drivande juridiska personen (Diensteanbieter / tjänsteleverantör i den mening som avses i § 5 DDG) är:

DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
USA

Firmanamn: DigitalFreedom (används på webbplatser, appar, marknadsföring, kundkommunikation och produktgränssnitt)

E-post: hello@digitalfreedom.co.za
Webbplats: https://digitalfreedom.co.za

2. RÄTTSLIG FORM

Limited Liability Company (LLC) enligt lagstiftningen i delstaten Wyoming, USA

Behöriga företrädare:
M. Berger
J. Rosenstock

3. KONTAKT

Allmänna förfrågningar: hello@digitalfreedom.co.za
Kundsupport: support@digitalfreedom.co.za
Supportportal (snabb elektronisk kontakt, § 5 DDG): https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Dataskyddsförfrågningar: data-protection@digitalfreedom.co.za
Webbplats: https://digitalfreedom.co.za

4. REGULATORISK INFORMATION

4.1 Handelsregister

Wyoming Secretary of State, Cheyenne, Wyoming, USA

Registreringsnummer: 2026-002048530
Bildningsdatum: 5 augusti 2026

4.2 Yrkesregler

Ej tillämpligt, inga reglerade yrken i den mening som avses i § 5.1 nr 5 DDG.

5. ANSVARIG FÖR REDAKTIONELLT INNEHÅLL

Ansvarig enligt § 18.2 MStV (Medienstaatsvertrag):

Ej tillämpligt, Tjänsterna utgör inte ett journalistiskt-redaktionellt utbud i den mening som avses i § 18(2) MStV.

6. TVISTLÖSNING

6.1 EU:s tvistlösning online

Europeiska kommissionens plattform för tvistlösning online upphörde den 20 juli 2025. Förordning (EU) 2024/3228 upphävde förordning (EU) nr 524/2013 som plattformen grundades på. Konsumenter kan kontakta oss direkt på hello@digitalfreedom.co.za eller vända sig till ett behörigt alternativt tvistlösningsorgan i sitt hemland.

6.2 Konsumentskiljeförfarande

Leverantören är varken skyldig eller villig att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumentskiljenämnd (Verbraucherschlichtungsstelle) enligt den tyska lagen om konsumenttvistlösning (VSBG), om inte lag kräver det.

7. ANSVAR FÖR INNEHÅLL

7.1 Eget innehåll

Som tjänsteleverantör ansvarar vi för vårt eget innehåll på dessa sidor i enlighet med § 7.1 DDG och allmänna lagar.

7.2 Tredjepartsinnehåll

Enligt §§ 8-10 DDG är vi inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad tredjepartsinformation eller att undersöka omständigheter som tyder på olaglig verksamhet. Skyldigheter att avlägsna eller blockera användningen av information enligt allmänna lagar påverkas inte. Ansvar i detta avseende är dock möjligt först från och med den tidpunkt då en konkret rättsöverträdelse blir känd. Om vi får kännedom om sådana överträdelser kommer vi att avlägsna innehållet omedelbart.

8. ANSVAR FÖR LÄNKAR

Våra Tjänster kan innehålla länkar till externa tredjepartswebbplatser över vilkas innehåll vi inte har något inflytande. Därför kan vi inte ta något ansvar för sådant externt innehåll. Den respektive leverantören eller operatören av sidorna är alltid ansvarig för innehållet på de länkade sidorna. De länkade sidorna kontrollerades för möjliga rättsöverträdelser vid tidpunkten för länkningen. Olagligt innehåll var inte synligt vid tidpunkten för länkningen. Permanent övervakning av länkade sidor är inte rimlig utan konkreta belägg för en överträdelse. Om vi får kännedom om överträdelser kommer vi att avlägsna sådana länkar omedelbart.

9. UPPHOVSRÄTT

Innehåll och verk som skapats av sidoperatörerna på dessa sidor omfattas av tysk upphovsrätt (Urheberrechtsgesetz, UrhG). Mångfaldigande, bearbetning, spridning och varje form av utnyttjande utanför upphovsrättens gränser kräver skriftligt samtycke från respektive upphovsman eller skapare. Nedladdningar och kopior av denna sida är endast tillåtna för privat, icke-kommersiellt bruk. I den mån innehållet på denna sida inte har skapats av operatören respekteras tredje parts upphovsrätt. Tredjepartsinnehåll identifieras som sådant. Skulle du ändå bli medveten om en upphovsrättsöverträdelse ber vi dig att informera oss om detta. Om vi får kännedom om överträdelser kommer vi att avlägsna sådant innehåll omedelbart.

10. INTERNATIONELLA UPPLYSNINGSKRAV

10.1 Europeiska unionen / EES

Detta rättsliga meddelande uppfyller kraven i:

10.2 Storbritannien

Detta meddelande uppfyller kraven i:

10.3 USA

Upplysningar om verksamhetsidentifiering följer:

10.4 Kanada

10.5 Australien

10.6 Japan

10.7 Sydkorea

10.8 Brasilien

10.9 Indien

10.10 Övriga jurisdiktioner

Leverantören följer tillämpliga krav på verksamhetsidentifiering och upplysningar i alla jurisdiktioner där Tjänsterna erbjuds.

11. DATASKYDDSOMBUD

Ett formellt dataskyddsombud har inte utsetts, eftersom Leverantören inte uppfyller tröskelkriterierna för obligatoriskt utseende enligt art. 37 GDPR / § 38 BDSG.

För alla dataskyddsförfrågningar (GDPR art. 13/14, begäran om tillgång, rättelse, radering, dataportabilitet, invändning) vänligen kontakta: data-protection@digitalfreedom.co.za

Ansvarig för dataskydd

DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
data-protection@digitalfreedom.co.za

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Med ensamrätt.