IMPRESSUM / OIKEUDELLINEN ILMOITUS

Tämä käännös on tarkoitettu vain tiedoksi. Vain englanninkielinen versio on oikeudellisesti sitova.

Tiedot § 5 DDG:n (Digitale-Dienste-Gesetz) ja sovellettavien kansainvälisten tiedonantovaatimusten mukaisesti

Viimeksi päivitetty: Toukokuu 2026

1. PALVELUNTARJOAJA

Palveluja tarjotaan DigitalFreedom-tuotemerkillä. Toimiva oikeushenkilö (§ 5 DDG:n tarkoittama Diensteanbieter / palveluntarjoaja) on:

Berger & Rosenstock GbR
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Saksa

Toiminimi: DigitalFreedom (käytetään verkkosivustoilla, sovelluksissa, markkinoinnissa, asiakasviestinnässä ja tuotteen käyttöliittymässä)

Sähköposti: hello@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za

2. OIKEUDELLINEN MUOTO

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) — Saksan lain mukainen siviilioikeudellinen yhtiö

Valtuutetut edustajat:
Marcel R. G. Berger
Jasmin Rosenstock

3. YHTEYSTIEDOT

Yleiset tiedustelut: hello@digitalfreedom.co.za
Asiakastuki: support@digitalfreedom.co.za
Tukiportaali (nopea sähköinen yhteydenotto, § 5 DDG): https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Tietosuojaa koskevat tiedustelut: data-protection@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za

4. SÄÄNTELYÄ KOSKEVAT TIEDOT

4.1 ALV-tunniste

Saksan arvonlisäverolain (UStG) § 27a:n mukainen ALV-tunniste:

DE455096022

4.2 Kaupparekisteri

Ei sovelleta — Saksan lain mukainen Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) ei kuulu kaupparekisteriin merkittäväksi.

4.3 Ammattisäännökset

Ei sovelleta — ei § 5(1) No. 5 DDG:n tarkoittamia säänneltyjä ammatteja.

5. TOIMITUKSELLISESTA SISÄLLÖSTÄ VASTAAVA

Vastuussa § 18(2) MStV:n (Medienstaatsvertrag) mukaisesti:

Marcel R. G. Berger
Dieselstr. 22e
61231 Bad Nauheim
Saksa

6. RIITOJEN RATKAISU

6.1 EU:n verkkovälitteinen riitojenratkaisu

Euroopan komissio tarjoaa verkkovälitteisen riitojenratkaisualustan (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr

6.2 Kuluttajariitojen sovittelu

Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan riitojenratkaisumenettelyihin kuluttajariitojen sovitteluelimessä (Verbraucherschlichtungsstelle) Saksan kuluttajariitojen ratkaisemista koskevan lain (VSBG) mukaisesti, ellei laki sitä edellytä.

7. VASTUU SISÄLLÖSTÄ

7.1 Oma sisältö

Palveluntarjoajana olemme vastuussa omasta sisällöstämme näillä sivuilla § 7(1) DDG:n ja yleisten lakien mukaisesti.

7.2 Kolmansien osapuolten sisältö

§§ 8–10 DDG:n mukaisesti emme ole velvollisia valvomaan välitettyjä tai tallennettuja kolmansien osapuolten tietoja tai tutkimaan olosuhteita, jotka viittaavat laittomaan toimintaan. Velvollisuudet poistaa tietoja tai estää niiden käyttö yleisten lakien nojalla pysyvät ennallaan. Vastuu tässä suhteessa on kuitenkin mahdollinen vasta siitä ajankohdasta, jolloin konkreettinen lainrikkomus tulee tietoon. Jos saamme tietoomme tällaisia rikkomuksia, poistamme sisällön viipymättä.

8. VASTUU LINKEISTÄ

Palvelumme voivat sisältää linkkejä ulkopuolisten kolmansien osapuolten verkkosivustoille, joiden sisältöön emme voi vaikuttaa. Siksi emme voi ottaa mitään vastuuta tällaisesta ulkopuolisesta sisällöstä. Linkitettyjen sivujen sisällöstä vastaa aina kyseinen sivujen tarjoaja tai ylläpitäjä. Linkitetyt sivut tarkistettiin mahdollisten lainrikkomusten varalta linkittämishetkellä. Laitonta sisältöä ei ollut havaittavissa linkittämishetkellä. Linkitettyjen sivujen jatkuva valvonta ei ole kohtuullista ilman konkreettista näyttöä rikkomuksesta. Jos saamme tietoomme rikkomuksia, poistamme tällaiset linkit viipymättä.

9. TEKIJÄNOIKEUS

Sivuston ylläpitäjien näillä sivuilla luoma sisältö ja teokset ovat Saksan tekijänoikeuslain (Urheberrechtsgesetz — UrhG) alaisia. Jäljentäminen, muokkaaminen, levittäminen ja kaikenlainen hyödyntäminen tekijänoikeuden rajojen ulkopuolella edellyttävät kyseisen tekijän tai luojan kirjallista suostumusta. Tämän sivuston lataukset ja kopiot ovat sallittuja vain yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Siltä osin kuin tämän sivuston sisältöä ei ole luonut ylläpitäjä, kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia kunnioitetaan. Kolmansien osapuolten sisältö merkitään sellaiseksi. Jos kuitenkin havaitset tekijänoikeusrikkomuksen, ilmoita siitä meille. Jos saamme tietoomme rikkomuksia, poistamme tällaisen sisällön viipymättä.

10. KANSAINVÄLISET TIEDONANTOVAATIMUKSET

10.1 Euroopan unioni / ETA

Tämä oikeudellinen ilmoitus täyttää seuraavien vaatimukset:

Saksa: § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz), § 18(2) MStV (Medienstaatsvertrag)
EU: Sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin (2000/31/EY) 5 artikla, digipalvelusäädöksen (asetus (EU) 2022/2065) 12 artikla
Itävalta: § 5 ECG (E-Commerce-Gesetz), § 25 MedienG
Ranska: 6 artikla, laki nro 2004-575 (LCEN — Loi pour la confiance dans l'économie numérique)
Italia: D.Lgs. 70/2003 (Decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70)
Espanja: Ley 34/2002 (LSSI-CE — Ley de Servicios de la Sociedad de la Información)
Alankomaat: 3:15d artikla BW (Burgerlijk Wetboek)
Belgia: 11. maaliskuuta 2003 annettu laki sähköisestä kaupankäynnistä
Portugali: Asetus nro 7/2004
Puola: Laki sähköisten palvelujen tarjoamisesta (Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną)
Ruotsi: Sähköisen kaupankäynnin laki (Lag om elektronisk handel)

10.2 Yhdistynyt kuningaskunta

Tämä ilmoitus täyttää seuraavien vaatimukset:

The Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002
Companies Act 2006 (yritysverkkosivustoille)

10.3 Yhdysvallat

Yritysten tunnistamista koskevat tiedonannot noudattavat:

FTC Act § 5 (epäreilut tai harhaanjohtavat toimet tai käytännöt)
Osavaltiokohtaiset yritysten tiedonantovaatimukset
CAN-SPAM Act (kaupallisille viesteille)

10.4 Kanada

CASL (Kanadan roskapostin vastainen lainsäädäntö) tunnistamisvaatimukset
Maakuntien yritysten tiedonantovaatimukset

10.5 Australia

Australian kuluttajalain (ACL) yritysten tunnistamisvaatimukset
Spam Act 2003 lähettäjän tunnistamisvaatimukset

10.6 Japani

Tiettyjä kaupallisia transaktioita koskevan lain (特定商取引法) tiedonantovaatimukset
Tiettyjen sähköpostien lähettämisen sääntelyä koskeva laki (特定電子メール法)

10.7 Etelä-Korea

Sähköisen kaupankäynnin kuluttajansuojaa koskevan lain (전자상거래법) tiedonantovaatimukset
Tieto- ja viestintäverkkojen käytön edistämistä koskeva laki (정보통신망법)

10.8 Brasilia

Marco Civil da Internet (laki nro 12.965/2014) tunnistamisvaatimukset
Kuluttajansuojalain (CDC) yritysten tunnistamisvelvoitteet

10.9 Intia

Information Technology Act, 2000 — välittäjien tiedonantovaatimukset
Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020

10.10 Muut lainkäyttöalueet

Palveluntarjoaja noudattaa sovellettavia yritysten tunnistamis- ja tiedonantovaatimuksia kaikilla lainkäyttöalueilla, joilla Palveluja tarjotaan.

11. TIETOSUOJAVASTAAVA

Muodollista tietosuojavastaavaa ei ole nimitetty, koska Palveluntarjoaja ei täytä GDPR:n 37 artiklan / § 38 BDSG:n mukaisia pakollisen nimittämisen kynnyskriteerejä.

Kaikissa tietosuojaa koskevissa tiedusteluissa (GDPR 13/14 artikla, tarkastus-, oikaisu-, poisto-, siirto- ja vastustamispyynnöt) ota yhteyttä: data-protection@digitalfreedom.co.za